「投票？」
「對！」小手舉起，「我，羅潔，英文名字是jenniferlowell，因為媽媽很忙、很累，我要打電話給爹地，把爹地找來。」
難得妹妹中文說得這麼順，確實提出這麼令人為難的要求，小威皺緊眉頭，不知如何回應。
小潔這時看向一旁的小治，「你，羅治，英文名字是georgelowell，你要找誰，爹地還是何叔叔？」
「啊？」
「小治哪裡聽得懂？」
「小治。」姊姊溫柔的嗓音傳來，「你最喜歡誰？」
「媽咪。」
「還有呢？」
「哥哥……」
「還有呢？」
有點為難，但還是說了，「姊姊……」
「乖……那還有呢？」
小治想了想，看著姊姊說的唇語，當然聽不懂，可是他忽然想到媽咪常常說一個人的事，於是不假思索的喊出，「爹地……」
「賓果！兩票了。」轉向哥哥，「你，羅威，英文名字是williamlowell，你呢？」
他沉默，不知該怎麼說，小潔倒是勝券在握的模樣。
「如果我說，我投給何叔叔呢？」
「哥哥，為什麼？」簡直不敢相信哥哥竟不選爹地！爹地有這麼討人厭嗎？如果是這樣，那為什麼媽媽每次都要說爹地的好話，還怕他們忘記爹地？
為什麼……「哥哥，你很討厭爹地是不是？」
「算……是吧！」
小潔好難過，根本不敢相信，她弄不清楚父母之間究竟有何恩怨，卻從哥哥那冷淡且不願多談的表情中，讀出了一絲詭異的氣氛。
「小潔，你可以喜歡爹地，沒有關係，但是如果打電話給爹地，爹地跑來了，媽媽會有什麼反應，她會不會更難過，這些問題，我們都要考慮。」
況且，誰知道那個男人現在變成怎樣？又或者他還在嗎？會不會早就不在了……這個家庭曾經經歷過狂風暴雨，他可是親眼見到其中的慘烈，如果不是媽媽立刻做出痛苦決定，帶著他們三個孩子離開，現在可能他們每個人都生不如死，深陷其中，傷痕纍纍。
他親眼見過，即便當時他才九歲，卻很難忘記——耳邊彷彿還會傳來摔砸東西的聲響，玻璃破碎，大門打破了，碗盤齊飛，他就算蓋住耳朵也可以聽見，那恐怖聲響早已在他心裡烙印了。
事實上，他並不討厭那個人；事實上，跟弟弟、妹妹相比，他對那男人充滿更多的記憶，其中許多是快樂的記憶。
他們之間充滿父子的親情，一個如山一般高的男人成為他成長路上最大的指標，是他努力追尋的模範，是他發誓要學習的對象；只是這山突然垮了，這麼突然，令人措手不及！
瞬間，他的路上失去了指標，曾經設定的學習對象，現在卻成了避之唯恐不及的夢魘。
三年了，他曾經很想、很擔心那個人，但現在為了媽媽，他可以不去想，甚至要他改叫另一個男人爸爸，他也沒關係……
美國華盛頓華特爾·裡德陸軍軍醫院
七樓最角落的獨立病房內安安靜靜，靜謐到彷彿可以聽見點滴針筒內，液體滴落發出的聲響。
男人滿臉鬍髭，高大的身軀躺在病床上，臉上了無生氣，肢體似乎發軟，一點力氣也沒有，儘管張著眼，卻彷彿放棄了自己、放棄了生命。
期間，護士過了換點滴，小心翼翼，甚至在動手之前還先問了一聲，以示禮貌。「上尉？上尉？」說的當然是英語，「請容我幫你更換點滴。」
「……」張著眼，卻無言以對。
護士無奈，這幾天都是如此，他張著眼，卻是無動於衷，如果要他死，他大概也會默默接受。
更換點滴，盡量不扯動插在手臂上的針頭，只是還是不小心動到了，護士連忙道歉。「對不起，上尉，對不起。」
「……」還是沒反應。
護士無奈，搖頭，收拾東西準備離去，就在此時，剛好有人走進來，想要探視病人。
護士看見來人，驚了驚，趕緊問好，「奧斯裴中校，您好。」
「你好，你先出去吧！」
房內，頓時只剩兩人。
那名中校走到病床前，又氣又無奈，看著床上明明張著眼沒在睡覺，卻是如此沒精神的人，更是怒火中燒。「你瘋了？把自己關在冰櫃裡？想死也不是這樣！」
「……」
「你看你現在這個樣子，比爛泥還要沒精神。」
「……」
「你到底在搞什麼？」
「……」
「安德魯·洛威爾上尉，我命令你說話，回答我的話！」
或許是出於本能，那男人終於看了他一眼，眼神裡淨是無奈，還有著深深的絕望，他隨口應了一聲，「是，長官。」
「你到底是在做什麼？想死嗎？」
「我……癮頭犯了。」
很是訝異，似乎更是不敢相信，都兩年多了，怎麼會這樣？他以為安德魯已經好了，這輩子可以徹底擺脫了。「所以你把自己關在冰櫃裡？」
「我不能再碰……」
「笨蛋！你可以找醫生、找護士，都幫不了你的話，你可以來找我！把自己關在冰櫃裡，你想自殺是不是？」
這小子被發現時體溫只剩下三十度，如果再晚一點，肯定會一命嗚呼。醫生說，他雖保住了一命，不過得了肺炎，需要好好休養。
又不說話了，他似乎早就放棄了自己，這兩年多來，他就是這樣，被動的接受治療，若非他說話激他，甚至罵他最在意的那個女人，他一點反應都不會有。
拉把椅子坐著，身為長官，面對著不自愛的下屬，他氣到想翻桌。畢竟，這傢伙是他最信賴的部署，更是他眼中的好軍人。
只是經歷一場戰爭，回到美國，他的生活全都變了——跟妻子離了婚，那女人帶走他的三個孩子，獨留他一個人面對生命中的巨變與打擊。
他替他感到難過，一場戰爭毀了他，也毀了他的家庭，現在的他什麼都不剩，縱使有終生俸、有優渥的理賠金，卻毫無意義。「已經快三年，你打算就這樣頹廢下去嗎？」
「……」不說話，男人的眼底卻浮現出淚光。
一開始時，他很努力想要振作，努力戒除那些該死的害人之物，他漸漸成功了，開始像個人了，可是他突然覺得，這有什麼意義？太慢了，在失去她之後他才覺悟，才努力改變自己，但一切都已經太慢了！
她已經離開他身邊了……
縱使意志堅定，想要徹底戒除一切的毒害，可是懦弱時、脆弱時，他渾身發抖，身邊又沒人陪著，一種寒冷的感覺逼著他重新墜入惡性循環中。
為了怕自己再度陷入不可自拔的境地，他乾脆傷害自己，甚至希望死了算了，不用背負惡名，不用面對從英雄變成狗熊的難堪。
看著他那慘淡的表情，中校決定走老路，脫口而出，「那該死的女人！」
果然，他瞪了他一眼。「長官，原諒我必須說髒話，但請你閉嘴。」
「我又說錯嗎？」中校厲聲指責著，「你現在是最脆弱的時候，意志一不堅定，就會走回老路！而現在，你最需要的就是家人的陪伴，她呢？她人在哪裡？」
「我們已經離婚了。」
「是啊！離婚，然後她把孩子也都帶走，擺明了就是要你死。」他裝得很憤恨，「如果她沒有離開你，孩子也沒離開，你現在就會有家人陪著，你就會振作，就不會有脆弱的時候，你就不會走回老路……」
「夠了……」
「所有我說，那該死的女人……」
「我說夠了！」他大吼，制止住中校的話。「這全部是我的錯，那時我整個人都瘋了，我變得有暴力傾向，她當時還懷孕，兩個孩子才幾歲，她不帶著孩子離開我，是想被我打死嗎？」
「……」
「她沒有錯，錯的是我……是我對不起她……」眼眶裡的淚水終於滑落，所有的痛苦及過往的點滴回憶，又在腦海裡瞬間炸開。
中校歎息，拍拍他的肩，重複這兩年多來不知說了多少次的安慰，一次又一次的勸他振作。「挺起來吧！戰場這麼殘忍，你都撐過來了，沒道理現在不行。」
「……」
「唉……」歎息完，走出病房讓病人休息，讓他整理自己的思緒，是要這樣繼續頹廢下去，還是振作起來，想想看往後的路該怎麼走。
他看著天花板，想擦掉眼淚，卻不斷哭泣——年輕時總愛說男人不能哭，總愛嘲笑那些動不動就掉眼淚的男人，但現在他卻常常落淚，甚至擦也擦不盡。
打贏了一場戰爭又怎樣，這場人生的戰爭，他徹徹底底的輸了。
戰場上，槍林彈雨，子彈打來，削掉左手整只小指與一半的無名指，他不喊痛，也不覺得哭，只要還能扣動扳機、能扔擲手榴彈，他都不覺得自己是殘廢。
沒有敵人是無法打敗的，他一直這樣告訴自己，卻在回到美國後才發現，自己才是自己最大的敵人！
他被自己打敗了……代價就是失去妻子、失去所有孩子、失去一切幸福，所有榮耀歸零、所有希望破滅。
喪失一切勇氣，現在的他，活脫脫就是個苟延殘喘的廢物，拖著一口氣，卻嫌自己命太長。
快三年他都走不出來，走不出這場生命戰爭中慘敗的陰影，未來會怎樣，他想都不敢想……
病床頭，有一張病人資料卡——
MarineCorps（海軍陸戰隊），CaptainAndrewLowell（安德魯·洛威爾上尉）
DrugAddict（藥物成癮）,Alcoholic（酒精成癮）。