「加賀，你東張西望點什麼，給我專心點！」
桐山教練的大嗓門在漢櫻俱樂部的訓練場上空迴盪著——
假期總是顯得如此的短暫，七天的黃金周很快就在兩人的共度中劃上了句號，等待陳博敏和加賀的又是艱苦的訓練和即將到來的比賽。
因為是喜歡的運動，所以再怎麼辛苦也不覺得累，而因為有陳博敏一起而心情極度愉快的加賀即使被教練罵了也仍是滿面笑容地繼續訓練。
在所有的隊員都已經被嚴酷的體能訓練折磨到氣喘吁吁的時候，教練總算發出了眾人盼望已久的休息口令。
一邊用圍在頸項中的毛巾擦著汗，加賀一邊跟在陳博敏身後往飯廳走去。
「小敏，你是不是很累？要不要你先回房休息，我把午飯幫你送過來？」
看陳博敏本來雪白的面孔被太陽曬得通紅，豆大的汗珠不也一直從額頭和頸上往下掉，加賀不由覺得一陣陣暗暗的心疼。
「不是吧？」
陳博敏「噗哧」一聲笑出來。
「你把我當什麼人了，嬌小姐啊？訓練當然會有點累，你自己還不是嘛！」
實際上加賀的情形比自己看上去還要糟糕——他最近似乎明顯地有點瘦，臉色也相當憔悴。
「我看你才真的需要多休息休息呢！瘦了很多呢。」
兩人一起領了午餐，相對坐下來，陳博敏打趣地對加賀說道。
「是嗎？」
加賀聞言，忙伸手摸了摸自己的臉頰，又愁眉苦臉地道：「都是你不理我，才會讓我發愁得一直瘦下去的！這就叫……什麼『為伊消得……』什麼……」
「為伊消得人憔悴，衣帶漸寬終不悔！中文都不懂，還敢跟我談什麼古詩詞。」
陳博敏笑起來，替加賀把話接下去，免得他結結巴巴的一張苦瓜臉。
「對對，就是這句！小敏啊，這句話真是很明白地描摹了我對你的心情啊。」
加賀又在半真半假的試探陳博敏了，逢到這種時候，陳博敏是一貫會裝成什麼也沒聽見，顧左右而言他地岔開話題。
「我說加賀，你喜不喜歡吃土豆啊？我都不太喜歡吃，要麼我把我這份給你，看你瘦得這麼厲害，還是要多補補營養才好。」
陳博敏說完，也不等加賀表示意見，便把自己盤子裡的土豆全倒到了他的盤裡，還很調皮地吐了吐舌頭。
哎——
無聲地歎了口氣，加賀對一邊躲避著自己對他的感情一邊卻又對自己撒嬌的陳博敏也是沒轍。又不敢逼他明確表態，只好時不時來點旁敲側擊，希望終有一天能感動到他。
一邊替陳博敏吃掉他不喜歡的土豆，加賀一邊含含糊糊地問著：「小敏，下個星期天你上完課有沒有事的？」
「怎麼？」
「請你去參加一個派對。」
加賀一臉神秘兮兮的笑意，看著陳博敏小聲地道。
「什麼派對啊？」
「去了就知道了。」
陳博敏點了點頭，到了日本以後他倒真的很少參加什麼派對一類的活動，節假日除了上語言學校就是和加賀膩在一起，真的是挺想通過參加此類活動玩一玩、瘋一瘋，放鬆一下心情的。
「那就一言為定了。」
加賀的臉上又出現了一個神秘的笑意，那笑意十分溫柔，隱隱似是懷有期待的意味，讓陳博敏頓時納悶起來。
因為賽期臨近，接下來的一個星期裡桐山教練都近乎嚴苛地訓練著手下的隊員。到最後幾天的時候，陳博敏幾乎是扳著手指等著迎接休息日的到來。
這天下課，加賀按慣例來接陳博敏放學。
一坐上他新買的蓮花跑車，陳博敏就發現平時總是休閒打扮的加賀今天居然意外地穿了一身西裝。
「今天到底是什麼活動啊？」
陳博敏更加好奇了，一直纏著加賀要他告訴自己。
加賀只是但笑不語，車卻在一處陳博敏覺得眼熟的地方停了下來。
「這裡……」
陳博敏跨下車，看到眼前熟悉的風景，頓時皺起了眉頭。
「記得嗎，就在這裡，我們第一次……」
「閉嘴！」
陳博敏大叫起來——眼前居然是自己曾跟教練一起來給加賀道歉的那個酒店，結果酒醉的自己卻被加賀用暴力侵犯，是一個充滿了他悲慘回憶的地方。
想到此處，陳博敏不由拉下了臉。
「我不要進去。」
他背轉身，一臉氣憤，拒絕進入酒店。
加賀頓時尷尬起來。
他特地挑選這裡私心裡是有想讓陳博敏回憶起兩人之間曾有的親密的意思，卻沒想到已經對自己相當溫和的陳博敏竟仍然會有如此之大的反應。
「對不起，我不知道你那麼介意。」
加賀忙走到他身後，小聲地哀求他原諒。
「今天就算了好不好？我還約了人在裡面等我們呢，回去要打要罰隨便你，好不好？小敏——」
陳博敏臉色雖然仍是充滿怒意，心裡卻總算不那麼氣了。
也看不下去那麼又高又大的加賀在眾人面前對自己那麼低聲下氣，他終於歎了一口氣——
「算了，這次我就勉為其難。下次你要再這樣，我可不饒你！」
畢竟自己也是男人，終歸不好太小家子氣，陳博敏臉色稍霽地轉過身，領先走上了酒店的台階，加賀一愣神之後也忙跟了上去。
在加賀小聲地指路之下，兩人穿過酒店曲折的迴廊，並肩站在了顯然是宴會廳的大門前。
「我先進去。」
加賀站到了陳博敏身前，推開了門。
「生日快樂！」
刺耳的尖叫聲和祝福聲忽然在原本寂靜的空間裡響起，陳博敏頓時被出現在眼前的情景驚呆了——這可能是這酒店最大、最豪華的宴會廳，此時被綵帶和氣球佈置得富麗而喜氣，大概有上百個人站在門口的兩邊，正滿臉笑容地往今天的主角加賀身上噴灑花朵和彩屑，甚至還包括有香檳的泡沫。
「怎麼不跟我說今天是你生日？我連禮物都沒有準備。」
穿過喧鬧的人群，陳博敏皺緊了眉頭，顯然他對加賀居然沒有告訴自己今天原來是他的生日派對十分感冒。
「現在這樣不是很好嗎？你來就是我最好的禮物了。」
加賀壓低了聲音十分肉麻地說道。
走到了人群的當中，加賀出人意料地忽然一把抓住了陳博敏，大聲說道：「給大家介紹一下，這是我的好朋友陳博敏，以後要請大家多多照顧！」
他嘻笑著鞠了個躬，周圍的朋友們頓時都起哄起來，尖叫聲和大笑聲一下充斥了整個大廳。
再也沒想到加賀居然揀在這種時機把自己介紹給他的朋友，陳博敏頓時慌了手腳。
加賀似乎十分受朋友們歡迎，不斷有人湧過來要看清楚他這樣鄭重介紹的人的長相，還有顯然是加賀死黨的男人們不時過來對陳博敏拍肩拍背，雖然大部分都被加賀擋了開去，陳博敏還是被來來去去的人群攪到頭暈。
不知道有多少時日沒有見到這樣熱鬧場景的陳博敏無法否認自己置身於如此之多的年輕人當中的快樂——他一直被加賀拖著到處和別人談話，所有的人都是那麼熱情，他和他們一起舞蹈、一起歡笑。他知道如果沒有加賀，內斂的日本人是很難接受一個中國人融入他們之中的，而自己也絕對不會享受到今天的快樂。
派對也讓他認識到了他一直刻意忽略的加賀的強大魅力——置身於朋友中間的加賀宛如一顆熠熠發光的鑽石，明亮閃耀得讓自己幾乎無法正視，而無數打扮入時的女孩投在陳博敏身上的眼光也讓他感覺到她們對能接近加賀的自己是如何的嫉妒和羨慕。
陳博敏已經許久沒有這麼興奮過了，以至於派對結束他和加賀送走客人後一起回到加賀訂的房間時他的心仍在激烈跳動著，只覺得自己全身熱血沸騰。