¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> ªñ¤ô¼Ó¥x,¤é¤[¥Í±¡,±w±o±w¥¢ >> ­I«q¨k¤Íªº¤pºø¦Ï§@ªÌ¡G©s°a | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
­I«q¨k¤Íªº¤pºø¦Ï page 22 §@ªÌ:©s°a
    ·Q°_¦Û¤vªº®a®x¡AÁÙ¦³À£¦b¦oªÓ¤Wªº¥Í¬¡­«¾á¡A±ç©É§gªº²¶¥úÅf²H¤U¨Ó¡A¡u¥t¤@¥ó¨Æ¡A¸ò§A¨S¦³Ãö«Y¡C¡v

    ¡u§Ú¤kªB¤Í³£¦]¦¹¦Ó¶]±¼¤F¡A§A»¡¸ò§Ú¦³¨S¦³Ãö«Y¡H¡v¹ï©ó¦oªº°jÁסAÄY¤¹­õ²@¤£¶R±b¡A¦ý¤S¤£·Q±N¦o¹G±o¤Óºò¡A¤Ï¦Ó±N¦o¦A¦¸À~¶]¡C

    ¥L¬G§@«ººAªº²`²`¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥­±`Á`¬O·N®ð­·µoªº«T¨qÁyÃe¦¹®É«o¬O¤@Áy¿½¯ÁµL©`¡A¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿§A¤]¤£·Q­n§ÚÀ°§A¡A§Ú¦A¤@ª½´¡¤â¤]¥u¬O¦Û°Q¨S½ì¡K¡K¡v

    ÄY¤¹­õ©ñ¶}®»¦í¦oªº¤â´x¡AÂàÀY¸Ñ¶}¦w¥þ±a¡A¡u§Ú°e§A¤W¼Ó¡C¡v

    ±ç©É§g°S°SªºÁY¦^¤â¡A¤è¤~³Q¥L´¤¦í®É¡AÁ`ı±oµÃ¶¡³Q¥LªºÅé·Å¨`±oµo¿S¡A¹³¹Î¤õ¯ë¿N±o¦o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¦ý²{¦b¡u¦p¦o©ÒÄ@¡vªº¨S¤F¦Ù½§¸IIJ¡A©ú©ú¨®¤º¨Ã¤£Ä±±o§N¡A¦ýÁÙ¬OÅý¦o·P¨ì¤@°}´H­·§j¹L¦üªº¦B²D¡C

    ¥L¬O¤£¬O¹ï¦o¥¢±æ¡A·Q­n©ñ±ó¦o¤F¡H

    ¦pªG¦o¯uªº¤£§Æ±æ¥LÄ~Äò±N¤ß«ä©ñ¦b¦o¨­¤W¡A¨º¹ï©ó¥L¤£¦A°l°Ýªº¦æ®|À³¸Ó­nÃP¤@¤f®ð¤~¹ï¡A¬°¤°»ò¤Ï¦Ó³o»òÃø¹L¡A¤ßÀY¤S´e¤S­«ªº§Ï©»­n²¿®§¦üªº¡H

    ²Ä8³¹¡]1¡^

    ¤@«e¤@«áªºª¦¤W¨º´É¦Ñ¤½´J¡A­ì¥»¥´ºâ¥H°h¬°¶iªºÄY¤¹­õ°½°½¥´¶qµÛ³±·tªº¼Ó±è¶¡¡A·n·n±ý¼Yªº§ß¤â¡A²ª½¤ñ¥Lªº¦Ñ«ÎÁÙ­n¯}¡A§Ô¤£¦í¤S¶}¤f­ö¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A¡K¡K­n¤£­n©âªÅ§ä¤@¤U§Oªº©Ð¤l¡HªþªñªºªÅ«Î¬Ý°_¨Ó¤£¤Ö¡A®e©ö¤Þ¨Ó¹C¥Á©Î¤£ªk¤H¤h»E¶°¡A³o©Ð¤l¤S¨S¤°»ò¦w¥þ³]¬I¡A³sÅKµ¡³£ù×±oÄY­«¡A§A¤@­Ó¤H¦í¦b³o¸Ì¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¬ðµM¾¶¤FÁn¡C

    ¦o¬O¤@­Ó¤H¦í¶Ü¡H

    ·|¤£·|¥L·QºÉ¯Þªk·Q­n®¾¦^¦oªº¦P®É¡A¦o¨­Ãä¨ä¹ê¤w¸g¦³¤F¥t¤@­Ó¤H¡H

    ·Q°_¨º­Ó¬°¦o°e¶ºªº©@°Ø©±¦ÑÁó¡AÄY¤¹­õ¤ß¸Ì·L·L¤@¨I¡C

    ¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A¨º¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥L¦³¿ìªk¥H·R¤§¦W¡A¯}Ãa¦o²{¦bªº¥Í¬¡¡A¥u¬°¤Fµ¹¦o¤ñ²{¦b§ó¦n¡A¦ý¦o«o¤£¤@©w·Q­nªº¤H¥Í¶Ü¡H

    ¨â¤H¨S¦A§\Án¡A¦U¦Û¦b¤ß¸Ì³±Æ{ªq³àµÛ¡C

    ¡uÁÂÁ§A°e§Ú¦^¨Ó¡C¡v¥´¶}ÅKªù¡A±ç©É§g§CÁn»¡¤FÁ¡AÂਭ¶i«Îªº¦P®É¡A¤]ÊØÊתº·QµÛ¥L·|¤£·|¶}¤f¯d¦o¡C

    ®í¤£ª¾ÄY¤¹­õ¦P¼Ë¤]¦bµ¥¦o¥XÁn¡Aµ²ªG³Ì«á´N¬O½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡AÅý¦ÑªºÅKªù¦JØj¤@Án¦X¤W¡A¦A«×±N¨â¤H¹j¶}¡C

    ¦o¤]¤ÓµL±¡¡A¯uªº´N³o¼Ë¥á¤U¥L¤@­Ó¡A¤]¤£«È®Mªº°Ý¤@¤U­n¤£­n¶i¨Ó³ÜªM¯ù¡C

    ÁöµM¥L­Ì³£ª¾¹D¡A­n¬O¦o³o»ò°Ýªº¸Ü¡A¥LªÖ©w·|¥ß¨èµªÀ³¡X¡X²ö«D¯u¬O®a¸Ì¦³§O¤H¡A¤£¤è«K½Ð¥L¶i«Î¡H

    ¬J·Q©ñ±ó¤S¤£¥Ì¤ß¡A·Q³nµw­Ý¬IªºÅý±ç©É§g¦^¨ì¥L¨­Ãä«o¤S¤£§Æ±æ¦o¬°Ãø¡A¤H¥ÍÃø±o³´¤J³oºØÀª§¼¹Ò¦aªºÄY¤¹­õ¹³­Ó¶Ì¥Ê¦üªºªS¦b­ì¦a¡A¤º¤ß¤£°±ªº¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡C

    ¦Aµ¥¤­¬íÄÁ¡A»¡¤£©w±ç©É§g·|¬ðµM¶}ªù¡A¸ò¥L»¡¨ä¹ê¦oÁÙ¬O«Ü³ßÅw¥L¡B·Q­n©M¥L¦b¤@°_¡C

    ¶â¡K¡K¤]³\¤­¬íÄÁ¦³ÂI§Ö¡A¦oÁÙ¦b¦Ò¼{¤]¤£¤@©w¡A¦A¦hµ¹¦o¤­¬íÄÁ¦n¤F¡C

    ¬JµM¤w¸gµ¥¤F¤Q¬íÄÁ¡A¥L¤]¤£¬O¤£¯à¦Aµ¥¤@¤U¡AÁöµM³o¼Ë«Ü¨S­ì«h¡A¦ýÁ`­nµ¹¦o¤@ÂIµS¿Ýªº®É¶¡¡C

    ¡K¡K¥L¤w¸gµ¥¤F¦n´X­Ó¤­¬íÄÁ¡A¦Aµ¥¤U¥h¤Ñ³£­n«G¤F¡K¡K

    ´N¦bÄY¤¹­õ²×©ó¦º¤ß¡A¤£¦A´Á«Ý±ç©É§g¶}ªùÁÜ¥L³Ü¯ù¡AÅfµMªº·Ç³Æ¤U¼ÓÂ÷¶}®É¡A­ì¥»¤@ª½´Á«ÝµÛ«o¿ð¿ðµ¥¤£¨ìªº¶}ÂêÁn«oÅZµMÅT°_¡A¨º­ÓÅý¥Lµ¥¤F¦n´X¦Ê¬íªº¤k¤H¤]¥X²{¦b¥L²´«e¡A¥OÄY¤¹­õ¤£ª¾¸Ó°ª¿³©Î¬OÀª§¼¡C

    ¦Ó±ç©É§gªº¯«¦â¤]¦³¨Ç©_©Ç¡AÁöµM¦³¨£¨ì¥Lªº³Y²§¡A¦ý§ó¦hªº¬Oºò±i¡B®`©È¡B¤£ª¾©Ò±¹¡K¡K

    ¦o¨º·W¶ÃµL§Uªº¼Ò¼ËÅýÄY¤¹­õ¤£¦A·QµÛ­n¦p¦ó¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¦óÁÙ¨SÂ÷¶}¡Aª½±µÂਭ¤@­Ó½b¨B´N¦^¨ì¦o­±«e¡A¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¥u¨£±ç©É§g¨ºªx¥Õªº®Bä·L·LŸ°Ê¡A¹³¬O·Q­n»¡¨Ç¤°»ò«o¤S»¡¤£¥X¤f¡A³Ì«á«h¬O©Ä¥Í¥Íªº¦ù¥X¤â¡A§ì¦íÄY¤¹­õªº¦ç¨¤¡A»´»´ªº®C«|¤@Án«á¡Aªx¬õªº²´²µ´N¬ðµM¬y¤U²\¨Ó¡AÅý¥LÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

    ¡u«x¡H¡v«ç»ò¦^¨Æ¡H¬O¥L®`ªº¶Ü¡HµL½×¬O¥Î·P±¡³n¤Æ¦o¡A©Î¬O¥Î¨­Å黤´b¦o¡K¡K¥L¤°»ò³£ÁÙ¨S°µ°Ú¡I

    ¬ÝµÛ«Î¤ºªº¤@¤ù¯TÄy¡A¥H¤Î¥d¦b³Q°ÅÃaªºÅKµ¡¤§¶¡¨º­Ó¤j§¾ªÑ¡AÄY¤¹­õ²×©óª¾¹D±ç©É§g¬O¬°¤F¤°»ò¦ÓÀ~¨ì±¼²\¡C

    §O»¡¬O¦o¡A¤@¯ë¤H¥´¶}®aªù¡A¦^¨ì­ì¥»À³¸Ó¬O¥i¥H¦w¤ß¥ð®§ªº¦a¤è¡A«o¨£¨ì®a¸Ì³Q¸é½±o¶Ã¤C¤KÁV¡AµL½×¬O½Ö³£·|¤j¨üÅåÀ~¡F§ó§O»¡¨º­Ó¤@¤â§ìµÛ¤k©Ê¤º¿Çªº²V³J¡AÁÙ¦]¬°¨{¤l¤Ó¤j¦Ó³Q¥d±o°Ê¼u¤£±o¡A¤Ï¦Ó¤ñ°k¤§¤Ô¤Ô§ó¥O¤H¾_Åå©M¥Í®ð¡C

    ¨£¨ì³o´T´º¶H¡AÄY¤¹­õ¤ß¸Ì¨º§â«ã¤õ°¨¤W´N¤É¤F°_¨Ó¡A¤]¤£ºÞ¦a¤W¨º¨Ç­â¶Ã´²¸mªºªF¦è¡A¤j¸ó¨Bªº½Ä¨ì¶§¥xÃä¡A¼AÀY´N¹Ü¦^­D¸é¤â¤¤ªº¡u¾Ô§Q«~¡v¡C

    ¡u¨S¨£¹L§A³o»ò¦³Áx¤lªº¤H¡A³º´±ºN¶i§Ú¤kªB¤Í®a°µ¸é¡I¡v¥L®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡A©ï°_»L´N©¹¨º­Ó¦×·PªÎÁv¤W½ð¤F¤@¸}¡A¤Þ±o³o­Ó¤jÁx®d¤p¼¾¥s¤@Án¡A«o¨ÌµM¤å­·¤£°Ê¡C

    ¡u§Ú­þª¾¹D³o¬O§A¤kªB¤Í®a¡H¦Ó¥B§A¤S¬O½Ö°Ú¡H¡v¤j·§¬OÀY´ÂµÛ«Î¥~¡A­D¸é®Ú¥»¨S¨£µÛÄY¤¹­õ¨º§Ï©»©]¤eªþÅ骺®£©Æ¯«±¡¡A©Ò¥H¤~´±¦^¼L¡A¡uÁ`¤§¥ý§â§Ú©Ô¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦³¸Ü¦n»¡¡K¡K¡v

    ¡u½Ö¸ò§A¦³¸Ü¦n»¡¡I¡v±N¤â¤¤¨º»´Á¡µu¤pªº¥¬®Æ¶ë¦^¤S²Û¤S©Èªº±ç©É§g¤â¤¤¡A¥L«ã®ð¨R¨Rªº§q¹D¡A¦P®ÉÂàÀY¬Ý¦V¨º­Ó¤j·§³QÀ~±o¤£»´¡AÁ`¬Oºò¸ò¦b¦Û¤v¨­Ã䤣´±Â÷¶}ªº¤k¤H¡A¦A¶}¤f®É­ì¥»±j¯Pªº¤õ®ð»P­µ¶q³£µy·L¦¬ÀĤF¨Ç¡A¡u¥´¹q¸Ü³øĵ¡C¡v

    ¡u«z°Ú¡I¨D§A¤£­n³øĵ¡I¡v¨º­Ó¦bµ¡¤f¥d±oíí·í·í¡A¤@ÂI¤]¨S¦³·n·n±ý¼Y¼Ò¼Ëªº¨k¤H¤S±þ½Þ¦üªººG¥s°_¨Ó¡A¡u­n¬O³øĵªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|³Q¤½¥q¶}°£ªº¡I§Ú¯uªº¥u¬O¤@®É°­°g¤ß¬¡A¨D§A­Ì°ª©ï¶Q¤â¡I¡v

    ¡u¦³Áx¶q·í¯b¥Í¡A¨S«i®ð¤W±O®_³õ¡H¡vÄY¤¹­õ§N¯º¨âÁn¡A´¤¦í±ç©É§gªº¤â¡A¥Ü·N¦o¨ìªù¥~¥h¥´¹q¸Ü¡A¦Û¤v«hÄ~Äò¶}¤f±Ð°V¡A¡u§A¶ýª¾¹D§A¦b³oÃä°½¤k¤H¤º¦ç¿Ç¶Ü¡H¦pªG§A¬O§Ú¨à¤l¡A§ÚªÖ©wı±o¥Í¶ô¤e¿N³£¤ñ§A¦n¡I¡v

    ¡u¬O¡A§Ú¬O¤e¿N¡K¡K§Úª¾¹D¿ù¤F¡K¡K¡v§Ï©»³Q¤e¦bÄl¤W¯M¯Nªº¤e¿N¶}©l°ãª_¡A¶}©l¶ã«|µÛÄb®¬°_¨Ó¡A¡u§Ú¤u§@¤£¶¶§Q¡A¤S¨S¤k¤H½t¡A¬Q¤ÑÁÙ¹J¨ì¶BÄF¶°¹Î§â§Úªº¿n»W³£ÄF¨«¡A§Ú¤@®É·Q¤£¶}©Ò¥H¤~°µ¤F¶Ì¨Æ¡F½Öª¾¹D¤£¶È°½¨ì¤@¶¡¤ñ§ÚÁÙ½aªº¡AÁÙ­è¦n³Q§ì­Ó¥¿µÛ¡I¶ã¡K¡K¡v

    ÄY¤¹­õ±Ç¥X¤â¾÷¡A´ÂµÛ¥Lªº§¾ªÑ©ç¤U¬ö©À©Êªº¤@¨è¡AÀH§Y¤@°Æ¤£«ç»ò¦³¿³½ì¦üªº¼Å­l¦^¹D¡G¡u¬O³á¡I¡v»¡³o¨Ç·F¹À¡H©Ç¥L¡H

    ¡u§AµLªkÅé·|§Úªº·P¨üªº¡I¡v

    ¡u§Ú¨S¥´ºâÅé·|§Aªº·P¨ü¡C¡v¥L¦Û¤vÁÙ¤£°÷ºG¶Ü¡H¡u¨£¹L§Úªº³£»¡§Úªø¬Û¦n¡A¨­§÷´Î¡A¤u§@¤]«Ü¶¶§Q¡A°¾°¾§Ú¤kªB¤Í«o²ö¦W¨ä§®ªº¥á¤U§Ú³o­Ó¹ï¦o¨þÅ@³Æ¦Üªº¦n¨k¤H¡AÂ÷¶m­I¤«¶]¨ì³s§A³o­Ó¦×¸}³£ª¦±o¶i¨Óªº¯}«Î¤l¨Ó¦í¡A³o¼Ëªº§Ú³£¬¡±o¤U¥h¤F¡A§A¬O¾Ì¤°»ò·Q¤£¶}¡H¡v

    ­D¸é¤@Å¥¡A¤ß¸Ì¤£¸T°_¤F§x´b¡A³o¨k¤Hªº¸g¾ú¦n¹³¤]»á¥O¤H¦P±¡¡A¦ý¬°¤°»ò¦³ºØ§Ô¤£¦í·Q¥Í®ðªº·Pı¡H

    ¡u«z¡I·d¤£¦n¦o¤]¤£¬O§A¤kªB¤Í¤F¡C¡v°ò©ó¹ï«Ó­ôªº¤³µø¤ß²z¡A­D¤l§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤v³B¦b¤°»ò¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¥u«æµÛ»¡¥X¦Û¤vªºµo²{¦n¹ï¥L©¯¨a¼Öº×¤@µf¡C

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡vÅ¥¥L³o»ò»¡¡AÄY¤¹­õ­ì¥»µy·L©ñÃPªº»y®ð¤S¶}©lÅܱoºò«P°_¨Ó¡I

    ¡u¦oªºÂd¤l¤W¦³¸ò¨k¤Hªº¦X·Ó¡A¨º¨kªºÂ²ª½´N¹³¼Ò¯S¨à¤@¼Ë¡A§AªÖ©w¤ñ¤£¤W¡K¡K¡v

    ÄY¤¹­õ¦ù¤â§ß°_³Q±À­Ëªº¬Û®Ø¡AÁ@¨£¨º±i¨â¤H³£¯º±o²¢»e¶}¤ßªº·Ó¤ù®É¡A¥Ø¥ú¤]ÀH¤§²`¨IÃø´ú¡A¡u¡K¡K³o­Ó¨k¤H¬O§Ú¡C¡v

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ­I«q¨k¤Íªº¤pºø¦Ï  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)