’Â’Â]»AùФ@°¨·í¥ý¡A¶V¨«¶V«æ¡A¤@±i®¨Áy©Ô±o¤ñ°¨ÁyÁÙªø¡A´ý¨´²µo¤@ªÑ«ã¤£¥i¾×¤§®«µM«Â¶Õ¡C
’’«áÀYªº³ß¨àÀ~±o´N¹³Ó¤p·@°ü¨à¯ë¡A³s¤j®ð¤]¤£´±¦h³Ý¤@¤U¡A´N©È³Q«ã¤õ¨R¤Ñªº¤p©jÂI¨ì¦W¡C
’Â’Â¥ç¨B¥çÁͪºð¦Ö«h¬O¤@ÁyªºµL¥i©`¦ó¡A´N¤£ª¾¸Ó«ç»òÅý¨Î¤HÄÀÃh¡A°ß®£¦o·|¦]¦¹¦Ó§ã±þ¹ï¥Lªº«H¥ô»P¨Ì¿à¡C
’Â’Â]»AùÐÁö´o¡A¥i¤]À´±o²Ó«ä¡C¦o±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦Û¤v¬°¦ó¦Ó´o?
’Â’Âó!³oÁ٥ΰÝ!¤£´N¬°¤F¨ºÁx¤j¥]¤Ñªºð¦Ö¡C
’’·Q¨Ó¤]°ß¦³¥L´±¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¿E«ã¦o¡A«o¨ÌµM¦wµM°·¦b¡B²@¾vµL¶Ë¡Cð¦Ö¤£¹L¬OÓ¥~¤H¡A»P¦o«D¿Ë«D¬Gªº¡A·Q¥®É¦o¬O¦óµ¥ªºÁo©ú¼zÃ\¡B¥jÆFºë©Ç¡A³ºÅý³o¥~¤H¼vÅT¨ì¦Û¤v³}µóªº¿³P¡A°Z¤£ÞªP?
’’¬OÞªP¡A¥i¦o´N¬O§]¤£¤U¤èÅתº¨º¤f®ð¡C
’’¤@·Q°_ð¦Ö³ºÂ\¤¿Áy¹ï¦o¡A¦o´N²ö¦WªºÃø¨ü¡B²ö¦Wªº¼««ã¡B²ö¦Wªº°Q¹½¥L´o¦o¡C
’’¬°¤°»ò?
’Â’Â¥u¦]¬°¥»©h®Q´N¬O³o»ò¥ô©Êªº¤@Ó¤H¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¬Ò¤ð»Ý²z¥Ñ¡A¥u¨D¦Û¤v°ª¿³´N¦n¤F¡C
’’³o¦^µª½T¹ê¥ô©Ê¡A¤]½T¹ê¨S¦³¹D²z¡A¥i]»AùдN¬OµLªk´À¦Û¤v§äÓ¦X²zªºÂǤf¡A¤~·|¦p¦¹ÆZ¾î¡BÅQ¹D¡A³o¤@¤Á®Ú¥»¤£¸Ó©Ç¦o¡C
’Â’ÂY¯u¦³¤H¿ù¡A¤]¬Oð¦Ö¡C
’Â’ÂY«D¬O¥L¡A¦o¤ß±¡¤]¤£·|³o»ò¦aÃa¡C
’’¤@¤Á¥þ³£¬Oð¦Öªº¿ù!¨S¿ù¡A³£¬O¥L¤@Ó¤Hªº¿ù!
’Â’Â¥¿·í¦o¦£µÛ´À¦Û¤v§äɤf®É¡A¬ðµM¤@¸@¯Ý½£¾×¦í¦oªº¥h¸ô¡C
’Â’Â]»AùЪ½Ä±ªº»{©w³o°ô¦×À𰣤Fð¦Öµ´µL¥L¤H¡C©ïÀY¡A¦o±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¯î𪺧è¶}¤@¦·ÀéÄê¦pªáªº¯ºÅâ¡C
’Â’Âþª¾²´«eªº¤H®Ú¥»¤£¬Oð¦Ö¡C
’Â’Â]»AùЩʤl¬¡¼â¡A±q¤p´N¤£©È¥Í¡A¥i©_©Çªº¬O¡A¦o¹ï²´«e³o¾Ö¦³¤@¹ï°g¤H®çªá²´ªº¨k¤l¡A³ºµLºÝ²£¥Í§Ü©Ú¡B±Æ¥¸»P¹½´c¤§·P¡C
’’¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«á°h¤@¨B¡Aª½Ä±¦a·Q©Ô¶}¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡Aþª¾«áÀY³º¤S¬O¤@¸@¦×Àð¡AêµÛ¦oªº°h¸ô¡C
’’¶i°h¤£±oªºµ~ª¬¡AÅý]»AùЬҥرýµõªºÂà¹LÀY¡A¥¿·Q½|½|¬OþÓ¨«¸ô¤£ªø²´ªº½M¤l¡C
’’·N¥~ªº³º¬Oð¦Ö!
’Â’Â"ð¦Ö¡C"¤@Án»´©I¡A]»AùФߦw¤F¡AÁÙ«D±`¨Ì¿àªº»°ºò°{¤J¥LªºI«á¡AÂÇ¥Hªý¹j¨º®çªá²´¨k¤lµ¹¤©ªºÀ£¤O¡C
’Â’Â¥»¨Ó¹ï³ß¨à¤èÅרº®u¸ÜÁÙ¦³´X¤À¦sºÃªºð¦Ö¡A²´¬Ý]»AùЫH¿àªºÁ|¤î¡A·í§Y¦³¦p§]¤U¤@Áû©w¤ß¤Y¯ë¡C
’Â’Â"«Ü©êº¤¡A¥S¥x¡A¤èÅקڮa¥D¤l¼²¤F§A¡A§Ñ¤F¸ò§A»¡Án©êºp¡Að¦Ö¦b¦¹´À¥D¤l¦V§A¹DÁnºp·N¡C"
’Â’Â"µL§«¡BµL§«¡C"®çªá²´¨k¤l®Ú¥»µLµøð¦Öªº¦s¦b¡A¥LµR§Qªº²´²¶³z¹L¥Lªº¨Å骽âäµÛ¨«á¨º¼b¬ü¦pªáªº¡u°²¨k¤H¡v¡C
’’·í¯u¬O¤Ñ»°ê¦â¡A¦n¬üªº¤@¦ì¨Î¤H¡A¤×¨ä¬O¦o¨ºÂù¤£ªÖ»{¿éªºÏ±j²´²¶¡A§ó¯à¬D°_¤H©ºªAªº¼¤±æ¡C
’’¬ݨº¹ï°g¤Hªº®çªá²´¡A³º§â¥Ø¼Ð¹ï·ÇÂè©ó¥LI«áªº]»AùСAð¦Ö«ã¨IµÛÁnµ¶}¤f¡G"ÕYµL¨Æ¡A§Ú¥D¹²¤T¤H¥ý¦æ§O¹L¡A§iÃã¡C"¸Ü¸¨¡A¥LÅQ¹DªºÅó¦í]»AùвӮzªºªÓ»H¡A²M·¡ªº¦V¤H«Å¥Ü¡G³o¤k¤H¥uÄÝ©ó¥L¡A¥ô¦ó¤H¤]§O·QÁ»¿Ì¡C
’Â’Â]»AùйïÀÁ¸m¦b¦Û¤vªÓ¤Wªº¨º¥u·áÁu²@µL©Òı¡A¦o¤@¤ß¥uÅUµÛ¦¤ºÃ¡A¬°¦ó·|¦p¦¹§Ò¼ª¨º¹ï®çªá²´?§ó©_©Çªº¬O¡A¦o¤ß¤¤ÁôÁô¯B²{Ãþ¦ü®Q¿Ë§Y±NÃã¥@®Éªº¤£¦w¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ?
’Â’Â"¤p©j¡A§Ú¬Ý¨ºÓ¤H¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¦Ó¥B¥L¦n¹³§â¥Ø¼Ð¹ï·Ç§A¡A§AÁÙ¬O¤p¤ßÂI¤ñ¸û¦n¡C"±q¤p¸ò]»AùФ@°_ªø¤jªº³ß¨à¡A¹ï¦o®a¤p©jªº¬Y¨Ç²ß©Ê¤]¦³¬Û·íµ{«×ªºÁA¸Ñ¡C
’Â’Â"³ß¨à¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä?"ÁöµM¹ï¨º®çªá²´¨k¤lð¦Ö¤]®¼¤Ï·Pªº¡A¤£¹L¨º¬O©~©ó¨k¤Hªº¥ß³õ¡C
’Â’ÂY«D¹îı¥L¹ï]»AùЦs¦³Á»¿Ì¤§¤ß¡A¥L¤S«ç·|µLºÝ¹ï¤@¦W¯¥Í¤H²£¥Í¼Ä·N?
’Â’Â¥¿©Ò¿×±¡¼Ä¬Û¨£¡A¤À¥~²´¬õ!
’’¦p¤µ¦A¥[¤W³ß¨à¨ºµfĵ»y¡Að¦Ö¤£±o¤£«·sµû¦ô¨º¤Hªº°Ê¾÷¡A¤]³\¥L¯u¸ÓªáÂI®É¶¡¡A¦n¦n½Õ¬d¨º¤Hªº¨¥@I´º¥H¤Î¥Lªº¨Ó¾ú¡C
’Â’Â"¤p©j±q¤p´N¦³¤@ªÑ«D±`©_§®ªº¯à¤O¡A³o¯à¤O¡K¡K«ç»ò»¡©O?«u§r!§Ú¤£·|»¡°Õ!ÁÙ¬OÅý¤p©j¨Ó§i¶D§A¡C"
’’¬JµM³ß¨à»¡¤£²M·¡¡Að¦Ö¦ÛµM§â©Ò¦³ªºª`·N¤OÂಾ©ó¨Ã䪺¤k¤H¡Aµ¥µÛÅ¥¦oªº»¡ªk¡C
’Â’Â"§Ú¡K¡K"¹ï·Pı³oºØY¦³¦üµLªºªF¦è¡A]»AùФ@®É¤]§ä¤£¨ì½T¤Áªºµü¦n§Î®e¡AÁ`Âk¤@¥y¸Ü¡G"¨ºÓ¤HÅý§Ú·Pı«Ü¦MÀI¡A¤]«Ü¥i©È¡C"
’’¤S¦MÀI¤S¥i©È¤§¤H¡Aµ´¹ï±a¦³P©Rªº«Â¯Ù¡F¦A¥[¤W¥L¹ï]»AùЪºÁ»¿Ì¡A¨Ï±oð¦Ö¯qµo°í©wnºN²M¨º¤Hªº©³²Ó¡C’Â’Â¥¿·íð¦Ö¦£µÛ´¢´ú¨º¤Hªº¨¥÷»P«ä¶qµÛ¸Ó«ç»òÀ³¥Iªº¨}µ¦¤§»Ú¡A]»Aùгo¤~¹îı¥L·f¦b¦oªÓ¤Wªº¨º°¦¤âÁu¡C
’’³ޡB³Þ¡A¥LÃø¹D¤£¦Ûı¦¹Á|¤Ó¹L¹O¶V¨¥÷¡A¤]®¯Â§¤F¶Ü?
’’¼ȥB¤£½×¨â¤H¥D¹²ªºÃö«Y¡A³æ´N¨k¤k¤À»Ú¡Að¦Ö¦¹Á|´N¨¬¥H¥O]»AùЮ𼫪º±N¥L¤j¨ø¤K¶ô¡C
’’¤£¹L¡K¡K¦n§a!´N¬Ý¦b¥L¤è¤~À°¦o¦£ªº¥÷¤W¡A¼È¥B¥ýÄÇ¥L¤@©R¡Aµyµyµ¹¥L¤@ÂIĵ§i«K¥i¡C
’Â’Â¥u¬O·í¦o©ïº±ý¶}¤f¤§»Ú¡A¤~µoıð¦Ö¤£¥u¤ß¯«¤£¹ç¡A³s¦h·ý¦o¤@²´¤]¨S¦³¡C
’Â’Â¥i´c!ð¦ÖÁ|¤î½Ä¼²¤F¦o¤]´N¯à¡A³ºÁÙ´±µLµø¦oªº¦s¦b!
’’¤߰ª®ð¶Æªº]»AùЫç§Ô¨ü±o¤F³o¤f®ð?·í§Y¥É«ü¦¨°Å¡A¬½¬½¦a©¹¥Lªº¤â¤@Õt¡Aª½§â¥LÕt¦^¯«¤j©I¤@Án¡C
’Â’Â"µh!"
’Â’Â"«¢!µh¦º§A¬¡¸Ó!½Ö±Ð§A´±¶Ã¸I¥»¤p©jªº¨¤l¡A³o¥u¤£¹L¬O¤p¤pªº±Ð°V¡C¤U¦¸§AY¦A´±³o»ò°µ¡A·í¤ß¥»¤p©jª½±µ®³§â¤M¥ý¬å¤F§Aªº¤â¦A»¡!"¤@µf«Â¯Ùªº¸Ü»yáæ¤U¡A]»AùÐÀH§Y±¢±¢µMÂà¨Â÷¥h¡C
’’³ߨ಴¬Ý¤p©j¨«¤F¡A¦ÛµM¤]§Ö¨B¸ò¤W¡C
’Â’Âð¦Ö¥u±o¸U¯ëµL©`ªº·nÀY»´»y¡G"»AùСA§A¨ì©³n§Úµ¥¨ì¤°»ò®ÉÔ¡A¤~ªÖ¨ø¥h¤@¨ªº¨¾³Æ¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº§ë¤J§ÚÃh¤¤©O?"
’’·Ӳ´«e³oµ¥±¡ªp¡Að¦Ö¤ß·Q¡A³o¤é¤l¥i¯àÁÙ»»»»µL´Á§a!
’Â’Â¥un¦³¾÷·|¡A¦³§Æ±æ¡A¦A¤[ªº¤é¤l¥L¤]Ä@·Nµ¥¤U¥h¡F°ß¤@©Èªº´N¬O¡AªÅµ¥«Ý»Pµ´±æªº¤U³õ¡D¡C
’’¤£!¤£·|ªº¡C
’Â’Â*****
’’¦P¼ËªºÅ¹À\¤§®a¡A¦P¼Ë»««Èº¡°ó¡A¦P¼Ëªù®xY¥«¡C
’Â’Â¥u»D¨ä¤¤¤@¤H©¿µMµo¥X¤@ÁnÅå¥s:"¯uªº°²ªº¡A³s«°«n§õû¥~ªº¤½¤l¤]¨D¿Ë¥¢±Ñ¡A³o²ª½¬O¤£¥i¯à¹À!"·Q¨º¦ì§õ¤½¤lÓ©Ê·Å©M¡B@©Ê¤Q¨¬¡A«ç»ò¥i¯àµLªk³q¹L]®a¤dª÷³Ì«áªº¤@Ãö¡AÃø¹D¦³¤H·t¤¤·d°¤£¦¨?
’Â’Â"¹ï°Ú!èÅ¥¨ì³o®ø®§¡A§Ú¤]¦P¬q¥S¤@¯ëÅå³Y¤£¤w¡A§õ¤½¤lªº©Ê¤l¤£n»¡§ÚÌ¡A´N¬O¾ãÓªC¦{«°ªº¤H¤]³£ÁA¸Ñ¡Cè¶}©lþ¡A§ÚÅ¥¨ì§õ¤½¤ln¤W]®a´£¿Ë¤§®É¡AÁÙ¥H¬°]»Aùгo¦·ÆAÄRµL¤ñªºªá²×Âk¸¨¤J§õ®a¤H¤â¤¤¡Aþª¾ÁÙ¬O¤@³õªÅ!"·Q·Q¡A¿Ñ¨Æ¦b¤H¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡A³o¥y¸Ü»¡±o¤@ÂI¤]¨S¿ù¡C
’Â’Â"¤p¦Ñ§Ì¡A§A»¡³o¨ä¤¤¥È¾÷¬O§_¥X¦b]®a¤p©j¨¤W?"¬q©m¨k¤l¬ðµM¤f¥XÅå¤H¤§»y¡C"¤]³\¦o°Ê¤F¤°»ò¤â¸}¡A¤~·|Åý¤@¤z¨D¿ËªÌ¥\±Ñ««¦¨?"³oÂI¡AÁÙ¯u¬O¶V·Q¶V¦³¥i¯à¡C
’Â’Â"«¢!¤p¦Ñô¡A§A³o¸Ü¥i§O¹ï¥~¤H»¡¡A§AY»¡¤F¡A§Ú«OÃÒ§Aµ´¹ïµLªk¬¡µÛÂ÷¶}ªC¦{«°¡Cì¦]¬O§A·|Åý©Ò¦³·R¼}]©h®Qªº¤H³è±ó¡A¦A¥[¤W¤@¹y®±¸}¦øÔ¡A´Nºâ¤£¯à§â§A²T¦º¡B¥´¦º¡A¤]·|¥´±o¥b¦º¤£¬¡¡C"
’’³o¸Ü¡A¥L»¡±o¥i¬O¤@ÂI¤]¤£¸Ø±i¡C
’Â’ÂÁöµM¨D¿Ëªº¥¢±ÑªÌ¤Ó¦h¡A¥i´é¶i¤§¤H«o¤]¨S¨£´î¤Ö¡F³o«e¤²«áÄ~ªº±¡ªp¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú]®a»Ó¤k¨ü¤HÅwªïªºµ{«×¤w¹F¦óºØ¹Ò¬É¡C
’Â’Â"§ó¦óªp¡A]®a©h®Qªº»ÓÅA¦b§Ú̳o¦a¤è¥i¬O¦Õ©Ò¦³»D¡A½Ö¤H¤£ª¾¦o¤£¥u¬OÓª¾®Ñ¹F§ªº¦n¤k¤H¡A§ó¬OӷŬX½å²Qªº¦n¹ï¶H¡AÁÙ¬OÓ¤H¤H·R¼}ªº¬ü¨Î¤H¡C§A»¡³o¯ëªº¦n¤k¤H¡A«ç¥i¯à·|¾x¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¹ï§a?"
’’¶â¡A¥J²Ó«ä¶q¤@µf¡A¤p¦Ñ§Ì³oµf¸Üˤ]¦³´X¥÷¹D²z¡C
’Â’Â"¨º§A»¡¡A°ÝÃD¨s³º¥X©ó¦ó³B?"
’’¹ï°Ú!°ÝÃD¨ì©³¥X¦bþ¸Ì?¬°¦ó©Ò¦³¨D¿Ë¤§¤H³£µLªk³q¹L¨º»ò²³æªº¤@ÓÃö¥d¡A¤]¤£¹L³Qn¨D»P¬ü¤H¤Î±A¤k¦@«×¤@Ӥ몺®É¶¡¦Ó¤w¡A«ç»òÓÓ³£¨º»ò¨S¥Î¡A³s³oÂI¤p¤p±ø¥ó¤]¹L¤£¤F¡C
’’·í¯u¬O¼o¤H¤@°ï!
’’µL·N¤¤ÅÑÅ¥¼Ó¤U¨º¨Ç¨k¤H¶¢§èªº°T®§¡A®çªá²´¨k¤l¤£¦ÛıªºÅS¥XÂðΩó¥L±¤Õ¤Uªº¨ä¹ê±»ª¡C
’’¨¸´c¡A¦lÉs¡B²`¨I±o¥O¤HµLªk®»ºN¡C
’Â’Â¥L·t·t¤ß¦¤¡A¬Ý¨Ó¥L¸Ó¥h±´±´³o¦ì]®a»Ó¤kªº©³¤~¬O¡A¤]³\¡K¡K¼K¼K¡A¦o·|¦¨¬°¥LÂê©wªº¤U¤@ӥؼФ]»¡¤£©w¡C
’’·ŬXªº¤k¤HÁö¯à®¾¯d¨k¤Hªº¤ß¡A¥iϱjªº¤k¤H¹ï¨k¤H¦Ó¨¥¡A§ó¬O¤@¤j»¤´b¡F¥L©Úµ´¤£¤F¡A·í¯u©Úµ´¤£¤F³o¤S»¶¤S¶æªº»¤´b©O!
’Â’Â*****
’’¦b¤@¤Ø¥|¤ªº¾Ô³õ¤W¡A¦V¨Ó¦Û»{¬OÓ±`³Óxªº]»AùСA¤µ¤Ñ¥i¬OÀWÀW¥Xª¬ªp¡A¥u¦]¹ï¤â¥¿¬O¨º±`§â¦o®ð±o¥b¦ºªºð¦Ö¡C
’’¤~èÁ|´Ñ¸¨©w¡A¦o¤@¬Ýð¦Ö©Ò©wªº¸ô¼Æ¡A°¨¤W¶}¤f¤j³Û:"¤£ºâ!¤£ºâ!è¤~¨º¨B¤£ºâ¡A«¨Ó¡C"»¡½}!¦o¤]¤£ºÞ¥L¦P·N»P§_¡A¯À¤â¤@¦ù´Nn¨ú¦^ì¥ý¨«ªº¨ºÁû´Ñ¤l¡C
’Â’Â"¤£¦æ!"¤w¸g³Q¦o®¬¹L¦n´X¨B´Ñªºð¦Ö¡A³o¦¸¥i¤£¦A®e§Ô¦oªº¥ô©Ê¡Aª½±µ¦ù¤âºò§ì¦o¬XÓw¤£©ñ¶}¡A"¤p©j¡A§AÀ³·íÃѦr§a?"
’Â’Â"³o¬O·íµM¡C"¦o¤£¥uÃѦr¡AÁÙ¼ôŪ¦Ê®a¾Ç»¡¡A¸Öµüºq½áµL¤£³q¡C]»AùÐÃä¦^µª¡AÃä±Ã¤ãªº·Q¹Ü¦^¦Û¤vªº¤p¤â¡A¥i´N¬OµLªk¦pÄ@¡C
’’°Q¹½!¤S¬O¤@¹D§¨±aµÛ¤Q¨¬¤õ¤Oªº«ã¥ú¡A¾î¿gµÛ¨ºÓ³º´±§ìµÛ¦o¤p¤â¤£©ñªºð¦Ö¡C
’Â’Â"¬JµM¤p©jÃѦr¡A¨º´N½Ð¤p©jÁ@Á@´Ñ½L¤W¼g¤F¨Ç¤°»ò?"Æ[´Ñ²ö»y¯u§g¤l¡A°_¤âµL¦^¤j¤V¤Ò¡C³o´XÓ¦r¼g±o«Ü¤j¡A¬Û«H¥un¦³²´·ú¡B¤SÃѦr¤§¤H©w¯à¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C
’’³Ü!ºò§ì¦o¤p¤â¤wµM¹L¤À¡A²{¤U³º¥Î³oºØÉ«Ç·QàF¦o¡Aªù³£¨S¦³!"«¢!«Ü¤£´ê¥©ªº¬O¡A¥»¤p©j²{¦b¤£ÃѦr¡A©Ò¥HÃø¥H¦^µª§Aªº°ÝÃD¡AÁÙ½ÐðÅ@½Ã¦h¦h¨£½Ì¡B¨£½Ì°Ú!"
’’¹y¤F¹y¡Að¦Ö«ç¤]·Q¤£¨ì³o¡u¤p¡v¤k¡u¤H¡v³º¬°¤FĹ´Ñ¡A¦ÛºÙ¬Oӥؤ£ÃѤBªº¤k¤H¡C
’’±¹ï³o¯ëÆZ¾î¤S¤£Á¿¹D²zªº¦o¡A¥L¤S¯à¦p¦ó?°ß¤@¯à°µªºÁÙ¬OÅý¨B¡A¤£¬O¶Ü?
’Â’Â"ºâ¤F!¤p©j·Q«ç»ò°µ«K«ç»ò°µ¡Að¦Ö¤£¦A«j±j«K¬O¡C"
’’³Ü!Á@¥L»¡±o¦n¹³¦³¦h©e©}¡BÞªP¡A]»AùФ]´o¤F¡A¯Á©Ê¦ù¤â©¹´Ñ½L¤@´§¡A¤jÁn«Å§G¡G"¤£ª±¤F!¥»¤p©j°Q¹½¸ò§A¹ï«Ù¡C"¦Ñ¬O¿é¡A³o¼Ëªºª±ªk¦³¦ó½ì¨ý?
’Â’Â"§A¡K¡K"¤H»¡¡A±q´Ñ§½¤W«K¥i¬Ý¥X¤@Ó¤Hªº©Ê¤l¡C¬Ý¦o¦p¦¹¥ô©Ê¡Að¦Ö¯u§Ô¤£¦íªº·Q»¡¦o´X¥y¡C
’’¤@¦W¥^¥^»°¨ìªº®a¤B¡A¯}Ãa¦a·Q°V¤Hªº¥´ºâ¡C
’Â’Â"ðÅ@½Ã¡A¦Ñ·Ý½Ð§A¨ì¥¿ÆU¤@·|¡C"
’Â’Â"¦Ñ·Ý¬°¤F¦ó¨Æ§äðÅ@½Ã?"ð¦Ö³£ÁÙ¨S¶}¤fÀ³¤¹¡A]»AùдN«æµÛ·m¸Ü¡C¦o·t·tÅåºÃ¡AÃø¹D¯R·Q§âð¦Ö±q¦o¨Ãä½Õ¨«¶Ü?
’Â’ÂY¯u¬O¦p¦¹¡A¦o¤S¸Ó«ç»ò°µ?
’Â’Â"¦n¡Að¬Y«Ý·|¨à´N¹L¥h¡C"ð¦Ö¬Ý]»AùШº¤@Áy±Ã¤ãªº¯«±¡¡A¤£ª¾¦o¤ß¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¹E¨M©w¥ý¬d±´¦oªº·Qªk¡A¦A§ä]®a¦Ñ·Ý¡C
’’¤@µ¥®a¤BÂ÷¶}¡Að¦Ö¤]¤£¶}¤f¡A´N±iµÛ¤@Âù¨`¼öµR§Q¤Sµø½u¹G¤Hªº²´²¶ÀRÀR¾®µøµÛ¯«±¡ÄÆ©¿¤£©wªº]»AùСA¨M©w¥ýµ¹¦o¤@Ó©Z¥Õªº¾÷·|¡C
’Â’Â¥»¨Ó¬O¤£·Q¥Ï¥L¡A§ó¤£·Q²z·|¥Lªº¡A°¾°¾³Q¥L¨º¹D¨`¼öªº¥Ø¥úµ¹¨n±o¤£¦Û¦b¡A¦]¦¹]»AùЧó¥[®ð´oªº«ã¹D¡G"§A¤è¤~¤£¬O¤w¸g¤¹¿Õ®a¤Bn¥h¨£§Ú¯R¶Ü?«ç»òÁÙ¤£¥h?·í¤ß§â§Ú¯Rµ¹·S´o¡A¨ì®ÉÔ§A³s¶º¤]¨S±o¦Y¡C"
’’¹ï¯R´N¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡A¹ï¦o³oÓ¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®z¤k¤l´N¦Ê¯ë´Ûâ¡A³o«Ý¹JÁÙ¯u¬O¦³¤ÑÄ[¤§§O°Ú!ó!
’Â’Â"§i¶D§Ú¡A§A¦b¾á¤ß¤°»ò?"ÁöµMð¦Ö¤wµM¯à±q¦oÁy¤Wªº¯«±¡¬Ý¥X¤@¨ÇºÝÙ¡A¥i´N¬O¨S¦Û«HªÖ©w¦Û¤v¤ß¸Ìªº´¢´ú¡C
’’·Q·Q¡A·P±¡³o¨ÆÁÙ¯u¬O¿i¤H¡A³º¯à§â쥻¦Û«Hº¡º¡ªº¥L¿i±o¨S¤F«H¤ß¡C³o±o¥¢¤§¶¡¡AÁÙ¯u¬OÃø¥Hpºâ¡C
’Â’Â"«¢!§A²´½M¤F¶Ü?¥»¤p©j²{¦bªº¤ß±¡¥i¬O©Á©Á¤£¥¡A¤£¬O¾á¤ß¡C"´Nºâ¯u¾á¤ß¯R·|§â¥L±q¦Û¤v¨Ãä½Õ¨«¡A]»AùФ]¤£¥i¯à¶Ì±o¥h©Ó»{¡C
’’²¦³ºð¦Ö¹ï¦o¤]«D²@µL¥Î³B¡A¦Ü¤Ö¥X¥~³}µó¦hÓ¤H¦b¨Ãä«OÅ@¦o¡A¦o¤]¤ñ¸û¦w¤ß¡A¤£¬O¶Ü?
’’¤S¨Ó¤F!¬°¦ó¦oÁ`¬O³o»ò©T°õ¡BÁ`¬O³o¯ë°õ©í¡AÃø¹D¦o´N¤£¯àÅý¥L¦n¹L¤@¨Ç¶Ü?
’’·Q¨ì¦¹¡Að¦Ö¨M©w¤µ¤é«D±o¹G¦o»¡¥X¤ß¸Ìªº¸Ü¤£¥i¡A¥L¦A¤]µLªk§Ô¨ü³oºØ¤£²M¤£·¡¡B¦ü¦³YµLªºÀǬNÃö«Y¡C
’’¤£ÅU¤@¤Á¡A¥L®«µMªº©¹¦o´Û¨¾aªñ¡Aª½§â]»AùШn±o¥þ¨¥´Å¸¡A¹G±o¦o¤ß·W±o·Q°k¡C
’’¦o¨¤l¤~诸°_¡A¾ãÓ¤H³º³o»ò«ê¥©ªº¸¨¤J¥LªºÃh©ê¤§¤¤¡A¨º·Pı¬O²Û¤Hªº¡A¥i¤]¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº¤ß¦w¡AÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¹ï¥L¤ß¥Í²²ÅÊ¡A°g¯íµLª¾ªº¼Y¤J·Å¬Xªº³´¨À¤¤¡C
’Â’ÂÃø±oªº·Å¹¥¡BÃø±oªº¨Ä¥©¡A¨Ï±o¥»±ý¹G]»Aùл¡¥X¤ß¸Ì¸Üªºð¦Ö¡A¦³µÛ´X¤À¿ðºÃ¡AÁÙ¦³§ó¦hªºº¡¨¬¡C
’’ºâ¤F!´N³o¼Ë§a!
’Â’Âð¦Ö©ñ±ó¦Û¤vì¥ýªº¥´ºâ¡Aº¡¨¬©ó¦o¦¹®Éªº¨Ä¥©»P·Å¹¥¡C"µ¥§Ú¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡A¦n¶Ü?"
’Â’Â"¶â¡C"¥Lªº·Å¬X¨Ï±o]»AùФ£¦Ûı¦a¨ø¤U¤ß¨¾¡A¦y¾Uªº©Ê¤l³n¤F³\¦h¡A³s¨èÁ¡½Õ¨Ôªº¸Ü¤]§Ñ¤F»¡¡A´N³o»ò»´ÂIµÛÀY¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº·í¥u¨Ì¤Hªº¤p³¾¡C
’Â’Â"¨º¡K¡K"ð¦ÖÁÙ¦³¦n¦h¸Ü·Q»¡¡A¥i¤S¤£±Ë¯}Ãa¦¹®É³o¯ë¹çÀR¦w¸Ôªº®ðª^¡A¦«°_¦oªºÁyÀU¡A¬°¤F¤£À~¨ì¦o¡A¥L¤£±o¤£§Ôµh©ñ±ó¨º±i»¤¤HªºÄå®B¡A¥u¦b¦oÃB¤W»´»´¯O¤U¥L±MÄݪº¦L°O¡A¬O»}¨¥¤]¬O°í©w¡A³o½ú¤l]»AùдN¥u¯àÄÝ©ó¥L¤@¤H¡C
’’¦b]»Aùв²Åʤ£±Ëªº¥Ø¥ú¤¤¡Að¦Ö¤£±o¤£¨«¡A¥u¦]¥L¤£·Q¦]³o¥ó¤p¨Æ¯}Ãa¥L»P]±o´I¤§¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y¡C
’’ª½¨ì¨º©ù®¼ªº¨¼v§¹¥þ®ø¥¢¡A]»AùФ£¦Ûı¦a¼¾µÛ¨Ì¨`¼ö¤£¤wªºÁyÀU¡A¦A¶^¤J¥t¤@³õ¤Û¹Ò¡C
’’¾²µÛ¤@©Ùèè¶Ì¶Ìªº¯º¡A¦o·Q¨ì¥Lªº·Å¬X¡B¥Lªº§k¡A¥H¤Î¥L¨ºÅ¥°_¨Ó¦³´X¤À¿E°Êªºâڰ׶ڵ¡C
’’¨C·Q¤@¦^¡A¦oªº¤ß´N½Åͤ@¦¸¡A¦pÅåÀÜÀb®ö¯ëªº°_¥ñ¡A¤[¤[µLªk¥®§¡A³oºØ¤ß±¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ?
’Â’ÂÁÙ¦³¡Að¦Ö¤è¤~n¦oµ¥¥L¡A¦o·í¯un¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¶Ü?
’Â’Âó!¦o¥i¬O]®aªº¤j¤p©j¡Að¦Ö¤]¤£¹L¬O¦o©²¤¤¤@¦W¤p¤pªºÅ@½Ã¦Ó¤w¡A«ç¥in¦oµ¥¥L©O?
’Â’Â*****
’Â’Â"¦Ñ·Ý¡A±z§äð¬Y?"
’’¤~½ñ¤J]®a¤jÆUªºð¦Ö¡A§Y¨£]±o´I»P¤@¦W¯¥Í¨k¤l¬Û½Í¬ÆÅwªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï±o¥L¤£¸T¦n©_ªº¦h¬Ý¤F¨º¨k¤l¤@²´¡C
’’°¿¦a¡Aºë¾Uªº§Q²¶·L·L°{¹L¤@¹Dæf¥ú¡Að¦Ö¤£°ÊÁn¦â¡A´Nµ¥µÛ]±o´Iªº§h©J¡C
’Â’Â"¨Ó¡B¨Ó¡A«À¤½¤l¡A²´«e³o¦ì´N¬O¦Ñ¤Ò¤è¤~¸ò§A´£°_ªºð¦Ö¡AðÅ@½Ã¡C"]±o´I¯º®eº¡±ªº´À¨â¦ì¦P¼Ë«T¶h®¼©Þªº¨k¤l¬Û¤¬¤¶²Ð¡G"ð¦Ö¡A³o¦ì¤½¤l©m«À¡A¦W®Ñ¼y¡A¥@©~Ĭ¦{¡A³o¦¸¨ÓªC¦{°£¤F¸g°Ó¤§¥~¡A¤]¬O¼}ùШध¦W¦Ó¨Ó¡C"¦Ü©ó²z¥Ñ¡A¬Û«H¤j¹Ù¨à¤ß¸Ì¤]«Ü²M·¡¡C
’Â’Â]±o´I¾®µøµÛ²´«e³o¨âÓ¦P¼Ë¥X¦âªº¦~»´¤H¡A¤£Â_ÂIÀY¤ß¦¤¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥L¬Ý¤F³£º¡·N¡C
’Â’Â¥un¹ï¤k¨à¯u¤ß¯u·N¡A¬Ò¦³¾÷·|¦¨¬°¥L]±o´IªºªF§É§Ö´B¡C
’’³o´N¬O]®a¦Ñ·Ý¤ß¤¤¥´ªº¥D·N¡C
’Â’Â"«À¤½¤l¡A¦n¡C"
’’¤@Å¥¥L¬O¬°]»AùЦӨӡAð¦Ö¤£¦Ûıªº©Ô¤UÁy¡A§N»y©Û©I¡C
’Â’Â"𤽤l¤]¦n¡C"Á@¥L§Nºz¦p¦B¡A«À®Ñ¼y¯º±o§ó¬O¼ö§Õ¡A³o¤@¨ÓµL²§§ó¥[¥YÅãð¦Öªº¥¢Â§¡C"¤è¤~«À¬YÁÙÅ¥]¦Ñ·Ýª½¸Ø§A¬OÓÁ¾µê¦³Â§ªº§g¤l¡A²{¦b¤@¨£·í¯u¬O»D¦W¤£¦p¨£¤H¡C"¥L³o¸Ü»¡±o·¥ºÝ´L±R´º¥õ¡A¥u¬O¨ä¤¤ªº·N¨ý¡A¥u¦³Áo±Ó¤§¤H¤è¦³¹y®©¡C
’Â’Â"¦Ñ·Ý©Ò»¡¡A¯u¥Oð¬Y·P¨ì¤ß·\¡C"¥L¯àÁÀ¸Ü³s½g¡Bµê±¡°²·N¡A¥L¦ó¹Á¤£¯à?"·Qð¬Y¤£¹L¬O¤@¤¶ªZ¤Ò¥X¨¡A«ç°t±o°_§g¤l³o¯ë¶®µû?"