「格蕾絲，你在弄什麼啊？」赫爾好奇地問著。在商店裡，格蕾絲鬼鬼祟祟地讓赫爾在車上等她，不能讓他看見她買了些什麼東西，好像她要製造炸彈似的；而從商店回來，她又在家裡東跑跑，西跳跳的。赫爾家就那麼一點大，就算玩藏寶也地方有限哪。
「請你別問好嗎？」格蕾絲一臉緋紅。
真是的，女孩子的秘密有那麼多嗎？赫爾揚了揚眉毛。按捺住好奇心，他不再理會格蕾絲的瞎忙活，從閣樓裡搬出一張行軍床，在客廳裡騰出了一塊空地，支了起來。
格蕾絲忙活完的時候，赫爾正在拉布簾。
「赫爾，這張小床怎麼能睡人？」格蕾絲難以置信地驚呼出聲。
「比睡沙發要好多了。」赫爾眉毛也不動一下。
「可是……」格蕾絲為難地看著那張硬邦邦的行軍床，她可是寧願睡沙發。
赫爾拍了拍手，布簾弄好了。他看了看格蕾絲吞了一隻青蛙般的表情，忍俊不禁地笑了，「又不是要你睡這兒，你做出這副表情幹什麼哪。」
「啊？難道你睡這兒？」格蕾絲現在的表情不再像是生吞了一隻青蛙，而像是吞了一尾三文魚。赫爾真是好得太過分了吧？他有無償奉獻癖嗎？
「哈哈，你現在的表情真好玩。」赫爾指著格蕾絲的臉，笑得前仰後合。
「我以為我們倆會輪流睡沙發呢。」格蕾絲紅著臉，訥訥地說。
「沒關係啦，反正你又不是在我這兒住一輩子。」
格蕾絲隱隱有了一絲不快，可是為什麼不高興，她又說不出來。是啊，她又不是住一輩子。
赫爾懶散地走進臥室，把被褥拿出來。忽然，他叫了起來：「格蕾絲，你的內衣怎麼放在我的衣服堆裡？」
「哈？」格蕾絲一陣風似的奔進臥室，「別動我的衣服！」她的聲音變了調。
「小姐，是你自己把內衣捲成一團，塞進我的衣櫃裡的，還要用我的衣服來遮住！」赫爾哈哈地笑著，「你大可以不必那麼緊張，如果你需要的話，我可以給你騰一格櫃子出來啊。」
格蕾絲垂著頭，一聲不吭地把自己的內衣都挑了出來。雖然她身上衣服整齊，可是她卻感到，赫爾的視線已經射入到她身上的內衣裡面。
赫爾笑笑，為了避免她尷尬，走進了浴室。
過了兩分鐘，赫爾的聲音像催命鍾一樣響了起來：「格蕾絲，你的女性用品不要放在紙盒子裡，在浴室裡會淋濕的。」
「你——色狼！」格蕾絲大叫著，跑去浴室，怒氣沖沖地瞪著赫爾，擠出了幾個她認為最可以表達憤怒極至的詞。
「可你把它們放在這麼顯眼的位置，我也沒辦法不說啊。」赫爾無動於衷地指了指躲在沐浴液後面的裝「女性用品」的紙盒子。
「可是你的浴室沒地方藏那東西啊！」格蕾絲像隻母老虎般地叫囂著，涵養全無。
「哈哈，格蕾絲，用不著不好意思，我有一個孿生妹妹，她沒心沒肺的，沒有什麼瞞住我的。」赫爾以過來人的姿態說話。
格蕾絲的怒氣稍稍平服了些，「可是你也不應該說那些話！那樣說，很……很……很沒教養。」
「喔，好吧，不過，小姐，你必須告訴我，還有什麼秘密藏在我家裡？」
「沒有了！」格蕾絲凶狠地瞪了他一眼，趕緊把自己的「女性用品」護在了身後。
「哈哈，別緊張，當色狼之前我首先會是個君子。」拋下一句莫名其妙的話，赫爾慢條斯理地走出去了。
現在是君子，那麼以後還會有當色狼的時候？格蕾絲大驚失色。他在說什麼哪？
天哪，我在說什麼啊？客廳裡的赫爾用力拍了拍自己的腦門。
……
正在格蕾絲對自己的多災多難的前途惶惶不可終日的時候，赫爾的聲音又傳來了：「格蕾絲，出來一下！」他在客廳喊。
這次又發現什麼了？按道理，沒什麼比發現內衣和女性用品更可怕的事情了。格蕾絲大義凜然地走進客廳。
「嘿，你在我這裡住，我不收你的住宿費，不過，我們倆分攤一下家務很公平吧？」赫爾叉著腰，說。
「對。」格蕾絲抿著嘴，嚴肅地點了點頭。
「那麼，我們的家務分兩種：星期一、三、五，一個人清潔家居，另一個人做飯；星期二、四、六則反過來；星期天休息，到街上吃飯，如何？」
格蕾絲咬著牙，沒有說話。
「不公平嗎？」赫爾疑惑地問。可是，他覺得這很公平啊。
「不，很公平。」格蕾絲沉著臉，僵硬地點了點頭。
「那……你是想星期一、三、五做飯呢，還是清潔家居？」
「今天是星期幾？」格蕾絲冷冰冰地問。
「星期三。」
「那我當今天做飯的那個人。」
「喔，好的。」赫爾點了點頭，想了想，又按捺不住地問：「你能行嗎？」這個問題很令人懷疑耶！
「我以前在學校上過烹飪課，」格蕾絲回答得好像準備英勇就義一般，「不過，我缺乏實踐。」她補充。
「啊！那還是我來做好了。這些天你先打掃家居得了。其實，也沒什麼，只是擦擦桌子，吸吸塵罷了。」
「不要！」格蕾絲回答得非常乾脆。她到底還是上過烹飪課啊，不過，打掃嘛……
「你確定？」赫爾懷疑地揚起了眉毛。
「當然！如果可能的話，我希望天天做飯。」
「我來打掃？」
「是的。」
「啊，隨便你，看來你對打掃是深惡痛絕的。」赫爾很有感觸地點了點頭，「那麼格蕾絲，你現在肚子餓不餓？」他委婉地提出了做飯的要求。
「好的，我馬上就去做。」格蕾絲臉上沒有一絲笑容，板著臉，挺著腰，進入廚房裡。
「格蕾絲，要不今天我來做，你來看好了。」赫爾在後面不放心地說。
「沒關係，我可以的。」做飯比拿掃帚要好——這是格蕾絲的理論。
「冰箱和壁櫥裡有些材料，你想做什麼就拿什麼好了。做些簡單的就可以了！」
「好的。」
「沙啦……」
「嘩啦……」
詭異的聲音在廚房裡傳了出來，赫爾竭力不去理會。可那聲音聽起來就像是蟑螂在生菜葉子上爬。不行，再好耐性都忍不住了！赫爾走進了廚房，假惺惺地問：「需要幫忙嗎？」
「不用，我很好。」格蕾絲低著頭，正在和材料搏鬥著，無暇顧及赫爾這樣的閒雜人等。
「我的天哪，格蕾絲，你在弄什麼啊？」赫爾從她身體遮蔽著的縫隙裡，窺到了一點驚心動魄的畫面。
「啊，做沙拉啊。」被赫爾的聲音嚇了一跳，格蕾絲握著刀，戰戰兢兢地轉過身，向赫爾走來。看起來像驚悚片的女主角。
「得了，格蕾絲，別抓著刀子在我胸前晃來晃去好嗎？」赫爾趕緊自保，「你做沙拉的材料是什麼啊？」
「雞蛋蔬菜沙拉。」
赫爾把格蕾絲手中的「凶器」拿了過來，然後走到砧板前，指著一個巨大的沙拉碗，說：「這是雞蛋蔬菜沙拉嗎？」
「是啊，我已經把材料全部切好撒進去了。」格蕾絲指了指大沙拉碗，裡面有一些煮熟了剝了殼，再切成片的雞蛋，黃白相間的，煞是好看；然而，一些切得細細的黑白顆粒醜陋地纏繞在漂亮的雞蛋上，顯得觸目驚心。
「怎麼？這難道不是蔬菜嗎？」察覺到赫爾的臉色有異，格蕾絲小心翼翼地指著菜乾問。這明明是菜葉子啊，雖然模樣和質地奇怪了點。
「這是蔬菜。」赫爾勉為其難地答道。
「好像是來自中國的吧，我看見上面的包裝這樣寫著，怪不得我沒見過。」
「格蕾絲，你實在是太聰明了。」赫爾的臉看起來像哭一樣。
「它們聞起來很香，我想再加點橄欖油就可以把鮮味帶出來了。」格蕾絲自作主張地往碗裡倒著橄欖油。
「格蕾絲！」赫爾想搶過來，已經來不及了。完了，他可愛的乾癟菜乾沒有了。他最喜歡喝菜乾湯的啊！偏偏格蕾絲還要把整整一大包——他的全部儲備——都細心地切成了碎屑！「格蕾絲？」他回過頭去。
格蕾絲看著赫爾不妙的神色，乖巧地向後退，「我做錯了嗎？」
「這是我最喜歡的菜乾！」
那她有什麼錯？她做喜歡的東西給他吃耶！就算是格蕾絲的爸爸也沒嘗過女兒親自下廚煮的東西！
「這是蔬菜沒錯，」赫爾一臉嚴峻地教訓著，「不過，這是浸泡開了，用來煲中式湯的！你把我全部的菜乾都糟蹋了！」
格蕾絲凝視著雙眼冒火的赫爾，顫巍巍地回答：「可是你叫我到冰箱或者壁櫃裡拿材料的啊……」
赫爾停頓了兩秒，繼而怒吼：「可我沒叫你不懂裝懂啊！菜乾是怎麼烹飪的，你不懂可以問我啊！」
「可是我覺得那是普通蔬菜啊。」格蕾絲的眼神裡有些害怕，也有些倔強。
赫爾歎了口氣，這不是一個輕易認輸的女孩。
「算了，」他擺擺手，「你到外面坐著等吃飯好了。今天做飯、打掃都讓我來做好了——反正你不喜歡打掃。你先看看我是怎麼做的，不會就學，OK？」
格蕾絲抿著嘴，一聲不吭地出了廚房。
客廳裡一片寧靜。正在收拾一片狼藉的廚房的赫爾忍不住探出頭去，想要看一看那惹事的女孩又在搞什麼名堂。要不要向她道歉呢？剛才他的語氣是重了點。
客廳裡，格蕾絲用拇指和食指捏著一塊布，扭扭捏捏地擦著茶几。看起來像是在跳舞。
真是的，我的茶几有那麼髒嗎？赫爾搖了搖頭。算了，她總算還是做了點什麼，為這個家庭做出了點貢獻。赫爾老氣橫秋地想。
驀地，他定睛一看，眼前一黑。爆雷又響了起來：「格蕾絲，你用什麼擦桌子？」
「啊？」格蕾絲懵懂地站直了身體，拇指和食指依然捏著那塊抹布。這是一塊米黃色的抹布，薄紗的質地和赫爾的窗簾一樣——當然一樣啦，就是在窗簾上剪的！
「抹布掛在吸塵器上面，你看不見嗎？」
「那塊布太髒了。」格蕾絲回答得毫不含糊。
「有不髒的抹布嗎？格蕾絲，你給我好好坐著等吃飯！」