¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,­^°ê >> »~¥´»~¼² >> ·R±¡¶¶­·¨®§@ªÌ¡GµY¹F¡P¥d¦N¼Ú | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
·R±¡¶¶­·¨® ²Ä¤­³¹ §@ªÌ:µY¹F¡P¥d¦N¼Ú
    ¡u¬°¤°»ò§A­n§j­·¾÷¡H¡v³Á§J°Ý¹D¡A¥L¥´¶}ªùÅýµÜµ·¶i¨Ó¡A¥L¥Î¤â±°¹LÀã²O²OªºÀY¾v¡AÅãµM¥L¤]­è¬~§¹¾þ¡C¡u¬°¤°»ò§Ú¦³§j­·¾÷´N¬O­^¶¯¡H¡v

    ¡u¸¯Íº¥»¨ÓÀ³¸Ó±a§j­·¾÷ªº¡A¥i¬O¦o§Ñ¤F¡I¡vµÜµ·¤£¦ÛµM¦a¥Î¤â¶¶¶¶¦oªºÀY¾v¡C

    ¡u§AÀY¾v«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u¤Ñ°Ú¡A§Ú¤w¸g·Q¿ìªk«O«ù¦b³Ì¨Îª¬ªp¤F¡C¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¬O»¡¡A§AªºÀYµo²{¦b¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£¿ù°Ú¡I¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v

    ³Á§JÂIÂIÀY¡C¡u§Ú¬Ý¨S¤°»ò¡Ð¡Ð¡v³Á§J¹y¦í¡A¥L©¿µMÁA¸Ñ¨ì¡A¦pªGµÜµ·»{¬°¦o¨S¦³§j­·¾÷©Ò¥HÀY¾v¬Ý°_¨Ó¤@¹ÎÁV¡A¨º¥L³Ì¦n¤£­n§i¶DµÜµ·¡A¦oªºÀY¾v»P¥­®É¨S¦³¨â¼Ë¡C

    ¡u¡Ð¡Ð§Ú¬O»¡¡A§A­É§Úªº§j­·¾÷¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v³Á§Jµª¹D¡A¥L¬°¦Û¤vªº¤pÁo©úªgªg¦Û³ß¡C

    ¡u§A½T©w§A¤£¤¶·N¡H¡vµÜµ·°Ý¹D¡C

    ³Á§J·n·nÀY¡A¡u§Ú¥u¦³¦b»°®É¶¡ªº®É­Ô¤~¥Î¡C¡v

    µÜµ·¿h¤F¤@²´¥Lªº§É¡A´X¥G¦ûº¡¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡C¦Ó³Á§J«h¤Û·QµÛµÜµ·»rÅé½ö¦b§É¤W¡A¦oªº¨q¾v´²¸¨¦bªEÃä¡A¥Õ¦âªº§É³æ»\µÛ¦oªº¯Ý³¡¡C¤£ª¾¹D¦oªº¨ÅÀY¬O¯»¬õ¦âªº¡AÁÙ¬Oª´ºÀ¬õªº¡H

    ¡u¡K¡K§Ú·Q³o´N¥i¥H¤F¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¡v³Á§Jª`µøµÛµÜµ·¡A©¿µM¶¡µo²{·í¥L¥¿¨I¾K©ó¦Û¤vªº¤Û·Q®É¡AµÜµ·¤£ª¾¹D¹ï¥L»¡¤F¤°»ò¡C

    ¡u§Ú¬O»¡§Ú­n¨«¤F¡C¡v

    ³Á§J»°ºò¨«¨ìªùÃä¡A¡u³á¡A¦n¡A§Ú®³§j­·¾÷µ¹§A¡C¡v¤£¤@·|¨à¡A¥L±q¯D«Ç¸Ì¥X¨Ó¡AÁÙ®³¤F¤@­ÓÅܹq¾¹¡C¡u§A¥ý§â³o­Ó´¡¦bÀð¾À¤W¡AµM«á§â§j­·¾÷ªº´¡ÀY´¡¦b³o¤@Ãä¡C¡v

    µÜµ·¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A¦n¹³¦b±Ð§Ú¶}¨®¡IÃø¹D§ÚÁÙ¤£·|¥ÎÅܹq¾¹¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¬O©È§A§â§Úªº§j­·¾÷¿N¤F¡I¡v

    ³Á§J±N¤â¤¤ªºªF¦è¥þ¼Æ¥æµ¹µÜµ·¡A·í¦o±µ¹L¥hªº¨º¤@«b¨º¡A³Á§JIJ¨ì¤F¦o·Å·x¦Ó¬X³nªº¤â«ü¡A´N¦p¦P¦b¶§¥ú¤Uªºµ·½v¡C

    ¡u§Ú·|¤p¤ßªº¡I¡vµÜµ·­I¹L¨­¡A©Ó¿Õ¦a»¡¹D¡C

    ¡u³o¤~¬O§Ú³Ì¾á¤ßªº¡I¡v³Á§J³ä³ä¹D¡C

    µÜµ·Âà¹LÀY°Ý¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u¨S¤°»ò¡I¡v³Á§J¸òµÛ¦o¨«¨ìªùÃä¡A¥Ñ©óµÜµ·¤â¤W³£¬OªF¦è¡A©Ò¥H³Á§J¥²¶·´À¦o¶}ªù¡C¤£¹L³Á§J±N¤â·f¦bªù§â¤W¡AÂਭ°Ý¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§A·Q¥h­þ¡H§Ú­Ì¶}¨®¥h©Z¦N¨à¦n¤£¦n¡A¨º¸Ì¦³¨È·æ¤ý¥X¥Í®Éªº«°³ù¼o¼V¡AÁÙ¦³¡Ð¡Ð¡v

    µÜµ··n·nÀY¹D¡G¡u§Ú¬OÀ³¸Ó¥|³B³}³}¡A¦ý¬O§ÚÁ`ı±o¡Ð¡Ð¡vµÜµ·ÁqÁqªÓ¡C

    ³Á§Jª`µøµÛ¦oªº²´·ú¡A¡u¸¯Íº¤w¸g¤£¨Ó¤F¡I¦o¤w¸g³´¤J¼öÅʤ§¤¤¡A®Ú¾Ú§Úªº¸gÅç¡A¼öÅʤ¤ªº¤H³£·|°µ¤@¨ÇºÆ¨gªº¨Æ¡A©Ò¥H§A´N¦n¦nªº¨É¨ü§Aªº®Èµ{§a¡I¡v

    ¡u§Ú¬O·Q¦n¦n¨É¨ü§Ú³Ñ¾lªº®Èµ{¡A¤£¹L§Úªº¸gÅç«o¤£»{¬°¤H­Ì¼öÅʪº®É­Ô¤@©w­n°µ¤@¨ÇºÆ¨gªº¨Æ¡C¡v

    ¡u§A¬O¦í¦b­þ­Ó¬P²y°Ú¡H¤H­Ì·|¬°¤F·R¤H¾î¶V¥b­Ó°ê®a¡A¦³¤H·|¦b¦Ê¸U¤Hªº²yÁɤ¤¦V¹ï¤è¨D±B¡A¦³¤Hµ²±B®É¿ï¾Ü¸õ³Ê¡A§A«ç»ò¯à»¡³o¨Ç¤H¤£ºÆ¨g¡H¡v

    ¡u¥i¬O¤]¦³«Ü¦h¤H´N©M¥L­Ìªþªñªº¾F©~¡A©Î¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬O»P¥L­Ì»{ÃѤQ´X¤G¤Q¦~ªºªB¤Íµ²±B¡C·íµM§ó¦³¨Ç¤Hµ²±B¥u¬O¬°¤F·Q¦w©w¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì´N§ä¤F¥t¤@­Ó¤]·Q¦w©wªº¤Hµ²±B¡C¡vµÜµ·§ê¤F­Ó°­Áy»¡¹D¡G¡u³o¥iºÙ¤£¤W¬OºÆ¨g§a¡A¨Æ¹ê¤W¥L­ÌÁÙ¬O¬Û·í²z©Êªº¡C¡v

    ¡uÃø¹D§A¤@¥Í¤§¤¤³£¨S¦³½Ä°Êªº®É¨è¶Ü¡H·R¬O¤HÃþ©Ò¾Ö¦³³Ì¬ü¦nªº±¡ºü¡A¦Ó¤£¬O§A©Ò»¡ªº¡A©Ò¿×¦~¬ö¨ì¤F³oºØ²z¥Ñ´N¥i¥H©Ù±þ¡C§ó©ú½Tªº»¡¡A·R¬O¤@¤Áª¾ÃѪº°_·½¡A´N¦p¦P¤õ¬O©Ò¦³¥ú©úªº¶H¼x¡C²ö¸Ì­C´¿»¡¡A¥Í¬¡¤¤¨S¦³·R´N¨S¦³¼Ö½ì¡C¡v

    ¡u¸¦¯Ç³z¯Ç»¡¡Ð¡Ð»P·R¦ó¤z¡H¡vµÜµ·¤ÏÀ»¹D¡C

    ¡u§Ú·R§A¡C¡v³Á§Jµª¹D¡A¥L§ì¦íµÜµ·ªº¤âÁu¡A±N¦o©Ô¦V¦Û¤v¡C

    ¥L§k¤F¦o¡C

    ³Á§Jªº§k¬J¨g³¥¤S¥Rº¡¤F¼ö±¡¡A¤£¹L¥L¤´µM¥i¥H·P¨ì°íµwªºÅܹq¾¹©M§j­·¾÷©è¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C³Á§Jªº¦Þ¦y»Q¹M¤FµÜµ·ªº®B¡A³ÌªìµÜµ·ÁÙ¦³¨Ç§Ü©Ú¡A¦ý¬O¦o«Ü§Ö¦a´N±µ¨ü¤F³Á§J·Rªº¤è¦¡¡C¦ÓµÜµ·ªº§ë­°¹ï³Á§J¨Ó»¡¡A²ª½¬OµLªk¨¥³ëªº¬D³r¡A©ó¬O¥LÅ餺ªº¼¤±æ©M»Ý¨D¥þ³¡Ãzµo¥X¨Ó¡C±µ¤U¨Ó·|¬O¤°»ò¡H¥L­nªº§ó¦h¡A¥LÁ`¬O­n±o§ó¦h¡K¡K

    µÜµ·±À¶}¤F³Á§J¡C¥L³Ý®§µÛ±æµÛ¦o¡C

    ¡u³o¥u¬O©Ê¡I¡vµÜµ·²×©ó»¡¹D¡G¡u°£¤F¦×Å骺§l¤Þ¥~´N¨S¦³¤F¡A³o®Ú¥»¤£°÷¡C¡v

    ¡u¤Ñ°Ú¡I¬°¤°»ò§A³o»ò®`©È·R§O¤H¡H¡v

    ¡u§Ú¤£¬O®`©È¡I¡v

    ³Á§J¤´Ä~Äòª`µøµÛµÜµ·¡A¤@»y¤£µo¡A¥L­nÅý¨IÀq¨Ó»¡©ú³o¤@¤Á¡C

    ¡u§Ú¤£¬O®`©È¡I¡v

    ³Á§Jªq³àªº¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡G¡u¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú±µ§A¥h©Z¦N¨à¡C¡v

    ¡u§Ú¤£¡Ð¡Ð¡v

    ¡u§A­n¥h¡I¡v³Á§J¦ôºâ¦o¤£·|°í«ù¤Ó¤[¡C¡u§Ú­Ì¥u½ÍµLÃöµhÄoªº¨Æ¡A¤£¹L§A¤@©w±o¥h¡C¡v¥L©Ô¶}¤jªù¡A¡u²{¦b»°§Ö¦^¥h·Ç³Æ§a¡I¡v

    µÜµ·ÀüµÛ³Á§J¨«¥X¥h¡C

    ³Á§J­«­«¦a±NªùÃö¤W¡A¤£¹L¥L«o¤£¯à½T©w¡A¥L¥hµÜµ·©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¦o·|¤£·|¦b¨º¸Ì¡C

    ****

    µÜµ·±j­¢¦Û¤v¬ÝµÛ³q©¹ªi©ú¼¯º¸ªº¤p¸ô¡AÁקK¥hª`µø§¤¦b¦o¨­Ãä°ª¤j¥B¥O¤H¤£¦wªº¾r¾pªÌ¡C

    ³Á§Jªº¸Ü¦b¦oªº¸£®ü¤¤½L±Û¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A³o¤]¨Ï±o¦o¦­¤W¦b©Ð¶¡µ¥«Ý³Á§J¥X²{¡A¦]¬°µÜµ·­nÃÒ¹ê¦o®Ú¥»¤£®`©È¡C¤£¹L³o¥y¸Ü¤]·´¤F¦o¤@¤Ñªº¦æµ{¡A¦]¬°§Y¨ÏµÜµ·ª¦¤W´X¦Ê¶¥¼Ó±è¡A­ÁµøµÛ¦b®üÆW¸Ìªº¤p¥j³ù¡A¦oªº¸£®ü¤¤¤´¤ÏÂЫä¶qµÛ³y¥y¸Ü¡C

    ´Nºâ²{¦b¥L­Ì¶}¨®¦^®ÈÀ]¡A¦o¤´µM»P³Á§J¥æ¾Ô¡C¦o¤~¤£©È©O¡I¬O¶Ü¡H

    µÜµ·©Ó»{¡A³Á§Jªº½TÅý¦oı±o¤â¨¬µL±¹ªººò±i¡A´Nºâ¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥u¬O§¤¦b¥Lªº®ÇÃä¤]»Ý­n«Ü¤jªº¦Û¨î¤O¡C¦o¤µ¤Ñ¤w¸g«O«ù¦Û»s¤@¾ã¤Ñ¤F¡A·í¦o¤@¤£ª`·N­·´º®É¡A´Nµo²{¦Û¤vªº¤ß«ä¥þ¦b³Á§J¨­¤W¡A­«·s¦^¨ý¤µ¤Ñ¦­±á¥Lµ¹¦oªº§k¡CµÜµ·¤£¶È¯à·P¨ü¨ì¥Lªº®Bªº´þ¨ý¡AÁÙ¦³¥L¨ººØ¶Kªñªº·P¨ü¡C¦oı±o¦Û¤vªºÅ餺¹³¤@­Ó§Ö­nÃzµoªº»]¨TÄl¡C

    ¡u©Z¦N¨à«°³ù¬Ý°_¨Ó¤ñ¥¦¹ê»Úªº¾ú¥v­n¤[¡A¦³¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ¡C¡v³Á§J¥´¯}¨IÀq¹D¡G¡u¥¦¬O¦b¤Q¤G¥@¬öªº®É­Ô¡A¥Ñ¤@¦ì±d¥Ë¦Õ¤½Àï©Ò«Ø¡A¦Ó¨È·æ¤ý¬O¤»¥@¬öªº¤H¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¬Û«H³o­Ó¦a°ÏÁÙ¦³§ó¦Ñªº¥j³ù¡Ð¡Ð¡v

    ¡u§Ú¨S¦b®È¹C»¡©ú¤W¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¡vµÜµ·¾®µøµÛ«e¤è»¡¹D¡C

    ¡u³oÂI¤£¦b»¡©ú®Ñ¸Ì¡A³o¬O§Ú¥H«e¦b¤@ªù½Òµ{¸Ì¡A©À¨ì¦³Ãö±d¥Ë¦Õ¾ú¥v©Ò´£¨ìªº;§Ú³Ì°Q¹½³oºØÄa¦Ó¥½¨Mªº¨Æ¡I¡v

    ¡u§Ú¤]¬O¡I¡v

    ¨ä¹êÁÙ¦³¥t¥~¤@¥óÃö©ó©Z¦N¨àªº¨Æ¡AµÜµ·½KµÛ¬Ü¡A¦Ò¼{µÛ¸Ó¤£¸Ó§i¶D³Á§J¡A³Ì«á¦o¨M©w»¡¥X¨Ó¡A¦]¦¹¦o´N¥i¥H±Nª`·N¤O±q³Á§Jªº¨­¤WÂಾ¡C

    ¡u§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¦³¤@­Ó¤H¤@ª½¦b§Ú­Ìªþªñ¥X¨S¡H¡v

    ³Á§JÂٵ۬ܤ߰ݹD¡G¡u¨S¦³§r¡I¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u¶â¡I§Ú¦b©Z¦N¨à¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó¤H¬Q¤Ñ§Ú¦b¤p±Ð°óªº®É­Ô¤]¬Ý¹L¥L¡C¡v

    ¡u¥i¬O·í®É±Ð°ó¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡C¡v³Á§J¥´½ì¹D¡G¡u§A³ºµM§âª`·N¤O©ñ¦b§Oªº¨k¤H¨­¤W¡A§Ú¯u¸Ó¶ú§ª¥L¡C¡v

    ¡u¤£¡I§Ú¬O»¡¨º¤£¬O§Úª`·N¨ì¥Lªº­ì¦]¡C¡vµÜµ·°µ¤F¤@­Ó°­Áy¡Aı±o¦Û¤v§â¨Æ±¡·d±o¦³ÂI¥i¯º¡C¡u§Ú¥u¬O·Q¡A§Ú¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¨º­Ó¤H©M§Ú¬Q¤Ñ¨£¨ìªº¨º­Ó¤H«Ü¹³¡C¡v

    ¡u¦b­^°ê®£©È¦³¦n´XºØÁy«¬§A·|ı±o±`±`¬Ý¨ì¡C¡v³Á§J¸ÑÄÀ¹D¡G¡u°£¤F§Ú­Ì°ê®a¤§¥~¡A¦b¤HºØ¤W³£¦³¬Y¨Ç¯S¼x¡A¨Ò¦p»¡ÀY¾vÃC¦â¡B²´·úªºÃC¦â¡B°ª¸G­D½G¡K¡Kµ¥¡A§A¤j·§¬O¬Ý¨ì´X­Ó¨ã¦³±d¥Ë¦Õ¦a°Ï¯S¼xªº¤H¡C¦Û±q§A¦b­Û´°ªº©Ð¶¡³Q¤HÂô¤J¤§«á¡A§A´N¦³ÂIºÃ¯«ºÃ°­ªº¡C¡v

    ¡u§A¬O»¡°¾°õ¨g¡A¹ï§a¡I¡vµÜµ·¯º¤F°_¨Ó¡A¦]¬°³Á§J©Ò»¡ªº¤@©w¨S¿ù¡A¦]¬°¥t¤@­Ó·Qªk¹ê¦b¤Ó²o±j¡A¦Ó¦o¤S¦³¤°»òªF¦è¥i¥HÅý¤@­Ó¤p°½¶V¹L¥b­Ó­^°ê¨Ó°½¦o¡H

    ¡u§Ú¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¡A§O¦A¹³¤@°¦Åå¤}¤§¯Q¡A§ó¦óªp§Ú·|«OÅ@§A¡A¹ï§a¡I¡v

    ¦¹®É¦bµÜµ·¦ÕÃäüAÅTªºÁn­µ¤S¦b¤ß¤¤´£¿ô¦o¡A³o¤~¬OµÜµ·³Ì®`©Èªº¡A¦o©Î³\¥u¬O³Á§J®Èµ{¤¤¸Ñ´eªº¤u¨ã¡C¦pªG¦oªº«e¤Ò³£»{¬°¦o¬O­ÓµL½ìªº¤H¡A¨º¹³³Á§J³oºØ¤H¡A§ó·|»{¬°¦o¬O¬Û·íµL½ì¡C¦pªG³Á§J²{¦bÁÙ¨S·Pı¨ì¡A¥L¿ð¦­¤]·|¦³³oºØ·P¨ü¡C

    ¦Ó¥L¤µ¦­½Í½×¦³Ãö©ó·R¡K¡K

    ¤@°}´H·N¬ï¹LµÜµ·ªº¯á°©¡C¦n§a¡A¬JµM¦o¤@ª½¾á¤ß³Á§J·|¦]¬°¦oªº¤£¸Ñ­·±¡¦ÓÂ÷¦o»·¥h¡A¦ý¬OµÜµ·¤]¤£¥Î¦¨¬°¦Û¤v®£Äߪº¥£Áõ§a¡C³Á§J´¿¸g°Ý¹L¦o¡A¦³¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¬ðµo©_·Qªº¨Æ¡A¦o«ÜÃhºÃ¦Û¤v°µ¹L¡C

    ¦¹®ÉµÜµ·µo²{¨ì¸ôªº«e¤è¦³¤@±ø§Ã¸ô¡Cªi©ú¼¯º¸¬O­Ó¤Q¤À¯î²Dªº°Ï°ì¡A·í¥L­Ì«e©¹©Z¦N¨àªº®É­Ô¥u¦³´X½ø¥æ·|¨®¡A¦Ü©ó¦^µ{®É«h¤@½ø¨®¤]¨S¦³¡A¤£¹L¦pªGµÜµ·¨S°O¿ùªº¸Ü¡A³o±ø¸ô¬O¤@ª½©¹«n¨«¡C´Nºâ¦o§Ñ°O¤F¡A¦Ü¤Ö¦oÁÙ°O±o¨Óªº®É­Ô³Á§J¤@ª½¨S¦³ÂàÅs¡C¤Ñ¦âº¥º¥·t¤U¨Ó¤F¡I

    ÁöµMµÜµ·ª¾¹D¦b³oºØ­¯¥ÍªºÀô¹Ò¸Ì¬O¤£¥i¯à²£¥Í¥ô¦ó·s©_ªº¨Æ¡A¦ý¬O¦o¤@ª½°µ¤@­Ó¾¥¦u¦¨³Wªº¤H¡A¦ü¥G¤]¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦n³B¡C©Î³\²{¦b´N¬O§ïÅܪº¶}©l¡CµÜµ·¿h¤F³Á§J¤@²´¡A¦oª¾¹D³Á§J¹ï³o§Y±N¨ì¨ÓªºÂàÅܨS¦³·Ç³Æ¡C

    §Ã¸ôÁôÁô¬ù¬ù¦a¥X²{¦b«e¤è¡C

    µÜµ·©¿µMÂà¨ì¥t¥~¤@±ø¸ô¤W¡A¦oµo²{³o±ø¸ô¤S¯¶¤S¤p¡A¦Ó¥B¸ô­±ÄAð¡A¦o¤£±o¤£¦Û°Ê©ñºC¤F³t«×¡C

    ¡u¡K¡K³o¡K¡K¨«¿ù¤F¡I¡v³Á§JÂਭ¬ÝµÛ­I«á¹D¡C

    µÜµ·ÁqÁqªÓ¡A§Ï©»¦oªº¦åºÞ¸Ì³Qª`®g¤F¬YºØ¹x©Tªº¦¨¤À¡C¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H§Ú­Ì¤£¬O¨Ó¦¹¦a¬Ý­·´º¶Ü¡H¡v

    ¡u³o»q¬O¯î¦a°Ú¡I§A¥u¯à¬Ý¨ìªº´N¬O±µ³s¤£Â_ªº¯î¦a¡C¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì´N¬Ý¯î¦a§a¡I¡vµÜµ·«£«£¯º¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A·|«ÜªY½à©O¡IÁÙ¬O§A¤w¸g¨£ÃѹLªi©ú¼¯º¸ªº¯î¦a¡H¡v

    ¡u¶â¡A¨S¦³¡K¡K¡v

    ¡u¤Ó¦n¤F¡A¨º¹ï§Ú­Ì¨â­Ó³£«Ü¤½¥­¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡A¦b±ß¤W¤£¤Ó¦n¡C¡v

    ¡u§A¤£¬O¥D±i¤°»ò¨Æ³£À³¸Ó¹Á¸Õ¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡vµÜµ·¹ï³Á§JªººA«×·P¨ì¦³¨Ç¼««ã¡C

    ¡u³o¤@ÂI³£¤£¹³§A¡AµÜµ·¡A§A«Ü±Ð§Ú¾á¤ß¡C¡v

    ¡u¨º¬O¦]¬°§A¹ï§ÚÁA¸Ñ¤£°÷¡I¡vµÜµ·µª¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A§A®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ§Ú¡C¡v

    ¡u¦n§a¡I¨º§Ú´N³¬¤W¼L¡A¦n¦n¨É¨ü³o½ë®Èµ{¡C¡v³Á§JÂù¤âÀô©ê¦b¯Ý«e¾a¦b´È­I¤W¡C

    ¨®¤l½w½w¦a¦b±T¹ò¤£¥­ªº¸ô­±¤W¦æ¶i¡A·L®zªº¿O¥ú¤j¬ù¥u¯à·Ó®g¤G¤Q­^§`¥~ªº¶ZÂ÷¡A¸ôÃ䪺³¥¯óªø±o¤Q¤À°ª¤j¡A¨ä¤¤ÂIºóµÛ³\¦h³¥ªá¡A¤£¹L¦b©ü·tªº¨®¿O¤U¡AµÜµ·¥u¯à¿ëµø¥Xª÷Äõªá©M¥Û«n¬P¡C

    ¡u³o±ø¸ô¤j¬ù¬O³q©¹¹A³õªº¡C¡v³Á§J¹D¡C

    ¡u¨º»òµ¥§Ú­Ì¨ì¤F¨º¸Ì¦A¦^Âà¡C¡vµÜµ·¿h¤F¥L¤@²´¹D¡G¡u¤Ï¥¿§A¤S¤£«æ¡C¡v

    ¡u§Ú¡K¡K¡v³Á§J¹y¤F¤@¹y¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¤S¤£«æ¡C«e¶i§a¡A³Á§J¹D¤Ò¡C¡v

    ¡u²ï¤h¤ñ¨È¨½ªºµü¥y¡A§Ú°O±o¥H«e­^¤å½Ò¤W¹L¡C¡vµÜµ·«Ü¦Û»¨¡A¦Ü¤Ö¦oÁÙ°O±o³y¥y¸Üªº¥X³B¡C¡u¦pªG§Ú¯à¶}§¹³o±ø¸ô¡A§A·Q§Ú¯à¤£¯à³q¹L­^°êªº¾r¾p¦Ò¸Õ¡H¡v

    ¡u¦pªG§A¯à¶}§¹³o±ø¸ô¡A¦Ó§Ú­Ì¦^¨ì­Û´°®É°©ÀYÁÙ¨S´²±¼ªº¸Ü¡A§Ú·Q§A¥i¥H³q¹L­^°ê¶m§ø¹D¸ôªº¾r¾p¦Ò¸Õ¡C¡v

    ¡u¤Ñ°Ú¡I§A²ª½¤ñ§Ú¦Ñª¨ÁÙÄY­e¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¨S·Q¹L©M§A²£¥Í³oºØÃö«Y¡C¡v

    ¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡AµÜµ·¦¤¹D¡A¦o²{¦b³Ì¦n³¬¤W¼L¡A¦o¥i¤£·Q¦b³o­Ó¸`°©²´¤W¼º¼·©¼¦¹ªº±¡ºü¡C²{¦bµÜµ·³Ì­«­nªº¤u§@¬O³q¹L³o¤ù¯î­ì°Ï¡C

    ¦ý¬O·í¦o·U©¹«e¶}¡A³o±ø¸ô¦ü¥G·U¨S¦³¤î¹Ò¡A©P³ò¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¿O¥ú¤]¨S¦³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o«Ü¦³¥i¯à§â¨®¤l¶}¨ì·¾¸Ì¡A¦]¬°°£¤F¦oªº¨®¿O¤§¥~¡A¤°»ò¥ú½u¤]¨S¦³¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³³À©Î¬O³¾¸g¹L¡CµÜµ·¤@®É¶¡©¿µM¦³ºØ¤£²»ªº·Pı¡C

    ¡u¦pªG³o±ø¸ô³o»òªøªº¸Ü¡A³o­Ó¦a°Ï¤@©w¬O§Oªº¹A³õ¡C¡v³Á§J¤Uµ²½×»¡¹D¡C

    ¡u¨S°ÝÃDªº¡C¡vµÜµ·¤f¤¤ÁöµM¦p¦¹»¡¡A¦ý¤ß¸Ì«o¤£³o»ò·Q¡C

    ¦¹®É«e¤è¤S¥X²{¥t¤@±ø§Ã¸ô¡C

    ·d¤°»ò°­¡IµÜµ·¦¤¹D¡A¤£¹L¦o¤´Âà¤J¨º±ø¸ô¡C³o±ø¸ô¤ñ¥ý«eªº§óÄAð¡A§ó´ùµL¤H¸ñ¡C

    ¡u°Ú¡Ð¡Ð«¢¡Ð¡Ð²{¦b§Ú­Ì¤S©¹¥_¤è¨«¥h¡C¡v

    ¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡vµÜµ·¶É¨­¦V«e¾a¦b¤è¦V½L¤W¡A¦o·Q­nÆ[¬Ý©]±ßªº¤ÑªÅ¡A¤£¹L¤Ñ¤W¤@Áû¬P¬P¤]¨S¦³¡C

    ¡u§Ú«Ü¦³¤è¦V·P¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡·Pı¹³¥_¤è¡C¡v

    ¡u¥i¬O§Ú¥kÂà¤F¡C§Ú­Ì¥»¨Ó¬O¦V«n¨«¡AµM«á§Ú¥ªÂà¡A©Ò¥H§Ú­Ì©¹ªF¨«¡A­è¤~§Ú­Ì¤S¦V¥kÂà¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¬O©¹«n¡A¹ï¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¬O¶}¨®ªº¡C¡vµÜµ·±q²´¨¤¿h¨£³Á§J©ç©ç¦Û¤vªº¤f³U¡A¤£¹L¥Lªº°Ê§@¤S°±¦í¤F¡C¡u§Ú§Ñ¤F¡I¡v³Á§J¹D¡G¡u§A¤£³ßÅw·Ï¨ý¡C¡v

    ¡u§Ú±q¨Ó¨S»¡¹L§Ú¤£³ßÅw·Ï¨ý¡C¡v

    ¡u§A¦³¡C¨º¦¸¦b¹q±è¸Ì¡C¡v

    ¡u§Ú°O±o«Ü²M·¡¡K¡K§Ú®Ú¥»¨S©M§A»¡¸Ü¡C¡v

    ¡u¦ý¬O§Aªºªí±¡»¡¤F¡Ð¡Ð¡v

    µÜµ··mµÛ»¡¹D¡G¡u¦b¹q±è§l·Ï¬O¤£¦Xªkªº¡A§A¤£·|¬°¤F³oºØ¨Æ¦Ó³d©Ç§Ú§a¡I¡v

    ¡u¤£¦æ¡I¡v³Á§J¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú²{¦b­nÂI·Ï¤F¡A§ÚÁ`¬O«Ü®e©ö­ì½Ì¦Û¤v¡C¡v

    µÜµ··Q°_¨º¨ÇÃö©ó¤G¤â·Ïªº³ø¾É¡A¤£¹L¦o¤´µM¨M©w¥Í¬¡¦b³oºØ¦M¾÷¸Ì¡C¡u§A¥i¥H¦b¨®¤l¸Ì©â·Ï¡A§Ú¤£¤¶·N¡A¯uªº¡A¥u­n§A§âµ¡¤l·n¤U¡C¡v

    ¡uÁ°աI§Ú¦³¤@ºØ¹w·P¡A³o½ë®Èµ{¤@©w·|«Üº©ªøªº¡I¡v³Á§J±Ç¥X¥Lªº·Ï¤æ¡Aº¡¨¬¦a§l¤F¤@¤f·Ï¡A¦b¨®¤ºÁÙ¨S¥Rº¡Äå®ç­»®ðªº·Ï¯ó¨ý®É¡A¥L¤Î®É·n¤U¨®µ¡¡C¤S¸É¥R¹D¡G¡u¦nªøªº®Èµ{¡C¡v

    µÜµ·«rµÛ¤ú¡A¹ï©ó³Á§Jªº¤£»â±¡·P¨ì¦³¨Ç¤£®®¡C¨k¤H´N¬O³o¼Ë¡I

    ©¿µMµÜµ·ªºª`·N¤O³Q«e¤èªº»È¦â·ÏÃú©Ò§l¤Þ¡Aµ¥¦o¶}¨®Áͪñ¡A¤~µo²{·ÏÃúÅܱo§ó¨ãÅé¡C

    ¬OÃú¡I

    µÜµ·¤£¸T¦³¨Çºò±i°_¨Ó¡A¤£¹L¦o«Ü§Ö¦a§i¶D¦Û¤v­n©ñÃP¡A¦o²{¦b©Ò¯à°µªº´N¬O¡A§â¨®¤l«O«ù¦b¸ô¤W¡A¥u­n¦o¤@ª½©¹«e¨«¡A¤@©w¥i¥H¨ì¥Øªº¦a¡C

    ´X¬íÄÁ¤§«á¡A¥L­Ì»P¨º¹ÎÃú±µÄ²¤F¡A¾ã­Ó¨®¤l¹³³Q¤@¼h¥Õ¦âªº´à¤l¥]¦í¡C°¸º¸¥L­ÌÁÙ¥i¬Ý¨£¨®¥~ªº¤ÑªÅ¡A³oÅýµÜµ·Ä±±o±¡ªpÁÙ¤£·|¤ÓÁV¡A¤£¹L¥L­Ì·U©¹«e¶}¡AÃú¤]·U¨Ó·U¿@¡A´N¹³¬O¦³¼h¼hî¹õ¸n¦b²´«e¡A¦Ó¯à¨£«×¤]±q¤G¤Q­^§`­°¨ì¤­­^§`¡AµÜµ·´X¥G³s¤ÞÀº»\³£­n¬Ý¤£¨£¤F¡C§Y¨Ï¶}µÛÃú¿O¡A¿O¥ú¤]¦ü¥GµLªk¬ï³z¡A¦Ó°ß¤@¥i¥H¬ï³zªº¡A¬O±q³Á§J¨®µ¡ÃäÄé¶i¨Óªº§N­·¡C

    µÜµ·Ä±±o¸ô­±·U¨Ó·UÄAð¡A¦o¤£¸T°Ý¹D¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¦b¸ô¤W¶Ü¡H¡v

    ³Á§J±´ÀY¥X¥h±æ¤F¤@¤U¹D»¡¡G¡uÁÙ¦b¸ô¤W¡A¡v¥L±N·Ï¤æ©¹¨®µ¡ÃäºV¤@¤U¡AºV±¼¸Ì­±ªº·Ïµ·¡C¡uÁöµM§Ú¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O§Ú·Q§Ú¥i¥H³o¼Ë¤Þ¾É§A¡C¡v

    µÜµ·¤p¤ßÁlÁl¦a¶}µÛ¨®¤l¡A¦ý¬O«o¤£¸T¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°´H§NªºªÅ®ð©Ò­P¡A¥t¤@¤è­±«h¬O·Q¨ì¦pªG¥L­Ì¯uªº±¼¶i·¾´ë¤§¤¤¡A®£©Èªþªñ¤]¨S¦³¤H·|¨Ó±Ï¥L­Ì¡C

    ³Á§J¤£®É¦a¥s¦o­×¥¿¤è¦V½L¡A¤]¤£°±ªºµ¹¦o¹ªÀy¡A´N³o¼Ë¥­Ã­ªº¨«¤F¤@¬q¸ô¤§«á¡AµÜµ·ªºª`·N¤O©¿µM³Q¥t¤@¥ó¨Æ±¡§l¤Þ¡A¦o©¿µM°±¦í¨®¤l¡A¦Ó¥B¤j¥s°_¨Ó¡C

    ¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¡v³Á§J©_©Ç¦a¨nµÛ¦o¡C

    ¡u§Ú­Ìªºªo§Ö¥Î¥ú¤F¡I¡vµÜµ·µª¹D¡G¡u¦pªG§Ú¦AÄ~Äò¶}¤U¥h¡A®£©È§Ú­Ì­þ¸Ì¤]¨ì¤£¤F¡Aªo´N¥Î§¹¤F¡C©Ò¥H§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó°±¤U¨Ó¡Aµ¥Ãú´²¤F¦A¥Xµo¡C¡v

    ¡u§A²{¦b«ì´_²z´¼¤F¡C¡v

    ¡u­ü¡I§Ú±q¨Ó¨S°µ¹L¤°»òºÆ¨gªº¨Æ¡A¡vµÜµ·µo»}¹D¡G¡u¨S·Q¨ì²Ä¤@¦¸´N§Ë¦¨³o¼Ë¡C¡v

    ¡u©M¤@­Ó¨k¤H³æ¿W³B¦b­^°êªº¯î­ì¸Ì¡A¡v³Á§J«£«£¯º¹D¡G¡u³o¹ï§A³oºØ²z©Êªº¤k«Ä¤l¨Ó»¡¥i¬O¤Ö¦³§a¡C¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£À³¸Ó«_ÀI¤@¤U¡A¹ï¤£¹ï¡H¥u¤£¹L§A¥i¯à¿ï¿ù¤F¤èªZ¡C¡v

    µÜµ·¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡A¡u§Aªºµ¡¤lÁÙ¶}µÛ¶Ü¡H§Ú¬Ý¤£¨£¨º»ò»·¡C¦pªGÁÙ¶}µÛ¡A§A¥i¤£¥i¥HÃö¤W¡A¤Ï¥¿§A²{¦b¤£©â·Ï¤F¡C§Ú¦³ÂI§N¡C¡v

    ¡u¦n¡I¡v³Á§J·n¤Wµ¡¤l¡C

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÃú¦ü¥G·U¨Ó·U¿@¡A¦Ó¥Bºòºò¦a¨Ìªþ¦b¾×­·¬Á¼þ©M¨®µ¡¤W¡A§¹¥þ¨S¦³®ø´²ªº¸ñ¶H¡C

    ¡u§A»Ý­n«OÅ@¡A§_«h§A¨S¿ìªk¤ä«ù¾ã±ßªº¡C¡v³Á§J¦b¨®¤l¥|©P¨µµø¤F¤@µf¡A¥L¦Û¤v¤]¥u¬ï¤F¤@¥óŨ­m¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¦h¾lªº§¨§J¥i¥Hµ¹µÜµ·¡C¥L©ó¬O¦ù¶}Áu¹D¡G¡u³o¸Ì¡C¡v

    µÜµ·¬Ý¤F¥L¤@²´¡A´­µÛ¬Ü¹D¡G¡uÁ¤F¡A¦n·N¤ß»â¡C¡v

    ¡u®`©È¶Ü¡H¨Ó§a¡A§ÚµªÀ³¤£°Ê§Aªº¡A§A§Ñ¤F§Ú­Ìªº¨óij¶Ü¡H¡v¤£¹LµÜµ·¤´¤£¬°©Ò°Ê¡A³Á§J§CÁn¹D¡G¡uÃø¹D§Ú¬Ý°_¨Ó¹³­ÓÃa¤H¶Ü¡H¡v

    µÜµ·«Ü§N¡A¦Ó¥B«Ü¶Ì¡A¦ý¬O­Y¬O±µ¨ü³Á§Jªº«Øij°Z¤£¬O§ó·MÄø¡H¦]¬°µÜµ·µLªk«H¥ô¦Û¤v¡A¤£¹L­Y¬O¦o¤£³o»ò°µ¡A¤£¬O§ó¬ªº|¦oªº¤ß«ä¶Ü¡H

    µÜµ·«Ü«j±j¦a±N¨­Åé¾a¦b³Á§Jªº¨­¤W¡A¦oªºÂù¤âÀô©ê¦b¯Ý«e¡AºÉ¶q¤£Åý¦Û¤vªº¯Ý³¡¸IIJ¨ì³Á§Jªº¯Ý½£;¤£¹L³Á§J«oºòºò¦a±N¦oºOµÛ¡AµÜµ·«Ü§Ö´N·P¨ü¨ì³Á§J¨­Åé¶Ç¨Óªº·Å¬X¡A¤£¶È·Å·x¤F¦oªº¨­Åé¡A§ó·Å·x¤F¦oªº¤ßÆF¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¤£¿ù§a¡I¡v³Á§J·nµÛÀY¹D¡G¡u§A¥i¥H¶}¤@°ó½Ò¡A¥s¦p¦ó¥´À»¨k©Êªº¦Û§Ú¡C¡v

    ¡uÁ`¦³¤H­n°µªº¡I¡v

    ®É¶¡¦ü¥G¬O¥ÃµL¤îºÉ¡A¦Ó¥B§Ï©»ÀR¤î¤£°Ê¤F¡C³Á§J¨­¤WªºÅé·Åº¥º¥¦aº¯¤JµÜµ·ªºÅ餺¡A¥Lªº¯Ý½£ÁöµMµw®¼¡A¦ý¬O¹ïµÜµ·ªºÀY¦Ó¨¥¡A«o¬O³ÌµÎ¾AªºªEÀY¡C¥Lªº¤âÁuÁöµM¨I±I¦aÀôµÛµÜµ·¡A¦ý¬O¼ç¦bªº¤O¶q«o¦bµ¥µÛ´_µdªº°T¸¹¡C¥Lªº¤U¤Ú»´»´¦a¾aµÛµÜµ·ªºÀY¾v¡A§Ï©»¨º¬O¥@¤W³Ì¦ÛµMªº¦w¨­¥ß©R¤§©Ò¡C³Á§J¨­¤W©Ò´²µoªº¨k©Ê®ð¨ý¡A¨ë¿EµÛµÜµ·ªº¶åı¡C¦oª¾¹D¦b¹L¥hªº´X¦~¸Ì¡A¦oªº³oºØ»Ý¨D§¹¥þ³Q­é¹Ü¤F¡A°µ¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¦o»Ý­n³Q¨k¤H¾Ö©ê¡A°µ¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¦o»Ý­n³o¼Ë³Q¼¾ºN¡C

    ©ó¬O¥L­Ì§Ï©»¦P³Q¤@ºØ¤£ª¾¦Wªº±¡ºü³ê¿ô¡A·í³Á§JÂàÀY¬ÝµÛµÜµ·®É¡A¥Lµo²{µÜµ·¤]¥¿¥õµÛÀY¬ÝµÛ¥L¡CµÜµ·´X¥GµLªk«ö±ÌÅ餺ªº´÷¨D¡A¦o§ì¦í³Á§Jªº»â¤l¡A±N¥Lªº®B©Ô¦V¦Û¤v¡C

    ³Á§J¦]¬°µÜµ·¨g³¥ªº§k¡A¨­Å餣°±¦aÂ\°Ê¡C

    ³o§¹¥þ¤£¬O³Á§J©Ò·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡C¨ä¹êµÜµ·®Ú¥»´N¤£¬O¥L©Ò´Á«Ýªº¨å«¬¡A©Î³\³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L¤@ª½«Ý¦bµÜµ·¨­Ã䪺²z¥Ñ¡C¦ý¬O¦oªº¡K¡K³Á§J¥þµM¨S¦³·Ç³Æ·|¬O³o¼Ë¡A³o´N¦p¦P¬O¤@³õ±´ÀI¡Aµ¥µÛ¥L¥hµo±¸¡C

    µÜµ·ªº§k·U¨Ó·U¼ö¯P¡A¦oªº¦Þ¦yµS¦p¤@±ø·Æ·Èªº¤p³D¡A»P¥LªºªÈÄñ¦b¤@°_;³Á§J¤£¥Ñ±o±N¤â«ü´¡¤J¦oªº¨q¾v¡A¥Î¤â´x¦«µÛ¦oªºÀY¡A¹ï¦oªº§k°µµÛ¿E¯Pªº¦^À³¡CµÜµ·ªº³ïÄV¸Ìµo¥X¤@°}§C§u¡A¦oªºÂù¤âºòºò¦aÀôµÛ³Á§J¡A§Ï©»¦o­Y¤£³o»ò°µ´N·|±q³Á§Jªº¨­¤W±¼¸¨¡A©ó¬OµÜµ·ªº«ü¦y´X¥G²`³´¤J³Á§JªºªÓÀY¡A¤]ÂI¿U¤F³Á§Jªº¼¤±æ¡C

    ³Á§J±N¥Lªº®Bº¥º¥²¾¦Ü¦oªº¤U¤Ú¡B¦oªº¯»ÀV¡B¦oªº²´²¶¡B¦oªºÃB¡K¡K¥ô¦ó¤@³B¥L¥i¥H¿Ë§kªº¦Ù½§¡C³Á§J±N¥LªºÂù®B®I¦bµÜµ·³ïÄVªº¥W³´³B¡A·P¨üµÛ¦o´r®®ªº¯ß°Ê¡C³Á§J¥Î¦Þ¦y§kµÛ¡A¥Lª¾¹DµÜµ·ªº¨­Å饿¦]¦¹¦Ó¿³¾Ä¤£¤w¡C

    µÜµ·ªGµM¦A«×©D§u¡A³Á§J§è¤U¦oªºÅ¨­m¡AÅS¥X¦o¥ú¼äªºÀV¶µ»P¶p¯Ý¡A³Á§JªuµÛ¦o¯Ý¦çªºÁ¢µ·Ãä¿Ë§k¦Ó¤U¡A¥L·Å·x¼í¿AªºÂù®B¡A¦b©Ò¸g¹Lªº¨C¤@³B¦Ù½§ÂI¿UµÜµ·Å餺ºµºµªº¤õµK¡C

    ¡u¤£¡I¤£­n°±¡I¡vµÜµ·³Ý®§¹D¡C

    ¦o¤}°_¨­¤l¡Aµ²¹ê­×ªøªºÂù»L»P³Á§JªÈµ²¦b¤@°_¡A¦oı±o¦Û¤v´X¥G§Ö­n³Q³Á§Jªº¿E±¡§]¾½¤F¡A¦ý¬O¨­¤l«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÀHµÛ¥LªºÂ\°Ê¡C³Á§JªºÂù¤â´å²¾¦b¦oªº¸yªK»P¤j»L¤§¶¡¡AµÜµ·Ä±±o¦³ºØ©_²§ªº·Pı­n±qÅ餺Ãz¶}¡C

    ¡uµ¥¤@¤U¡K¡K¡v³Á§J¤â¦£¸}¶Ã¦a±N®y´È©ñ­Ë¡A¡u³o¼Ë¦n¦h¤F¡K¡K¡v

    ³Á§JºÆ¨gªº¦b¦o¨­¤W·j¯Á¡A¦o¶ê¼í³·¥Õªº¯Ý³¡¡A¦oµ²¹êÅÖ²Óªº¤p¸¡¡AµÜµ·Ä±±o¦o´X¥G¤£¯à¦A§Ô­@¤F¡CÁöµM¨®¥~Ãú¿@¸ôÀI¡A¦ý¬O¦³¤F³Á§Jªº·Å·x¡A¥L­Ì¤°»ò¤]³£¥i¥H©è§Ü¡C

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ·R±¡¶¶­·¨®  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)