¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> ¦¿´ò®¦«è,±¡¦³¿WÁé >> ¥©µsÅ]¤k¤ß§@ªÌ¡G³¯·¶µØ | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
¥©µsÅ]¤k¤ß ²Ä¤@³¹ §@ªÌ:³¯·¶µØ
    ±ß¨Ó¡A§N­·²@¤£¯d±¡±q¥|­±¤K¤è¼³¦V³s©]»°¸ô¤Hªº¨­¤W¡C

    ©]¹õ§Uªø¤F­·ªº«Â¶Õ¡A§è¨Ó¯î«²¤¤ªºº©¤Ñ«Bî¡C

    ²Y°¼ªº©]§óÅã·t²H´d²D¤F¡C

    »®³s­t¼C¤H¥ô¥Ñµµõa°¨¹¤µÛ¥L¡Aº©µL¥Ø¦a¦a¨«µÛ¡C

    ¥Lªºµø½u¤@¤ù¼Ò½k¡A¨gÆJªº­·«B¥´±o¥L¥þ¨­µo¯k¡A§Ôµh¹L«×ªº®B¦]¦Ó·ïµµªx«C¡AÁy¦â»a¥Õ¦p°­¾y¡C

    ¦]¬°µµõa°¨§Ö³t¦a©b¹£¡A¥L©úÅã·P¨ì³Q¥L¼ã¯ó¥]²Ï¹Lªº¶Ë¤f¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×¦A¦¸¼¹µõ¡A·x¼öªº¦å¥¿ËSËS¨G³z¥~¦ç¡C

    ¶V¹L·t¼v¼l¼lªºÂø¾ðªL¡A«B¶Õ¶Vµo·¼ªb¡A©ñ²´±æ¥h¬Ò¬O¦ù¤âÃø¿ëªº°gÃú¡K¡K

    »®³s­t¼C§i¶D¦Û¤v¤d¸U¤£¯à­Ë¤U¡A§Y«K¥L¶È¦sªº¤@µ·²M©ú·NÃÑ¥¿©M¥þ¨­ªºµh·¡·i°«¡A³Â¤ì¦Óªx¥Õªº«ü¸`§Ï©»­n±N²ÊÁWªºÅ·Ã·´|¶i¦×´x¡A¥L¤´µM¤£ªÖ©ñ±ó®¼ª½­I©ï°_¯Ý¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¡Aµµõa°¨¤w¶]¶i¤@¤ù§ó¯î¿¾ªº¦a¤è¡C

    ¥Ñ°gÂ÷ªº·ÏÃú¤¤±æ¥h¡A¬O¤@¤è¤èªº¤ì«ý¥Û¸O©M¬ð°_ªº¤gËò¡C

    §N²M±ýµ´ªº®ðª^§â¥|©PÂI¬V±o¶Vµo¸ÞÃÔ¡C

    ¬O¶Ã¸®±^¡X¡X

    µµõa°¨¦n¹³¤]·P¨ü¨ì°­®ð¾ðªLªºª^³ò¡A©b¼»¥|¿á¶]±o§ó°_«l¡C

    ©¿¦a¡A¤@¹D¹DÄÆÄƦp°­¾y¦üªº¼v¤l±qµµõa°¨ªº²´«e«¹L¥h¡C

    °¨¨àÁöµMÁoÆF¡A¥i¨Æ¥X¬ðµM¡A¥¦¤´¬O¤j¦Y¤@Åå¡A«e¨¬°ª©ù¡A§â¤wÃxÁ{±Y¼ìªº¥D¤H¬½¬½¥Ï¥X¥h¡C

    »®³s­t¼C¹³¹Î´Öµ¶¯ë³Q¥á¥X¥h¡A­Ë®â½µªº¨­Âߤ£°¾¤£­Ê¼²¤W°ª°_ªº¤g°ï¡A¤@IJ¦a¡A¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¦a·w³Ö¤F¹L¥h¡C

    ¦ÓµL±¡ªº´ø«B¨Ì©bÄ˪½¨ì¡X¡X

    ÂøªH¯ÉÂZªº¸}¨BÁn©Mª§°õ§n¼Lªº¨k¤k²V¦XÁn§n±o»®³s­t¼CÀYµh±ýµõ¡A¦n¹³¦³¤d¸U³s¶¤ªºÃM§L¦b¥Lªº¸£³U¤¤¾Þ½mºt²ß¯ë¡C

    ¦n¤@·|¨à¡A¦³ªÑ²Ó²ÓªºÁn­µÆp¶i¥Lªº·NÃѤ¤¡C

    "«z¶ë¡I³o³Ã¥ë¯u¼F®`¡A¥þ¨­¤j¤j¤p¤p¦³¤G¤Q´X¹D¶Ë¤f¡A©~µMÁÙ¨S­n¤F¥Lªº©R¡A³o¥i¬O§Ú¾|¤T®QÀY¤@¦¸¨£¨ì©O¡I¦n±j¶´ªº¥Í©R¤O¡I"

    "¬Ý¥L¥þ¨­³£¬O¦å¡A¤£¦º¤]¥b±ø©R¤F¡C"¤@°¦²Ê¾|ªº¸}½ð¤F»®³s­t¼C¤@¤U¡C

    "¹É¹É¡AÁ@¥L¤@ªí¤H¤~¡A¬Û»ª°ó°óªº¼Ò¼Ë¡A¯u­n¦ºÂ¼Â¼¡AÁÙ¦³ÂI¥i±¤©O¡C"¦o¤@°Æ¼ÉÏf¤Ñª«ªº·P´n¡C

    "®Q¤l¡A§A¤£·|¬O¬Ý¤W³o¨Ó¼F¤£©úªº³Ã¥ë§a¡H"

    "³o«ÜÃø»¡¡A§Ú¦n¤[¨S¨£¹L¥L³o¯ë«T«Nªº¨k¤H¤F¡C"¦o»y±aòóÕØ¡C

    "­Í¥i¤£·QÀ¹ºñ´U¡K¡K"¥Lµo«æ¡AÁn­µ¿@¿B¤F°_¨Ó¡A°´¤jªº¶Úªù¹³½ò¨ì¦a¹p¡C

    "§A§ä¦º¡I¦Ñ®Q§Ú¤°»ò®É­Ô°½º~¤l¤F¡A­n§A½aÄWÄW¡A§A¤Ú¤£±o§q±o¥þ±Ð¤W¤U¥þª¾¹D«¥­Ì¤z¤FÔ£¦n¨Æ°Ú¡I"¦o¼AÀY¤@¹y¦n½|¡A°V±o¨º¤sªFº~¤l°×¤fµL¨¥¡C

    "®Q¤l¡K¡K§Aª¾¹D­Í¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A"¥Lªº®ð¶Õ°¨¤W¸G¤F¤@ºI¡C"­Í¥u¬O¤£À´§A·F»ò«D§â³o³Ã¥ë±a¦^¨Ó¤£¥i¡H"

    ­ì¨Ó¬O¦Y¾L¤F¡C

    "­ó¡A»¡§A²Â¤S¤£ªA®ð¡I"¦o¾î¤F¥L¤@²´¡CÃÛ¤U¨­ª½µø»®³s­t¼C²´Ã®ºò¦Xªº²´²¶©M¤­©x¡C"¦pªG§Ú²qªº¨S¿ù¡A³o³Ã¥ë¥i¤£¬O´¶³q¤H¡C"

    "¦ó¥H¨£±o¡H"¥t¤@­Ó»á¦³¿³¨ýªº¨kÁn§N¤£¨¾´¡¼L¡C

    "¦Ñ¤j¡I"¤Ò©d­Ç¤£¬ù¦Ó¦P³Û¹D¡C

    "¤T©f¡A§A­Ë»¡»¡¥L¦³¦ó»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡H"

    "¥Lªº¼C¡B°¨¡C"©M­^«T¹L¤ÀªºÁyÃe¡A¤£¹L¥½¥y¦o¤£¦n·N«ä»¡¥X¤f¡C

    "®@¡H"

    "¼C¬Oµµ¹q¡A°¨¬Oµµõa¡C"¦o»W·N°±¹y¡A´|¨­±æ¦V¼Ú¶§§»º³¡C"´£¥Ü³£¤w¸g³o»ò©úÅã¤F¡A¤j­ôÁÙ·Q¤£°_¨Ó¡H"

    ¼Ú¶§§»º³¥¢Án¹D¡G"¤£¥i¯à¡I"¥L¨Ó¦^¥´¶q¤@¨­ªdÀתº»®³s­t¼C¡C"¥Lµ´¤£¥i¯à¬O­è±U°_¦¿´ò¡A±Ð¤H»D­·³àÁxªº'®ö¤l¹C«L'»®³s­t¼C¡C"

    »®³s­t¼C¦WÁnÄN°_¡A¦ý¥L¥X¨­¸Þ²§¡A­·»D¥L¬O½´µÜ®q¶Àª÷«°ªº¤H¡A«oµL¤H¯à®³¥X½T¤ÁªºÃÒ¾Ú¡C

    "¤j­ô¡K¡K"

    "¤£¥i¯à¡I¶Àª÷«°¬O¤£¦s¦bªº¶Ç©_¬y¨¥¡AµL¾ÌµL¾Ú¡A«ç¥iÀH·N·í¯u¡C"¥L¨I«ä¦a¼¾µÛ¤s¦ÏÄG¡Aªø§ÎªºÁy¤Wº¡¬OºÃ°Ý¡C

    "¦ý¬O¡A¾Ú«¥­Ì¥i¾aªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤é«eªø¥Õ¤s¤U¿W¦ÛÄè·À¿P¤l¤s¤@¤Q¤K¤jµsªº¤H´N¬O»®³s­t¼C¡A³sªø¬Û§Î®e³£¥L¶ýªº³o»ò§k¦X¡C"¦o¤p¤pªº¦Û«H¤]°Ê·n°_¨Ó¡C

    "§Ú»¡¹L¡Aãò¨¥¬y»y¤£¥iºÉ«H¡A§A¦Ñ¬O¨I¤£¦í®ð¡C"¥L¼Æ¸¨¦o¡C

    "©f¤l¡A­è¤~§A­n¬OÅ¥­ÍªºÄU¡AÅý³o³Ã¥ë¦Û¥Í¦Û·À¡A¤]¥Î¤£µÛ²{¦b¦h¦¹¤@Á|ªº·Ð´o¡C"¥LÁ|Âù¤âÂù¸}¤Ï¹ï§â»®³s­t¼C§Ë¶i¥L­Ìªº¦a½L¸Ì¡A²¦³º¥L­Ì¦b³o¸Ì¤w¸g°¾¦w¤F³\¦h¦~¡A²ö¦W¨ä§®Åý¤@­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¥~¤H¶i¨Ó¡A¹ê¦b¦³¹H±Ð³W¡A§ó­«­nªº¬O¡A³o³Ã¥ë¨º·S¤H¶ûªºªø¬Û¡C

    "©A©A©A¡I"¾|¤T®Q¾î¤F¦o¦Ñ¤½¤@²´¡C"§AÁÙ´±©ñ°¨«á¬¶¡A³o¯Äº|¬O½ÖѶ¥X¨Óªº¡A³o·|¨à§A­Ë±À¤F­Ó¤@°®¤G²b¡A³o¹³¸Ü¶Ü¡H"

    ªá¼Ð·k·k¥Lªº¥ú¸£³U¡A°¿¦Ó´¤®±À»´x¡C"­n¤£¡X¡X­Í²{¦b§â³o³Ã¥ë©ì¥X¥h¬å¦¨¤K¶ô¡A³Þ³¥¯T¥h¡C"

    ¥LÆF¥ú¤@°{¡A·Q¨ì·´«Í·À¸ñªº¦nªk¤l¡C

    "»¡§A¸£³U¤£ºÞ¥Î¤S¤£¬Û«H¡A¬å¦¨¤K¶ô¡H¦h®ö¶O®É¶¡©MÅé¤Oªº§@ªk¡I§AÁ@©h¥¤¥¤ªº¡I"¾|¤T®Q±q³S¤f³B±Ç¥X¤@­Ó©_²§ªº«C¶À²¡²~¨Ó¡A´Â¥L­Ì®Ì¤F®Ì¡A¯«±¡¤¤¥þ¬O±o·N¡C"§Ú¥u­n¦b¥L¨­¤WÅx¨âºw'¹Ü»î»k°©´²'¡A¤£®ø¥b­Ó®É¨°¡K¡K¨þ¨þ¡A³o¥@¬É¤W´N¦A¤]¨S¦³®ö¤l¹C«L»®³s­t¼C³o¸¹¤Hª«¤F¡C"

    ³Ì¬r°ü¤H¤ß¡AªGµM¨S¿ù¡I

    «Ì®§²âÅ¥¤F¥b¤Ñ¸Üªº»®³s­t¼C¤£¸T´H¤ò½Ý¥ß¡A¤ß«äÀK®É¾®µ²¦¨¦B¡C

    ¥L»~¥´»~¼²¸¨¦b³o¨Ç¤H¤â¤¤¡A¯u¬O®É¹B¤£ÀÙ¡C

    «ö²z»¡¡A¥L¤£¸Ó¶Ë±o³o¯ëÄY­«¡C

    ¦Ûªø¥Õ¤s¤U¨Ó¡A­n¤£¬O«Îº|°¾³{³s©]«B¡A³s³s¹J¨£»W·N¬DÆ]´M±â®ðªººñªL³»¦yµs­ê¡A¤]¤£·|·d±o¦Û¤vÂ³Х¼Â¡¡A·s¶Ë¤S¥Í¡A¶Ë¤W¥[¶Ë¡A²×¦Ü¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¸¨¨ì¤µ¤Ñ³oºØ§½­±¡C

    ¥L¤ß¯«¹qÂà¡A·L¤@¹B®ð¡A¦ýı¯u®ð³qºZµL¤@²§ª¬¡AÁÙ¦n¥\¤O¥¼¥¢¡C¥L¹E¾®¯«§Ù³Æ¡A²`©È³o¨Ç¨¥¦æ¸Þ±Rªº¤HÁ{®ÉµoÃø¹ï¥Lµh¤U±þ¤â¡C

    ¤HµL¶Ëªê¤ß¡A´N©Èªê¦³¾½¤H·N¡C

    "¤T©f¡B¤G§Ì¡A¤d¸U¤£­n»´Á|¦k°Ê¡A³o­Ó¤H±þ¤£±o¡C"¦Ñ¤j¼Ú¶§§»º³¦bÆ[¹î¹L»®³s­t¼C«á¡A¦n¤@°}¤l¤~»¡¡C

    "¬°¤°»ò¡H"¤Ò©d¤S²§¤f¦PÁn¡C

    ¥L­Ì¤£§n¬[°«¼Lªº®É­ÔÁÙ¯u¦³¤Ò©dÆFµR¬Û³qªº¦@¦PÂI¡A¤@¯ëªì¨£¥L­Ì­Çªº¤H´X¥G¦³§Ó¤@¦Pªº»{©w³o¨â¤H¥²¬O¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¤H¡C

    "§A­Ì§Ñ¤F¸t«¾«¾¥ß¤Uªº±Ð³W¡H"

    "±Ð³W¡H"¾|¤T®Q¤ß«ä±Ó±¶¡A¤@¸g¼Ú¶§§»º³´£¿ô¡A°¨¤W¾¶¤f¤£»y¤F¡C

    "¤j­ô¡A"ªá¼Ð¿h¨£¥L®Q¤l§Â±I¤U¨Óªº¯«¦â¡A¤ß¤¤µn®É¦³®ð¡C"§A§Ú´¿´X¦ó®É¥þÅܦ¨¬ÈÀY¬È§Àªº¤ý¤K¡H·Q·í¦~«¥­Ì°l»î¤T´c¦W»D¦¿´ò¡A½Ö¤H¤£ª¾¡A½Ö¤H¤£¾å¡A¤µ¤Ñ«o­n³B³B¥õ¤H»ó®§¡AÅܦ¨Äø¦Ñ¦Ê©m¡A­Í¤£ªA°Ú¡I"

    ¼Ú¶§§»º³²´¥ú¤@Åf¡C"³o©Î³\¬O«¥­Ì¦~»´®É§@´c¤Ó¦hªº³øÀ³§a¡I"

    °l»î¤T´c¦b¦h¦~«e´¿¸g¬O´I¶Q¤H®a¡A¬Æ¦Ü¬O¨Ç¤p±d®a®x»D¤§³àÁxªº´c±F¡A¥L­Ì¤T¤H³s°L¦¿´ò¡A°ß§Q¬O¹Ï¡A¨£¿ú²´¶}¡A±þ¤H©ñ¤õ¡B¾Û¤H·m§TµL©Ò¤£¬°¡A¤]³\¬O¦~·³º¥¼W¡Aª÷»È°]Ä_¤]§y¿n¨ì¬Á¼þµ¡ªºµ{«×¡A¤T­Ó´c¤H³º·Qª÷¬Ö¬~¤â°h¥X¦¿´ò¡A¦ý¬O¡A´N¦b¬L§i¤Ñ¤U°hÁô¦¿´òªº®ø®§®É¡A°´¤jªº¤s²ø«o¦b¤@©]¤§¶¡¥þ®ø¥¢¤F¡A¦U¸ô¤H¶Ç»¡¯É¯Æ¤]¬d¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¸g¹L¦h¦~«á¡A¹E³vº¥³Q¤H²H§Ñ¡A¦¨¤FµLÀY¤½®×¤@¼Î¡C

    »®³s­t¼CÅ¥±o¥J²Ó¡A¤ß¤¤¤£¸T¬°¤§¤@»þ¡C

    ¥L©~µM¦b³o¸Þ²§¦Ü·¥ªº¦a¤è¹J¤W³o¨Ç¤H¡C

    ³o¨ì©³¬O©¯©Î¤£©¯¡H

    ¥LµL·v²Ó·Q¡Aª`·N¤O«Ü§Ö¤S³Qªá¼Ð²Ê¶Úªùµ¹©Ô¨«¤F¡C"¥h¥L¥¤¥¤ªº¡A»¡¨Ó»¡¥h¥þ©Ç³o³Ã¥ë¤£¦n¡A½Ö¥s¥L¦Y¹¡¶¢¶¢ºÉ©¹¦º¤H°ï¸ÌÆp¡A®`±o§Ú­ÌÀY¯k¡A­Í¯u¬O§ì±ø¤òÂηk§¾²´¡A¦Û°Q­W¦Y¡C"¥L¤j¸}¤@¸ö¡A·Ðļ°_¨Ó¡C

    "¤G§Ì¡I"¼Ú¶§§»º³¥Ü·N¥LÀ£§CÁn®ö¡A¥u¥i±¤¨S¦¨¥\¡C

    "¤j­ô¡A§A»¡³o¤]¤£¦¨¡A¨º¤]¦³°ÝÃD¡AÃø¤£¦¨«¥­Ì´N©M³o¥b¦º¤H¦b³o¸Ì¯Ó¨ì¤Ñ«G¡H"

    "·íµM¤£¬O¡C"

    ¥L­Ì©^¥O¥~¥X±ÄÁʳ¯ó¡A¤£®Æ¥¿¨Æ¨S¿ì¦¨«o¨p±a¤F­Ó¥~¤H¶i¨Ó¡A³o¤U¦Ñªê·í¤£¦¨¤Ï¦ÓÅܦ¨Äî¥Öª¯¡A¹ï¤W­±µLªk¥æ¥N¡A¤S¤£¯à§â¥L¸m¤§¤£²z¦a¥µ¦b®ã©Ð¡A­ü¡I­ì¨Ó·í¦n¤H¤]¬O¥ó®¼Ãøªº¨Æ¡C

    "¤j­ô¡A¤£¦p¥ý§â³o¥ó¨Æ«ö¤U¡A¥~ÀY¤Q´X­Ó§Ì¥SÁÙµ¥µÛ§Ú­Ì¡A¥ý¿ì¥¿¨Æ­nºò¡A¸U¤@³Q¦Ñ§¯±Cª¾¹D´NºG¤F¡C"¨}¤[¨S¥XÁnªº¾|¤T®Q²×©ó»¡¥X¤ñ¸û¦³«Ø³]©Êªº¸Ü¡C

    "¤T©f¡A¤p¤ß¹jÀ𦳦աI"¼Ú¶§§»º³³Ü¹D¡I

    "¦Ñ§¯±C"¤T¦r°Z¬O¯àÅu¦b¤Ó¶§©³¤U³Ûªº¡A¦b³oºØ¤H¤H¦Û¦Mªº¦a¤è¥²¶·¤d¸U¤p¤ß¥[¤W¤p¤ß¤d¸U¡A§_«h¤U¤@­Ó¾î«Í¼ÉÀŪº¤H´N¬O¦Û¤v¡C

    "¼H¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡A§A­Ì·Ç³Æ­Ë¤j¾`§a¡I"

    ²M¶ê¦p¯]¿Yªº¯º»y¥Ñ»·¦Óªñ¡C

    »®³s­t¼C§Ô¤£¦í¡A¸C¶}¤@½u²´Á_°½½N¡C

    Àþ®§¤§¶¡¡A¥L¸E¨£°l»î¤T´cÁy¦âÆJÅÜ¡A¬ÛòóÅå´qªº¤@¿h«á¦U¦ÛÀĬܵ³S¡A¤èÅתº­¸´­¶[±¯¥þ®ø¥¢¤F¡C

    ³o¤£¥Ñ±o¤Ä°_»®³s­t¼Cµ´µL¶È¦³ªº¦n©_¤ß¡A¥L«Ü·Qª¾¹D¡A¨Ó¤H¨ì©³¬O½Ö¡H©~µM¥u¥Î¤@¥y¸Ü´N¾_Äà¦í³o¨Ç±þ¤H¤£¯w²´ªº±ú¶¯¡C

    ¥L«D¨£ÃѤ@¤U¤£¥i¡C

    ¤@¹Î¤­±mªº¯·²À¨­¼v°¿©¿ÄÆÄƦa¨«¤F¶i¨Ó¡C

    »®³s­t¼C¹yı²´«e¤@«G¡C¦o¬Ý°_¨Ó¦~¬öÁö¤p¡A«o¥X¸¨±oµS¦p¾åÅSªÜ»T¡A¬ÜÅs»ó®¼¡A¼b«Nªº¥Ê¤lÁy¡A½§¥ÕµS³Ó·s³·¡A¨â°¦¯Q·È·Èªº²´¯]³zµÛ¤Q¤G¤À¾÷ÆF¡AÃPÃP®¾°_ªº¨q¾v¥Î¤@°¦«G¥úª÷À骺ª÷Àô§ôµÛ¡A²³æ¤SµØÄR¡A»È¥Õ¦âµ·½èô˦ç¡A¬h¸­¶³ªÓ¡A»ñ§À¸È¡Aô¸y±a¡A±a¤W¥t¥~««¹¢½s¤Fµ²¤lªºÄƱa¡A¤@¹ïÃZ¶À½v¾c¡A¾cÀY¦Uºó¤@Áû©æ«ü¤jªº©ú¯]¡A¬Æ¬O·S¤H¼¦·R¡C

    ¦o¯º«}«}¦a½ÄµÛ²³¤H¯º¡AÅS¥X¤@¹ï¥i·Rªº¤pªê¤ú¡C"§A­Ì¦n«z¡I"

    ¦o¬Ý¦üµL´c·N¡A°l»î¤T´c«o¥þ¨­¤@»þ¡A¹y®ÉÅܦ¨«¢¤Úª¯¡A¤SÅs¸y¤S©ê®±¡A¥u®t¨S§âÀY§áÂ_¡C"¤j¤p©j¡K¡K½Ð¡K¡KÄÇ©R¡I"

    "ÄÇ©R¡H"¦o¹äµM¤@¯º¡AÀU¤Wªº±ù´õ¥E²{¡C"§A­Ì¥i¬O­IµÛ«¾«¾°µ¤F¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡H"

    "³o¡K¡K"¤T¤H¦P®É»y¶ë¡C

    »¡»P¤£»¡³£¦³Ãø³B¡A»¡¤F¦³¸o¡A¤£»¡§ó¬O¸o¥[¤@µ¥¡AÃMªêÃø¤U¡A¤T­Ó¤H¦n¹³¼L¤Ú³Q¶ë¤FÁû¤jªd¤Y¡A¯uªº¬O¦³¤fÃø¨¥¡C

    ¦o¤]¤£¹G­¢¡A¥u´­µÛ¨Ì¸õÅDªº±ù´õ¡A¥Î±Ð¤HºN¤£µÛÀYºüªº¤f®ð»¡¹D¡G"³o­Ó¤H´N¬O§A­Ì¨p±a¦^¨Óªº'¤òÂÎ'¡H"ÅÖÅ֥ɫü«üµÛ°Ê¤]¤£°Êªº»®³s­t¼C¡C

    ´±±¡¦o¦bµ¡¥~¦­§âªá¼Ð©M¥t¥~¨â¤Hªº¸Ü¥þÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¤@¦r¤£º|¡H

    ¤T¤H¥ß¨è®º¤F§â§N¦½¡C

    "¬O¡A¤j¤p©j¡C"

    "§A­Ì¥i°O±o¨p±a¥~¤H¶i¨Ó·|¥Ç¤F¤°»ò¸o?quot;¦o¤´µM¯º®e¥i±Å¡A¦ý¬O»y®ð«o±Ð¤H¤£´H¦Ó·X¡C

    "¤j¡K¡K¤p©j¡K¡K"

    ¦o§N­ó¤@Án¡C"¬Ý¦b¥»¤p©j¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¿ù¡A§A­ÌÁÙ¤£§¨µÛ§À¤Ú§Öºu¡C"¦o³Ì¬Ý¤£°_´Û±CÅS½Iû²¡ü°]³G?ªº¤H¡C

    ¤T¤HµS¦p¦b°­ªùÃö«e°Â¤F¤@½ë¡A¤@Å¥¨£³o¸Ü¡A¦p»X¤j³j¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A³s¤j®ð³£¤£´±§\¤@Án¡A»°ºò««µÛÀY¥^¥^Â÷¥h¡C

    ¤@®É¶¡¡A®ã©Ð¸Ì¥u³Ñ¦o©M¤@­ÓÀH±q¡C

    ¨ºÀH±q¬O­ÓÀYªû¡Aªø¾v©ÜªÓ¡Aºµ¸yªê­I¡A¿@¬Ü¤j²´¥~¥[Áï¼L´Â¤Ñ»ó¡A¼Ò¼Ë¬Æ¬OÀb¤H¡C

    ¦oÀüµøµÛ¼Ò¼Ë¬Æ¬°Ã廽ªº»®³s­t¼C¦n¤@·|¨à¡C

    ÅZ¦a¡A¦ù»L«K©¹¥L¸y»Úªº¤j¥Þ½ð¥h¡C

    ¦o¨Ó¶Õ·¥§Ö¡A»®³s­t¼C¤£¸ú¤]¤£°k¡A·áÁuµÎ¦ù¡A»Z®°¯ëªº¤â´xí¦«¦í¦oªº¸}¡C

    "§AªGµM¬O¿ôµÛªºªº¡C"

    »®³s­t¼CÁöµM­t¶Ë¡A²¦³º¬O¨k¤Hªº¤O¶q¡A¤S¥[¤W¥L²@µL¼¦­»±¤¥É¤§¤ß¡A¥u¨£¦o¤@­Ó­«¤ß¤£Ã­¡Aµ²¹ê¦aºL¤F­Óª¯¦Y«Ë¡C

    "§Ú»P§AµL«èµL¤³¡A§A¤p¤p¦~¬ö¤ß«ä¦p¦¹¨¸´c¡C"¤@¨£­±«K­n¨ú¥L¥Í©R¡A¤ß¸z¹ê¦bÊÖ¬½¡A­n¬O¥L¤ÏÀ³¿ð¤F¤@¨Ç¡A´Nºâ¤£¦º¤]­n´Ý¼o¡C

    "§Ú«çª¾§A¤£¬O¦¶¤¸¼ý¨ºª¯¸é¬£¨Óªº¦l²Ó¡H"²´¬Ý¦Û¤v§Þ¤£¦p¤H¡A¦o®¸ÃöºL¯kªºÁv¡A®ð±oÁyÀUªx¬õ¡C

    "¬Ó«Òªº¦W¿Ð°Z®e§A¤fµL±Ò¾BÄd©ñ¦b¼L¤W»¡ªº¡H"

    ¦oºJ¼L¡Aº¡Áy¤£®h¡C'¹ï§Ú­Ì©ú±Ð¦Ó¨¥¡A¥L¥u¬O¤@­Ó´Û®v·À¯ªªº«q®{¡I"

    ©ú±Ð¡I

    »®³s­t¼C²´©³ªº³±Åµ¨³³t¤SÂФW¤@¼h¨I«ä¡C

    ©ú±Ð·½©óªi´µ¡A¥»¦W¼¯¥§±Ð¡A­ð®É¶Ç¤J¤¤¤g¡A§º´Â¥H¨Ó¡A¦]©ú±Ð¹ð¹ð»P©x©²§@¹ï¡A¦]¦¹¸Ý±þ·¥ÄY¡A©ú±Ð¶Õ¤O¦]¦Ó¤j°I¡AÂà¦Ó¦¨¤F¯µ±K±Ð·|¡A¤S¦]©ú±Ð±Ð®{¬°¨D¬¡©R¡A¦æ¨Æ¸Þ²§¡A"¼¯"¦r«K³Q¥@¤H§ï¦¨"Å]"¦r¡A¥@¤HºÙ¬°Å]±Ð¡C

    ¶Ç»D©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý´¿¬O©ú±Ð¤¤¤H¡A¦ý¬O¦b¥Lµn°ò¥H«á¡A«o¤Ï¦Ó¤U¥OÄY¸T©ú±Ð¡A±N´¿¸gÀ°§U¥L³Ð·~¥ß¥\ªº§Ì¥S±þ¼®¬pºÉ¡C

    ©ú±Ð¦b¤¤¤g®øÁn°Î¸ñ¦h¦~¡A¤@¯ë¤H³£¥H¬°·Àµ´¡A¨S®Æ¨ì³º¸ú¨ì¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¦è°ì¨Ó¤F¡C

    ¦è°ì­ì¬OÅ]±Ð¦ì©ó¤¤¤gªº®Ú¾Ú¦a¡A¥L­ÌºM¦^³o¯î§N¤§¦a¦A¬O¤H¤§±`±¡¤£¹L¤F¡C

    Ãø©Ç¥L³Qµø¬°¦l²Ó¡C¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¯ó÷¡C

    "§Ú¬O®ö¤H¡A©M©x©²¥bÂIÃö«Y¤]§è¤£¤W¡C"

    "¨C­Ó³g¥Í©È¦ºªº¤p½ú¦º¨ìÁ{ÀY³£¹³§A³o°Æ¼LÁy¡A§A·í¥»¤p©j¬O¦Y¥¤ªº«½«½¡A¥ô§A²oµÛ»ó¤l¨«¡H"¤£¹L´N¤@¨Ç±nÂΤp§Þ¡A´±¨Ó¯Zªù§Ë©ò¡A½M¤Fª¯²´§o§A¡I

    "«H¤£«H¥Ñ§A¡A¦Ü©ó¡X¡X´N¾Ì§A¨º¤@ÂI¥»¨Æ·Q­n§Úªº©R¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C"

    ¦oªº¥Ö½è²Ó­Yªì³·¡A¬Ü¤ß¦³¼h®ôºrªº«C®ð¡A¦A¬Ý¦o¸}¨Bµê¯B¡A§O»¡½m®a¤l¡A·d¤£¦n¦o¥u¬O¤@­Ó¤°»ò¤]¤£À´ªºÅÖ®z¤k¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¯fµÛ¡A¯f±o¤£»´¡C

    "§A«Ü¶ÆºC¡C"

    ¥L¨º¶ÆµM¦Û§Úªº®ð«×¡A±Mª`¤S¦Û­tªºÅQ²´Â\©ú¨S§â¦o©ñ¦b¤ß¤W¡A³o­Ó¤H¯u¬Oź¶Æ±o¥i¥H¡C

    ¦o©ç©ç¤p¤â¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¥H¤@ºØ¤½¥Dªº«º¶Õ±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AÄ~¦Ó©ùª½¤p¥©ªº¤U¤Ú¡Aº¡¬O¤£¹¥¦a¬D¾Ô¥Lªº¥Ø¥ú¡C

    ¥Lªº¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦n¦ü¨S¤°»ò«Â¯Ù©Ê¡A¥i¬OÁy¤WÀR¦p¥Û¨èªºªí±¡¤ÓµL±¡¡B¤Ó²`¨I¡A¦p¤£¨£©³ªººñ¼æ¡A§Ï©»¥u­n¤@¨I·Ä¤U¥h´N­n«Í°©µL¦s¡C

    ¥Lªº¤­©xÁöµM¦]ż¦Ã¦Ó¦³¨Ç¼Ò½k¡A¦ý¤@Âù¶Â¤¤±a¬õªº²´Àû«oµL¤ñ°í©w¡B°®²b¡C

    ³o¼Ëªº¤H¬Ý¦üµL®`¡A¥u¦³«D±`¤H¤~¾å±o³oºØ¤H­n¤ñ§Î½Ñ©ó¥~ªº¨ººØ´ý¨­ÅQ®ð¡A¥s¤H¤S©È¤SÅ媺¨k¤H§ó¥O¤H¤£´±¤pòó»´©¿¡A¦]¬°¥Lªº°®©[®ðÃý¤w¸g¨ì¦¬µo¦Û¦pªº¦a¨B¡A¥L¡A¤~¬O³Ì¥i©Èªº¨k¤H¡C

    ¦o©M¦Û¤vªºªí±¡»ø«ù¡Bª§°õ¤F¤U¡AµM«á¡A¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº´«¤W¯ºÁy¡A¬üÄRªºÄå®BÁÙ¤W´­¦¨¤@¹D¬ü¤£³Ó¦¬ªº©·§Î¡C

    "¬Ý§A³o°Æ¼w©Ê¤K¦¨¤]¤£¹³ªÖ¬°¤­¤æ¦Ì§é¸yªº¤»®°¤½¤H¡A§Ú¬Oµ½¨k«H¤k¡A³Ì¦n»¡¸Ü¤£¹L¡C"

    "§Ú¤£·|Äø¨ì¬Û«H§AÄ@·N¥ß¨è©ñ§Ú¨«¡C"¤W¤@Àþ¶¡¦oÁÙ¤@°Æ«D¦Y¥L¦×³Ü¥L¦åªº±i¤ú»R¤öª¬¡A¤U¤@Àþ¶¡Áy¤Wªº¬ü«oª½¥s¤H´ý¨­°_Âû¥Öª¸½D¡C

    ¥L¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A§N²´¬Ý¦oÁÙ·Qª±¤°»ò§âÀ¸¡C

    "§ÚÅé½Ì§A¤@¨­¬O¶Ë¡A¤p©R¤S¥h¤F¤@¥b¡A³o¼Ë§a¡C"¦o¤ñ¤F¤ñ¦Û©l«K¯¸¦b³±·t³BªºÀH±q¡C"§A·Q¨«¥X§Ú©ú±Ð¤jªù¡A¥i¤]±o¯d¤U¤@ÂI¨¬¥H¨ú«H²³¤HªºÃÒ¾Ú¡A¥u­n§A¯à¦bÀYªûªº¤â¤U¹L¤Q©Û¡A§ÚµL±ø¥óÅý§AÂ÷¶}³o¸Ì¡C"

    ¬Ý¥L¨º°Æ²YºG¯T¯Vª¬¡A´Nºâ¸¨¤«¤U¥Û¤]«D³ø¨¥±Ð¥L§æ­Ë¦oªº¨ºªÑ³¾®ð¤£¥i¡C

    ¦o¦V¨Ó¦³¤³¥²³ø¡A¼K¼K¡C

    ¤j¥¨¤HÀHµÛ¦oªº¤â¶Õ±q³±·t³B²¾¤F¥X¨Ó¡C

    ÀHµÛ²¾°Ê¡Aª÷ÄݸI¼²ªºÁn­µÃôÃò¤£µ´©ó¦Õ¡C¥u¨£¥L¦Ù¦×¹ª°_ªº¥|ªÏ¥þ³Q¤â¾R¸}ôïÂê¦í¡A¨ºÅK¾¹¤ñ¤@¯ëªºÏEÂê­n¤j¤W¦n´X­¿¡A°t¤W¥L¥i©Æªººµ¸yªê­I¡A®ð¶Õ·Ù¬OÅå¤H¡C

    »®³s­t¼CÂÙ°_½¡­¸ªºª÷¬Ü¡C

    ¦o«Ü±o·N¦a¯º¡C"§Ú­è¤~§Ñ¤FÁn©ú¤@ÂI¡A­WÀYªû¥u¤â¥iÁ|°_¤W¤d¤çªº­«ª«¡AÂù´x»ô¥X¡A¥Lªº»M¤O¥i¥H»´©ö§â¶Âºµ¼¹¦¨¨â¥b¡A³o¼Ëªº¥»¨Æ¤£ºâ¤Ó®t§a¡I"

    "§Ú¤£¤ñ¡C"¥L§N§N»¡¹D¡C

    "¬°¤°»ò¡H"¦oªº¼L¨¤µn®É©¹¤U««Ås¡C

    "³Ó¤§¤£ªZ¡C"¬Ý¨£¦o¨º¤p¤H¦¡ªº±o·N¤£Ál¦Ó­¸¡A¥L¤ß©³©¿µM´é°_¤@°}²ö¦W§Ö·N¡C

    ¥Lªº¿w©w©MÁ{¦M¤£¶Ã¡A·S±o¦o¤õ«_¤T¤V¡C

    ³o³Ã¥ë¤Ó¤£ÃÑ©ïÁ|¤F¡A§ó¦óªp¡A¥L¥H¬°­WÀYªû¬O¨º»ò®e©ö´N³Qáæ­Ëªº²Â³J¶Ü¡H¥L¤]´¿¬OÅF°ÊªZªLªº±ú¶¯´cÅQ¡A¥i¤£¬O«C«Cµæµæ¥b¸ô¾ß¨Óªº¤T¸}¿ß¡C

    ¦o¦b¤ß¸Ì§â»®³s­t¼C½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡C"§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H¤£¤ñ©Ô­Ë¡A§A´N·Ç³Æ¦Ñ¦º¡Bµh¦º¡B¾j¦º¦b³o¸Ì§a¡I"

    ¥Lªº§NÁy¯B°_¹½¼¨ªº¤£­@·Ð¡C

    "°Ï°ÏÅ]±Ð¡A¥ð·Q§x±o¦í§Ú¡C"

    "¦n¨g¦kªº¤f®ð¡I"´eÁn¤£ÅTªº­WÀYªû¹ê¦b¬Ý¤£¹L¥h¤F¡C"§Ú¨Ó»â±Ð»Õ¤Uªº¥\¤Ò¡C"

    "¹ï°Õ¡I­WÀYªû¡A­×²z¥L¡AÅý³o¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº³Ã¥ë¦YÂI­WÀY¡C"¦o§Ö¼Ö±o¤õ¤W¥[ªo¡A¤j¼å¯S¼å¡C´«§@¥ô¦ó¦³¯«¸g¡B¥¿±`ªº¤H¨£¨ì»®³s­t¼C¨º©Ñ®ð°~¥ÍªºÁyÅK©w°hÁפTªÙ¡BÃöªù¤S¥[­¬¡A¥i¦o¤@ÂI¤]¤£¨ü¼vÅT¡C

    »®³s­t¼Cªº²´©³°{¹L¨âÁL­P¤H©ó¦ºªº¿K¥ú¡A¥þµLªí±¡ªºÁy¬½¬½±°¹L¤@©Ù©âÝz¡A¥L¨º¥O¤HµL©Ò¹P°kªº²´¥ú¦b¦n¤@·|¨à¤§«á¤~§ë¦V­WÀYªû¡C

    "§Ú­ÌÂI¨ì¬°¤î¡I"

    ¥L¤£Ä@¥HªZÄá¤H¡A¦ý²´¤U¤£»°¨«³o¨üÂZªº"»aÃÇ"·Q¬O¥Ã¤£±o¦w¹ç¤F¡C

    "¦n»¡¡C"­WÀYªû»W¶Õ¥H«Ý¡C

    »®³s­t¼C³o¤~²Â©å¦a¯¸°_¨Ó¡C

    ­WÀYªû¥X´x¦V¥ª§ì¥h¡A»®³s­t¼C¥kªÓ¤U¨I¡A»´ÃP¸ú¹L¥L¤­«ü»ô±iªº¤â¡A­WÀYªû¤@©Ã¡A´x¶Õ±Û¤O¦¬¦^±ý©¹»®³s­t¼CªºªÓ¤U©ç¥h¡A»®³s­t¼C¤£°{¤£Áפϭˮ¼ªÓªï¤F¤W¥h¡A­WÀYªû³o¤@§ì©{¦pªd¤û¤J®ü¡A¤J¤â³B¤@¤ù³n¦p´Öµ¶¡A¥L¤S§b¤F§b¡A²ÊÂxªºÁyµn®É³q¬õ¡C

    "©ÓÅý¤F¡C"

    ¥L¨j¥X¤â¡A»®³s­t¼C«KÅý¤F¥L¨â©Û¡A³oºØ¬[´Nºâ¥´Ä¹¤]¬O³Ó¤§¤£ªZ¡A§ó¦óªp¥L®Ú¥»¤£¬O³o­Ó¤Hªº¹ï¤â¡C

    "¦n»¡¡A¦n»¡¡C"¥L¤]¤£¥¢Â§¼Æ¡AÂù¤â¤@´¥¡A¤]ºâÁÙ§¡C

    "§A­Ì·F»ò¤£¥´¤F¡AÁÙ§A¨Ó§Ú©¹ªº¤¬¬Û§j±·¡A³o¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H"¦o§¤±oí¡AÀ¿«G²´¯]¡A¤~¥´ºâ¨Ó­Ó¹j©¤Æ[¤õ©O¡A¤£®Æ³õ¤l³£ÁÙ¨S¼ö¡A¬[«o¤£¤F¤F¤§¡C

    "¤p©j¡A§Ú§Þ¤£¦p¤H¡A¥Ì«ô¤U­·¡C"­WÀYªûÀY¤@§C¡A«K­n»â¸o¡C

    "¯uªº¡H"¤£¹L´N³o»ò§A¨Ó§Ú©¹ªº¤@§ì¤@Åý³Ó­t´N´¦¾å°Õ¡HÄF¤H¡I³oÅK©w¬OÄF¤Hªº¡C"§A¯u¨S¥Î¡A§Ú¨Ó¡I"

    ¬Ý¦o®¾³S¡A¤@°Æ¼¯®±À¿´xªº¼Ë¤l¡A»®³s­t¼C¤£¥Ñ·Q¯º¡A¨º²b¦p¤ë¦âªº¤âÁu²Ó±o¹³®Ú®ã¤ì¡A¥u­n¥LÀH«K¤@¥Î¤O¡K¡K¦o©~µMÁÙ¤f¥X¨g¨¥¡C

    ¥L±×²´òó¦o¡C"§Ú¤£©M¤k¤H¥´¬[¡C"

    "§A¬Ý¤£°_§Ú¡H"¦oº}«Gªº²´¯]µo¤õ¤F¡C

    "§Ú¥u­n¤@®Ú¤£«üÀY´N¥i¥H°e§A¤U³±±ä¦a©²¡A¨º¸Ì¦³¤ûÀY°¨­±¡A§A³o»ò¼bºwºwªº©h®Q­n¬O¤U¥h¡A¥i´NÁVÁϤF¡C"

    ºÆª¯¶Ã§p¡C¦o·t½|¡C

    "§A¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡A²Â³J¡C"¦o±Ç¥X¤@­Ó§Îª¬©Ç²§ªºªF¦è¡C"§g¤l°Ê¤f¤p¤H°Ê¤â¡A§Ú¬O²Q¤k¡A¤£®h¨ººØ¦æ¬°¡C©Ò¥H¡A§Ú°Ê«üÀY¡C"¦bÀWÀW©}©~¤U­·«á¡A¦o­º«×ÅS¥X¥i·Rªºªê¤ú¨Ó¡C

    "¤p©j¡I"­WÀYªûÂù¤â»X¦í¦Õ¦·¡C"½Ð¤T«ä¡C"¦n¹³¦o¤â¸Ì®³ªº¬O¤°»ò®£©Æ¦Ü·¥ªºªZ¾¹¦üªº¡C

    "§A·Q®³ÅRÆE¹p¤õ¼u¹ï¥I§Ú¡H"»®³s­t¼Cªº²´¤¤¤w¤£¬O¤@­Ó§N¦r¥i¥H§Î®e¡C

    "­ì¨Ó§A¤£¬OÄø¦Ñ¦Ê©m¡Aºâ§AÃѳf¡C"

    ¦o¦b¦è°ìªø¤j¡A¾Ç±o³y¤õÃÄ©M¾÷Ãöªº¤èªk¤@ÂI¤]¤£­È±oÅå³Y¡C

    ³o±j¤O¼u®¤ºÂ꺴N¬O¯P©Ê¤õÃÄ¡A¥u­n¤@µo®g¡A¤p«h­n¤H©R¡A¤j«h§â¾ã¼lµØ«Î¦i¬°¥­¦a¡C

    ¦oÁÙ®æ®æ¯º¡A»®³s­t¼C¨­§Î¤@®Ì¡A¦o¥uı²´«e¤@ªá¡A¨­¤l¤£ª¾¤£Ä±´N¸¨¤J¤@­Óµw®¼µ²¹êªºÃh©ê¡A¤â¤¤¤@»´¡A³s¾Ì«îªºªZ¾¹¤]¤@¨Ö¸¨¤J¼Ä¤H¤â¤¤¡C

    »®³s­t¼C´c¬½¦aÕt¦í¦o¦p¥Õ²¡¬Ø²Ó·Æ¯ëªºÀV¡A²@¤£¯d±¡¦a¬I¥[¤O¹D¡C

    "¨D§Ú¡A§Ú´N­ì½Ì§A¡I"

    "§A¥ð·Q¡K¡K"¦oªº¥ÕÁy¥Ñ³q¬õÂন«Cµµ¡C

    "»¡¡I"

    "¥h¦º¡K¡K§a¡I§A¡K¡K"¦o®ð­Y´åµ·¡A«NÁy¾ã­Ó½¬°Á÷¥Õ¡A«o¤£ªÖ©}ªA¡C

    "¤â¤U¯d¤H¡I"­WÀYªû©ì¦²µÛÅKÃì¡A·W¦£ªý¤î¡C¥LÅU¤£±o³o¨k¤HÀ~¤Hªº®ð¶Õ¡A¤@¤f®ð§â³ïÄV¸Ìªº¸Ü²M¥X¨Ó¡G"¤p©j¨­¤W¦³¯f¡A§A¤£¯à³o¼Ë«Ý¦o¡I"

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ¥©µsÅ]¤k¤ß  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)