「菁菁，唉，賀老身體不錯。我們有時也一起喝喝酒。唉，當年的事……」霍致遠露出一絲難過。
「當年的事不要提了。」賀葆菁卻面不改容。
「對對，應該展望未來才對。菁菁，你跟翔是約好的嗎？啊，我知道了，你們其實你們已經復合，只是瞞著我們吧。難怪翔經常失魂落魄，又時時傻笑，還忽然跑到紐約來了。」霍致遠樂呵呵地笑，以看著兒媳婦的眼光盯著賀葆菁。
「老爸，你不要胡說八道！我們只是恰好遇上罷了。」
「嗯嗯，我知道，這叫給我意外驚喜吧？呵呵，真不錯，想不到你們兜兜轉轉，最後還是在一起。有緣，就是擋也擋不了。」
賀葆菁聞言不知怎地紅了臉。
霍星翔連忙叫道：「老爸！我都說了不是。」
「我知道、我知道。你們是剛好遇上了。呵呵……」霍家爸爸繼續喜翻了心。
霍星翔也沒好氣了，只好跟賀葆菁說：「妳別見怪，我老爸他有時是比較蠻不講理。我們先走了，改天再見面吧。」
賀葆菁還沒回答，霍致遠先叫起來。
「怎麼？菁菁不是跟咱們一塊嗎？」
「老爸，你、我、和月庭約好了去看歌劇。」
「哦，你想跟菁菁二人世界是吧？也好，去吧。你倆去約會，不用管我。反正歌劇也有什麼好看。」
「老爸……」
「去吧，不用擔心我。」
「老爸，你聽我說……」你老而彌堅，誰會擔心你啊？我擔心的是月庭寶貝。
「放心，月庭世侄會照顧我。是不是？世侄？你會陪我這老人家吧？」強勢慣了霍致遠繼續自說自話。可憐一直被當成局外人的凌月庭，還要忍著揪心的痛，勉強自己去答應，好方便愛人跟別的女人去約會。
「老爸！！！」霍星翔忍無可忍，終於大吼了。
這下子霍爸爸總算靜了下來。
「老爸，你聽我說……」
「我一直在聽啊。」
「…….」
「你說呀。」
霍星翔翻翻白眼，好不容易才開口說：「你、我、月庭三人去觀光。菁菁她今天沒空。明白嗎？」
「誰說的？」
三個男人同時回頭望向賀葆菁，只見她嫣然地笑。
「我有空。」
＊＊＊
酒店高層的西餐廳內，凌月庭跟霍致遠佔據著景觀最好的位子，把整個紐約夜景盡收眼底。
「霍伯伯，吃點香草汁燒腓力牛肉吧。廚子的手藝不錯。」
「哦，好好。我吃了很多了，世侄不用招呼我。」
「那試試烤羊柳卷配焗紅酒迷迭香汁。美國出產的羊肉品質是世界一流的。連白宮宴客時也經用以羊肉為主菜。」
「哦，是嗎？那我試一小片好了。」盛情難卻，霍致遠只好在漲得不再漲的肚皮裡再塞下一片羊肉。
「還有，這道熏魚是紐約美食大賽的得獎作品…….」
「哦哦，我老了，真的吃不消了。世侄你慢慢吃吧。」
「這樣啊…….真可惜呢。這道菜的配料用了幾百種季節性的香料，一年只有兩個月才吃得到的。」
「嗯，世侄你知道得真多。我在公司裡也聽說你對美食很有研究，只是想不到……呃，想不到你長得瘦瘦的，竟這麼能吃。」看著擺了滿桌，足夠六人份量的生蠔蛤蜊、牛排羊肉、鮮魚蔬菜，竟有差不多一半落到凌月庭的胃裡。不只霍致遠感到訝異，就連週遭的人都好奇地看這一老一少。
「不過能吃是福氣，世侄你多吃點吧。」
「嗯，那我吃了。」凌月庭近乎自虐地把食物塞入嘴巴，別說他根本吃不出味道，就饑飽的感覺也沒有了。他只想讓自己忙著，不要胡思亂想，不然他真怕情緒會失控。
霍致遠看著他吃，過了一會隨意地問道：「世侄，你也認識菁菁吧？是翔介紹給你的？他有跟你說什麼嗎？」
凌月庭一聽，口中的香嫩的魚肉立時苦澀得難以下嚥。
「我、我不知道。」吃力地吞下滿口食物，凌月庭不小心嗆倒了，還咳個不停。
「哦，小心小心。你們年輕人喜歡保守秘密是吧？我不問就是了。」霍致遠繼續一廂情願。「不過，翔把這件事告訴你。可見你倆交情不錯。」
「世伯，他們只是恰巧碰上，沒什麼的。」凌月庭小小聲說。
「嗯嗯，我知道翔的意思，他還記恨當年的事。」
「當年的事？」凌月庭抬起眼睛。
「翔有告訴你嗎？」
「呃，有。但說得不多。」為了刺探，凌月庭硬著頭皮點點頭。
「唉，當年我也有點不對。他們真心相愛，我跟菁菁的父親卻不贊成。但想不到他們兩個十八歲孩子就這麼私奔到美國了。那時他們身無分文，在美國很吃了點苦頭……」
「啊？」凌月庭輕輕驚呼。想不到翔曾經有過這樣的一段。他……他可是從沒跟自己說過呢。
「唉，後來他們分手了，家中跟他聯絡，翔他雖不說什麼，但也不肯回家。那時我就知道他一直在記恨。」這是霍家父子心中的一根刺，再度提起來時，霍致遠強悍的臉上罕有地流露一絲脆弱。
「呃，不會的。他跟菁菁已經過去了，又怎會還記恨。」凌月庭柔聲安慰。
「翔到現在還是很愛菁菁的，他發夢也叫著菁菁的名字呢。」
「什麼？」騙人！不可能的！翔心裡只有我啊！凌月庭心神激盪，臉都綠了。
「不過，他們終於還是走在一起了。呵呵，這也好。總算守得雲開。」
「霍伯伯，你不是不喜歡他們在一起嗎？」凌月庭酸酸地說。
「此一時，彼一時。雖然現在賀家的家勢雖然不比從前，但也尚算是城中名人。嗯，配我們霍家是勉強一點，但這時代也不講什麼門當戶對了，翔喜歡就算了。」
沒注意凌月庭臉色越來越慘白，手也微微發顫了。霍致遠繼續喜孜孜地說：「我現在只盼翔早日結婚，然後多生幾個優秀的孩子，將來好承繼家業。呵呵……月庭世侄，你跟翔交好，有機會替我勸勸他吧。」
什麼！還要他勸情人跟別人結婚生子？！翔是屬於他的啊！
凌月庭忍無可忍，霍然站起來，氣勢迫人地發話：「霍世伯，我有話要跟你說。」
中央公園，新月下的草地。
「菁菁，你跑了半條街就是為了買蠟燭啊？」霍星翔抱一大條法國麵包，苦笑著跟前女友一起坐在柔軟的草地上。
「對呀。人家想吃蠟光晚餐嘛。」賀葆菁在週遭點了幾支蠟燭，昏黃的燭光映上她的臉，為她平添了幾分嫵媚。
「要吃蠟光晚餐，附近有家很好的餐廳，就在……」
賀葆菁撕下一片麵包，塞著他的嘴巴，自己也吃了一小片：「人家就是喜歡在這裡吃麵包。你還記得這裡嗎？」
霍星翔點點頭：「剛開始同居的時候，我窮的要命，沒錢請你上餐廳，只好買了蠟燭，在這中央公園野餐。那時真的讓你吃苦了。」
「也許因為年輕吧？那時天天吃麵包喝白開水也不覺得苦，我們還一邊哼歌，一邊跳華爾茲，引得附近的情侶都忍不住加入我們。現在回想起來，那是我一生最開心的日子呢。」
「那時候，圍在妳身邊的狂蜂浪蝶可真不少，害我不時要跟人爭風吃醋。」
「嘻，你也不弱啦，圍在你身邊的女人由八歲至八十歲，什麼膚色種族也有。你這傢伙又花心，喜歡招惹別人。我們常常為此吵架呢。」
「那只是應酬啊，那時我在證券行工作，不時要應付客戶。」霍星翔陪笑。
「想起那時你受女人歡迎的程度啊，真不敢相信你現在會喜歡男人。」賀葆菁似笑非笑地湊近，二人的鼻尖幾乎要碰在一起。
「翔，告訴我，你什麼時候變同性戀了。」墨色的眸子凝視著霍星翔，似乎不只好奇那麼簡單。
＊＊＊
凌月庭踏著疲憊的腳步回到酒店的套房。
「嗚，好漲……」抱著肚子呻吟一聲，連鞋也不脫就無力地倒在床上。
看看手錶已經九時半了，但霍星翔還沒回來，凌月庭的心不禁沉到谷底。
「可惡的翔，跟舊情人聚舊很開心嗎？這麼晚也不回家？你回來等著跪算盤吧。」
凌月庭氣沖沖地拿起電話，正想聯絡戀人，但按了兩個字又洩氣地放下了。
算了，這像什麼樣子？十足像個不識大體、沒有自信的妒妻，丈夫一不在身邊，就懷疑這懷疑那。我怎可這樣啊……難道還嫌今天做的蠢事還不夠多嗎？
胃部傳來一陣陣抽搐，薄薄的眼皮微微發熱。凌月庭緊閉著眼瞼，不讓可恥的淚水奪眶而出。
回想起剛才……
「霍世伯，我有話要跟你說。」
「呃？」霍致遠一愕，呆呆地看著來勢洶洶的世侄。
「世伯，我－」凌月庭深深呼吸，鼓起勇氣。
「世侄，你有話也先坐下來再說啊。你看，所有人都盯著我們看了。」霍致遠眉頭輕皺。
好不容易鼓起的勇氣被打斷，凌月庭的氣勢立時弱了一半。
「世伯，我…….」手足無措地坐回椅子上，凌月庭垂低頭，態度帶點乞憐。
「你怎麼樣了？」霍敢遠殷殷垂詢。
「我……」我才是翔的戀人啊！你別想那賀葆菁了。不對！這樣說不好。嗯……世伯，我跟翔是真心相愛的，請你接納我…….這樣也不行。世伯，我跟翔已經……
「世侄，你到底要說什麼？」語氣有點不耐。
算了！豁出去了！
「世伯……」凌月庭抬起頭，只見霍致遠目光炯炯地看著自己，霎時感到一陣心虛。
『我現在只盼翔早日結婚，然後多生幾個優秀的孩子，將來好承繼家業。』老人欣切盼望的臉掠過腦海。凌月庭覺得自己好像個小偷，偷走了老人的希望，還企盼人家原宥。
不！霍世伯不可能原諒的。他知道真相後會露出什麼表情？震怒？驚愕？鄙夷？傷心？絕望？可以肯定的，是他一定會痛恨自己，亦會因此在翔父子之間掀起風暴。
凌月庭輕輕一顫。
不，他不想這樣啊。
「世侄？世侄？你怎麼了？」
「呃，我怎麼了？」凌月庭驚醒過來。
「你不是有話想說嗎？」
「哦……是的。」凌月庭的唇掀動，又合上。最後不得不在霍致遠懷疑的目光下，硬著頭皮開口。
「世伯，我……我……」
「嗯？」
「我還想吃甜品。」
「哦，原來你沒吃飽啊。」霍致遠呵呵笑道：「你直說就好了嘛，有什麼不好意思的？來，世侄你愛吃什麼只管點，霍伯伯請客。」
「那我就要個香橙白酒酥芙裡、榛子巧克力慕思和南瓜布丁好了。」
*****
中央公園，同一輪明月之下。
「我怎麼會變同性戀嗎？」霍星翔咧嘴而笑，不著痕跡地退後一點。
「還不是因為妳。妳的離去改變了我一生啊。」
「是真的嗎？人家好榮幸。」賀葆菁嘻嘻一笑，半真半假配合他。
「是真的。」霍星翔一臉認真。
「以前我任性好強，以為能在美國站穩腳步，賺到名利，就是最大的成就。那時的我為了證明自己，拚命地工作。不只冷落你，個性還越來越霸道尊橫。年紀輕輕就滿身銅臭，變成眼裡只有錢的暴發戶。我自以為是地覺得給妳溫飽，已經是盡了責任，一點也沒顧及妳的感受、你的看法。那時的我真的很討厭，但我自己還一點也不知道。直到你受不了，離我而去，我才開始覺悟。那時，我為了逃避失去你的挫折感，我也離開了紐約，足跡幾乎踏遍了整個世界。見識了很多，也認識了各式各樣的人。漸漸，想法也豁然開朗。原來你才是對的，人生最重要的，不是名利，不是尊榮。而是真摰相愛的伴侶，只要真心相愛，別的，是男是女，是貧是富，管它呢。」
「翔，你變了。」賀葆菁怔怔地說。
「菁菁，有一句話我一直想跟你說。」
「嗯？」
「對不起。」
「呃？」
「對不起。我任性地帶妳離開家庭，來到陌生的美國，但我卻沒令你幸福。」
「翔……你真的變了。你以前是不會道歉的。」賀葆菁眼眶一紅，哽咽地說。
「我長大了，自然會長進。」霍星翔聳聳肩，以輕鬆的語氣沖淡傷感的氣氛。
「我的翔變成了好男人了呢。」
「是妳調教得好啊。妳教我學會了享受人生，珍惜身邊的人。」
「不過，好過份啊。你怎麼在離開我之後才變成好男人呢？人家好妒忌喔，妒忌你現任的情人，人家好想去欺負你那水仙子。」
霍星翔輕輕地笑。
「翔……我忽然好想吻你。」
「唔－－」
溫柔的月色下，女人熾熱的唇輕輕地貼近。
＊＊＊
酒店套房內，昏昏沉沉地躺在床上的凌月庭忽然聽到一下輕響。
「翔？你回來？」一躍而起。
「是啊，我回來了。」霍星翔帶著一身酒意，笑容滿臉。
跟舊情人約會有這麼快活嗎？凌月庭看到不禁心頭有氣。
「哼。你好像很高興嘛，幹嗎那快回來啊？」
「親親，你別耍小性子好不好？」
「誰耍小性子了？我才不關心你跟誰約會，你愛去找誰只管去。」
「好，知道了。你總是這樣，口不對心，個性又彆扭，比妞兒還難侍候。」霍星翔淡淡地說。
「你……你說什麼！」凌月庭大怒。「我難侍候那你去找別人啊！我就知道，你見了舊情人，馬上把我忘得一乾二淨。」
「月庭，你怎地不講理？菁菁一個女子都比你爽朗大方。」皺眉。
「我知道我什麼也比不上她，比不上她成熟，比不上她大方，比不上她跟你情份、比不上她討你爸喜歡，更比不上她可以給你生孩子。那你以後去找她啊，我不要再見到你了。」凌月庭失控地吼，把今天的委屈全都發洩出來。
「這話可是你說的，不是我辜負你啊。」
「翔……你說什麼？」凌月庭僵住了。
「是你說要跟我分手。」
「不！不！我沒這樣說啊。」
霍星翔歎了口氣，「月庭，說實話。我真的受夠了。你的脾氣真不是普通人可以受得了的。我忍了半年，都快發瘋了。」
「翔……我、我知道我脾氣不好，可是我會改的，我已經很努力在改了。」凌月庭無助地扯住他的衣袖。
「你有嗎？我不覺得。我看我們還是算了吧。」
「不！霍星翔你答應過一輩子對我好的，我們還交換過戒子。你不能這樣啊，不可以……」凌月庭搖頭尖叫。
「你看看你，到了現在還對我發脾氣，這叫我怎麼忍下去。」霍星翔只是冷冷地看他一眼，就轉身而去。
「不！不要！翔－－」凌月庭急忙追上去，可是倉卒間卻狠狠摔了一跤。
＊＊＊
「不！不要！翔－－」
「碰」
緊接著愛人的尖叫聲，是一下重物墜地的巨響，正坐在沙發上看電視的霍星翔嚇得直跳起來。
「月庭，你怎麼了？」只見原本睡得很沉的寶貝情人赫然滾了下床，還伏在地上像個幼兒般哀哀痛哭。
「不哭，不哭，是不是摔痛了？」霍星翔心疼地抱起他。
「翔……」凌月庭迷茫地睜開眼。
「親親，摔到那裡了？你不要嚇我。」
「變態翔！你現在又擔心我了嗎？那你幹嗎欺負我啊？」凌月庭狠狠地揪著他耳朵，一邊叫一邊流下委屈的淚水。
「哎呀，我什麼時候欺負你啊？親親，你造惡夢了吧。」霍星翔痛得哇哇大叫。
「造夢？是夢嗎？」凌月庭茫然地東張西望，再看看腕表，原來時間只是過了三十分鐘。
「是是是！你一定是造夢。親親，你放手才說吧。」
「那、那你就更可惡了，竟然跑到我的夢裡來欺負我。」凌月庭的小臉瞬間變得通紅，別彆扭扭地放開手。
「親親……」哭笑不得。
「……」連耳根子都紅了。
「這個……我在夢裡對你做出什麼了嗎？」霍星翔好奇地問。
「總之你欺負我。」打死他也不要說出那些丟臉的內容啊。
「嗯，你不說我也猜到了。一定是有人吃醋了，所以胡思亂想，然後就……」
「誰、誰吃醋了？我可沒有。」凌月庭彆扭地否認。
「口不對心的小東西。」霍星翔取笑道。
「翔……」凌月庭微微一震，乖順地靠在霍星翔的胸膛。「我知道我脾氣不好，經常要你忍讓，可是我真有在改了。你答應我不要記恨好不好？」
「呃？親親，我沒記恨過啊。」
「也不可以拿這來作分手的理由。」明亮的眸子默默地懇求著。
「我們不會分手的。」霍星翔緊抱他，低頭吻他的髮鬢，磁性嗓子低喃：「我愛你，我喜歡你的任性，喜歡你的彆扭，喜歡你的口不對心，更喜歡你吃醋了。親親，你是我的情人嘛，你有權利光明正大的吃醋啊。無論你想知道什麼，心裡有什麼想法，都可以跟我講。」
「是你說的哦，那、那我講了。」凌月庭忸怩地說：「我不是不信任你，不過你要我問，我才問的。」
「嗯，你問好了，是我要你問的。」霍星翔忍著笑說。
「你、你剛才跟菁菁有沒幹過什麼？你有沒有跟她山盟海誓？甜言蜜語？」
「當然沒有了。」
「那有沒有擁抱接吻？」
霍星翔一怔，沒想到他會這樣問。「呃……沒有，怎可能會擁抱呢。」
「那你幹嗎遲疑了？」凌月庭側頭打量他，狐疑地問：「你是不是做了些什麼？」
「我沒有！」霍星翔連忙作發誓狀，「我保證我沒有做出任何越軌的事。」
「嗯，那就好。」凌月庭點點頭，又奇怪地問：「不過……你為什麼要強調自己沒有嘛？」
「強調？有嗎？沒有啊。」霍星翔一邊吻他，一邊哄道：「月庭寶貝，我最愛你了。跟菁菁一起時我也一直想著你啊。」
「真的嗎？」凌月庭泛起一絲羞澀的笑意。
「嗯，我還特地去買了你最喜歡吃的起司蛋糕。」霍星翔連忙獻寶，還體貼地一口口餵給寶貝情人。
「親親，你嘗嘗看。在紐約最出名的蛋糕店買來的哦。」
打開盛裝的盒子，立刻飄來淡淡的奶酪香味。嘗了一口，蛋糕口感幼滑，味道濃郁。可是凌月庭卻突然感到一陣噁心。
「惡－－」胃部強烈抽搐，凌月庭哇的一聲，全吐在霍星翔的西裝外套上。