「你一定要來！」萊絲道。她的聲音裡沒有一絲顫抖。
雖然萊絲的臉上看不出一絲掛念的神情，但是麥克卻不確定萊絲是否真的惦念著他。不過旋即麥克又詛咒起自己的想法，在這段分離的日子裡，他們應該要彼此信任。他們又在警局裡待了一天，萊絲說，他們對這種事已經是識途老馬了。勞頓探員抵達後，對自己的估計錯誤感到慚愧，但是另一方面卻很高興竊賊已經落網。
「十二個禮拜！」麥克將萊絲拉近身邊，想要將自己的承諾傳送給她。「天啊，我現在卻不能不管唐強生，如果我不需要做這份研究……」
萊絲深情地吻住他，她的舌尖充滿愛意與承諾地與他交纏在一起，直到葛芮走來扯扯萊絲的手臂，他們才不得不分開。
「我們得走了！」葛芮十分冷靜道。
「我知道！」萊絲看著麥克，緩緩地從他的臂彎裡分開。「如果你不跟我聯絡超過十二個禮拜，我就會殺了你。」
「十一個禮拜，」麥克堅定地吻了她一下，「我就開始整理行李。還記得亞當斯那本書嗎？我的心永遠與你同在。」
萊絲的笑容熱烈而燦爛，「永遠。」
麥克終於肯讓她走了，但是當萊絲走過金屬探測器的另一邊時，麥克開始覺得後悔了，但是她已經踏上輸送帶。
「我愛你！萊絲！」麥克終於不顧週遭的人群，大喊出來。人們有些竊笑，有些開始鼓掌。
「我愛你！」當麥克的身影漸漸消失在她的視線中，萊絲如同他一般亦喊了回去。
麥克雙手插在褲袋裡轉身而去，他甚至無法等到飛機起飛之後再離去，因為麥克認為那是超越他所能忍受的痛苦。
「你相當冷靜呢！」當飛機離開英國的土地之後，葛芮對萊絲道。
萊絲俯視著下方逐漸變小的機場道：「我很冷靜，因為他三個月之後就會回國，他會來找我！」萊絲轉過頭微笑著對葛芮道：「我有把握！」
全書完