「沒有，沒有。」虞華結巴地說著。
「一定有，是誰？你快說了，我把我的事都告訴你了。」秋則根本不相信她的話，一再逼問，「是……邱碩人對不對？」
虞華臉上的緋紅立刻加深，那種表情誰看了都能猜出真相。
「啊。」秋一臉恍然，「早就應該看出你們兩個有什麼，總是說些別人聽不懂的話。」秋的目光一轉，曖昧地看著虞華，「怎麼樣？你向他表白了嗎？」
虞華羞澀地抿了抿嘴角，「沒有。」
「為什麼？你們平常看起來關係很不錯。」
「那是因為，因為……」她難得如此扭捏，「我不敢啦。」
「這個有什麼敢不敢的。」秋張大眼眸，然後開始慫恿虞華趕緊去表白。
虞華越聽越覺得她說得有道理，心裡不免有些躍躍欲試，正像秋說的那樣，大不了就是被拒絕，但如果不說，自己的心意永遠無法被對方知道，也永遠無法知道對方的心意，更重要的是會失去兩個人可以在一起的機會！
她考慮又考慮，終於決定寫一封信向邱碩人表白，如果他不願意和她交往的話，他可以不回信給她，那樣她就知道他的決定了。
那是個落葉繽紛的下午，她在一棵楓樹下找到了碩人，滿樹的楓葉已紅被秋風吹得紅透，看起來就像滿天霞光般艷麗。
當她懷著忐忑而期待的心情把信送到他手裡時，碩人用專注地目光看著她，「這是什麼？」
「你看了就會明白。」紅霞染上了虞華的雙頰，看起來比那紅葉更加嬌艷。
「我想要你親口告訴我。」他的聲音溫柔，眸子裡也閃爍著溫柔。
虞華的心跳驀地加速，她可以現在說出來嗎？胸口不自禁地覺得悶熱，她用輕得不能再輕的聲音說：「ゃギウ……」她沒有辦法用日語說出這句話，抬起頭，卻看到了他含著鼓勵和信任的眼神。
「我喜歡你。」她選擇了自己的母語來把這簡單的話語說出口，但這簡單的話語卻鼓起了她這輩子最大的勇氣！
她猛然低下頭去，不敢再看他那張讓她怦然心動的臉，此刻自己的心跳已經壓倒了世間一切的聲音，她幾乎用整個心靈等待著他的回答。
「你剛才說了什麼？」他輕柔地用中文詢問。
「我……」虞華感覺到胸口的窒息而無法呼吸，「我……」
「你說你喜歡我，是嗎？」他的語言又回到日語上，口氣還是溫柔如水。
她低下頭去，小心地點了點頭。
碩人卻在這個時候哈哈大笑起來。
他的笑聲嚇壞了虞華，她慌忙抬起頭，卻看見他誇張的表情，「你說你喜歡我？那麼這個就是情書了嗎？」當時的他一臉壞意的促狹表情，似乎覺得這是件再有趣不過的事。
虞華臉上的紅暈漸漸褪去，她看不懂他此刻的表情，也不瞭解到底發生了什麼。為什麼碩人會笑？為什麼他一臉無所謂外加不在乎？
「那我現在可以讀出來嗎？」他抽出信紙，挑眉看著她。
「可以。」她呢喃地回答，他當然可以看，本來就是要給他看的呀。她那顆期待又惶恐的心開始往下沉去，冰冷的感覺透過秋風吹入她的身體。到底發生什麼事了呢？
碩人卻已經迫不及待地看著她用了一夜的時間才終於寫成的情書，他邊看邊笑，虞華卻怎麼也搞不明白這封信裡哪裡好笑了？他為什麼笑得如此驚天動地，笑得她心臟寸寸緊縮。
「天哪，你怎麼會寫這樣的東西？哎喲，笑死人了。」
「真的這麼好笑嗎？」她的聲音在微微顫抖。
「不是，我只是不敢相信你真的把它寫了出來，我說虞華……」
碩人的話還沒說完，楓樹後面忽然跳出幾個碩人的朋友：「碩人，我們到處在找你，你居然躲在這裡和虞華……」一個男生的目光忽然轉到他手裡的信紙上，「這個是什麼？」幾個男生的表情裡都有著調侃和曖昧。
「還能是什麼。」他無所謂地聳了聳肩膀。
其他人已經賊賊地笑成了一團，其中一個一把搶過他手裡的信，「我們可以看看嗎？這是你今年收到的第幾封情書了？」
「不記得了。」他一邊揮手一邊笑得更加誇張，「拿去看吧，反正你們也看不懂，這個是用中文寫的，不過我可以提供翻譯。」
虞華看著他把那份承載著她所有的希望和心事的信紙輕易地給了別人，心裡莫名一陣絞痛。他怎麼可以這麼隨便地就把她如此鄭重，如此珍視的心情輕易給了他人？
「虞華。」碩人似乎好不容易才止住他的大笑，不過在看向她時表情依然帶著七分戲謔和嘲弄，「你怎麼會想到寫這樣的玩意，並且跟我說這樣的話？」
她輕柔地蹙起染滿困惑的眉，眼底裡寫著極度的不解，想要開口說些什麼，腦海裡卻幾乎一片空白，只有些奇怪的，她無法抓住的思緒在漂浮。
「這個玩笑的確很好笑。」他嘴角又恢復了那抹慵懶，「你怎麼有本事寫出那麼奇怪的文字，什麼你喜歡我已經很久很久了，希望我可以接受你的心意？什麼從第一次見面起你就發現你被我深深吸引？虞華，你寫這些話時是不是也一直在笑呢？」他似乎又開始覺得有趣，嘴角的笑容變得更加肆無忌憚。
恍惚中虞華有些明白他的意思了，她的臉色更加慘白。
「你們兩個別顧著又說些我們聽不懂的話，碩人，快點來翻譯，虞華真的寫了她喜歡你之類的話嗎？」那幾個男生已經開始起哄。
「這個嘛，要翻譯也不難，我讀給你們聽，不過真的很好笑。」
「這有什麼好笑的。」虞華低啞的聲音卻蓋過了碩人那高亢的歡樂，「這是我很認真寫出來的東西，你說，這有什麼好笑的？」她用中文朝著他大喊。
碩人嘴角的笑容微微消失了一秒，然後又繼續回到他的臉上，「難道這不好笑嗎？」他挑了挑眉毛，「難道說你是認真的嗎？」
看著他的笑容，虞華的身體輕微地顫抖了一下，她猛然咬住嘴唇，咬住自己心底的抽搐，「我是認真的，難道不可以嗎？」
「這太可笑了，你一直像個男孩子似的，我只是把你當成哥們看待，」他在她眼裡看見了她的執著，碩人的嘴角驀地一抿，「你是認真的。」他冷笑了一聲，微微別過頭去，「你居然是認真的。」
「那信裡的每句話都是認真的。」她固執地昂起頭，固執地望著他的臉，「是我很用心寫出來的東西，那裡面承載的是我的一片心意，那片心意不是被你嘲笑和捉弄用的。」
「那你是希望我回應你這一片心意？」他嘴角勾出抹譏諷，「你想讓我怎麼做？你說喜歡我，我就必須要回應嗎？」
她討厭他臉上那種高高在上的譏諷表情，虞華猛然吸了口氣，「不是！」
「既然不是，那麼我明確地回答你，我不會回應你的這份心意，我也從來沒有想過要回應。虞華，我以為你和其他女孩不同，你和我做朋友就是純粹地做朋友，沒想到，」他冷冷搖了搖頭，「你們每一個都只想做我的女朋友嗎？你們到底看上我哪一點？甚至可以……你怎麼說來著？在見到我的第一眼就喜歡上我？」
他眼裡的譏刺深刻到極點，甚至有些惡毒，「看上我的第一眼，甚至不知道我是誰，性格如何，就會喜歡上我？太輕率了吧，也太輕浮了吧？」
虞華忽然間用力握緊了自己的雙拳，一種說不上來是憤怒、屈辱、羞恥還是痛苦的東西在身體裡爆發，她要用最大的力量才能克制住不讓自己被這種東西給壓垮。
「我沒有興趣來陪你玩這樣的愛情遊戲，你有心情去寫這樣的情書，」他忽然從別人手裡拉過那封承載著虞華所有期待和愛的信，「去給那些願意的人看吧。」他把信扔回給她，虞華卻並沒有伸手去接，寫滿字的信紙直直地飄落在地面。