這本書的女主角是那子的—位朋友——吉兒。
我一直以為自己瞭解吉兒，她愛哭、愛笑、好脾氣、記憶力不好…一天前發生的事，不要指望她會記住，是一顆軟到近乎爛透的柿子，對人或對事：永遠狠不下心腸，雖然是天蠍座，卻是天蠍座裡的敗類(「敗類」兩個字請加強語氣）。
如果你想瞭解一個人，就跟他（她）一起旅行吧。
當然，要自助的那種。
二OO三年八月底，那子剛好完成與出版社的舊約，吉兒則向航空公司請了一個月的留職停薪假，我們選了兩個國家一塊兒流浪去。
旅程開始前，我受到一堆人的拜託，要我無論如何一定要好好照顧她、看好她，連她從大學時代就認識的室友也來跟我干叮嚀、萬交代，週遭的朋友都很清楚她的迷糊性子。
可是，這一次和吉兒在外地相依為命整整—個月，那子才發覺，我以前所知道的吉兒不是完整的模樣。
她愛貓。這個我早已知道，但是我不知道她為了跟貓玩，可以整個人五體投地直接趴在街道的石板地上，讓一群野貓在她背上、腿上嗅來嗅去、爬來爬去，根本不管旁人的目光，也不管是否會弄髒衣服。
她拚命玩貓、幫貓咪拍照，幾乎到病態的地步；那子也拿著相機猛照，拍的是她玩貓和被貓玩的各種不雅的、下流的、教人發指的姿勢。我想，一定有很多人覺得這兩個東方女生詭怪到了極點。
回到台灣後，我就「玩貓」事件跟雀莉抱怨過，要她站出來評評理，沒想到雀莉竟然涼涼地丟下一句話：「那是我沒跟去，要不然，你會看見兩個人一起趴在地上玩貓。」
哇哩咧，真是夠了!這是怎麼回事？！難道愛貓的人都是這種德行嗎？！
還有，我當然也知道吉兒記性不好，有點迷糊，可是一趟旅程下來，那子真的是敗給她了。
ItmUStbeSOmeWhere，bUtIdOn'tknOW。
這句話，在這一整個月當中，那子聽她講過一百遍以上，有時是邊找東西，邊皺著小臉自言自語；有時是很鄭重的對著我說，而我會點點頭，很鄭重的回答——
ItmUStbeSOmeWhere，bUtIdOn'tknOW。
她真是「落肉」到了病態的地步二定要用「病態」才能形容我心中的震驚。反正從台灣出發後，三不五時就聽她在掉東西，有的找到了，原來是塞在某個地方；有的真是找不到了，她懊惱個三分鐘，然後笑一笑，又雲淡風輕，跟著就被別件事物引開注意力。
有—次，那子和吉兒在某個較為偏僻的地方等公車，賣票的阿婆比手畫腳跟我們解釋，公車差不多一個小時一班，要我們坐在路旁的長椅上等，不要站著。那天，我和吉兒在那個寧靜的小鎮找到一個擁有百年以上歷史的酒
廠，在廠裡喝了點酒，不趕時間，很悠閒，兩個人不想花錢搭計程車，就真的坐在長椅上等起公車來。
經過我們面前的車其實不少，雖然沒有公車，但幾乎每輛車駛過我們面前，都會放緩速度，以為我們兩個東方女生會伸出大拇指要求搭便車，可是沒有，我和吉兒就在長椅上坐了二十分鐘左右。
然後，吉兒開始動了，她把戒指、手鏈、手錶全部拔下來，直接放在我和她之間的空位上，拿出護手霜慢條斯理地擦著。
一輛又一輛的車子從我們面前開過去，但我已經沒有心思管那些車子，全神貫注盯著她的戒指、手鏈和手錶，腦中只有一個念頭——如果公車來了，我一定要記得帶走這些東西，一定要記得。因為，拜「落肉」的吉兒所賜，那子已經變成驚弓之鳥，如果我沒替她注意，她等一下肯定又要說那句話：「ITmUStbeSOmehere，bUtldon'tknOW。」
就在這時，吉兒邊抹護手霜，邊問心有旁騖的那子：「喂，LEONA，我們要不要搭便車?」
「唔……好啊，隨便……」我雙目還緊盯著椅子上那堆東西。
忽然間，吉兒右手猛力舉了起來，舉得很高、很高、很高。
那子只感覺眼前一陣狂風，馬上明白她已經比出大拇指攔住車子，想也沒想，我發誓，我腦中真的一片空白，只知道要抓住她的戒指、手鏈和手錶。
我兩手一抓，跑得比她還快，可是等我定下眼時，整個人都快傻了——
嗚嗚嗚……剛才的二十幾分鐘內，經過我們面前的有跑車、家庭房車、吉普車等等，她大小姐不攔，卻攔住一輛車門比那子的頭還高的巨無霸卡車，要開那扇車門，以那子一七O公分的身高，還得把手伸得老長才勾得到門把，蒼天啊!下一道雷吧!
總之，都已經攔下車，是非搭不可了，我跟吉兒費了九牛二虎主力才爬上卡車。卡車司機長得粗黑強壯，還留著滿臉的落腮鬍，笑得很親切。
坐上車後，那子一直笑、一直笑，因為真的很好笑，覺得實在有點荒謬，弄不明白為什麼會攔住這輛大卡車。
在車上，我把緊抓在手裡的東西交給吉兒，她竟然奇怪地問我：「你為什麼抓著我的東西就跑?你反應好快喔，我才攔住車子，你就衝出去了。」
那子無、言、以、對……
旅程中的每一天，那子都更加瞭解吉兒，嗯……應該說，我們都更加的瞭解彼此——
吉兒是可愛的，非常的可愛，但她不是我原本認為的那樣柔弱，該勇敢時，她會很有主見，知道自己要些什麼；而我，我想，她也明白了，那子沒有她原先想像的那般堅強，也需要她的扶持和照顧（雖然這樣的狀況不多，呵呵呵……）。
聽說，有很多好朋友一起旅行後，會衍生出許多摩擦，最後也有可能反目成仇。那子很高興，吉兒和我卻是因為旅行，彼此更靠近了。
原先，那子沒打算這麼快寫吉兒的故事，但旅途中，好幾次談到彼此對男女感情的看法，在這一點上，她很明確地顯現出天蠍敢愛敢恨的特質，當愛情不再時，她說斷就斷，也不管對方待她多好，跟平常買東西時三心二意、優柔寡斷的態度截然不同。
可能是如此，我似乎抓住了她給我的感覺，因此完成了這個故事。
故事裡的人物，有大半都是真實的，內容當然還是添了很多那子自己的綺想。
那子真心呈現，希望你們喜歡。
P．S．旅程快結束時，一天清晨，那子醒得很早，靜望著窗外，聽見藍色清真寺的穆斯林正在唱誦祈禱文，聲音悠遠沉肅，直入心扉。
躺在另一張睡床上的吉兒也醒來，看著我，問：「你在想什麼?」
我微微笑。「我在想永瀾的故事，心有點痛。」
吉兒雖然也看我的書，但她不會記得永瀾是誰，她記性不好，我明白，也不奢求。呵。
我還是笑。「那是一個古代的故事，我想我已經抓到方向了。」
吉兒可愛的歪著頭，疑惑地眨眼，思索著，一會兒才說：「這趟出來，你已經看到想看的東西，覺得夠了，想回家了。」
這會兒換我思索，發現她說對了。
我想，我可以寫年永瀾的故事了。