¨¥±¡¤p¿v >> ¥j¥N,¤j³° >> ­«¥Í,±B«á¬Û³B,ªi§é­«­« >> ´x¨Æ¹Þ©d¡]¤W¡^§@ªÌ¡G±H¬î | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
´x¨Æ¹Þ©d¡]¤W¡^ page 10 §@ªÌ:±H¬î
    ¤@¦~¨£¤£¨ì©P©ú¾È´X¦^¡A¨ì¦o­Ì«Î¸Ì¤@·²ªº¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¡A¤Ö±o¦o­Ì³£­nÃhºÃ¦Û¤v¤£¬O­Ó«¼®Q¡A¦Ó¬O¤@¥óª±¤£¶¶¤âªºª±·N¨à¡A°¸º¸·Q°_¤~¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C

    ¦b©Ð¨Æ¤W­±¡A©P©ú¾Èªº©Ê­P¨Ã¤£°ª¡A»¡¦³¨â¦W©c«Ç¡A¦ý¥L«Ü¤Ö§ä¤W¦o­Ì¡C

    ¤£¹L¬O¦³­ì¦]ªº¡A«C¼Ó¥X¨­ªº¬Ü«¼®QÁö¬Oªá¤¤»í­º¡A®e»ª³ôºÙµ´¦â¡A¥i¬°¤H¦Û¨p³g§Q¡AºD¥H²´²\¦¬ªA¨k¤H¡A­Y«D¦o¬°¤F©P©ú¾È¾×¤U­¸¨Ó¾îº×¡Aµ´¬ü®eÃC¦]¦¹¦³¤F·l¶Ë¡A¥L¤]¤£·|¬°Àv³o¥÷¤H±¡´À¦oÅ«¨­¡A¦¬¦o¬°©c¡C

    ¦Ü©ó¬Ã«¼®Q¥L§ó¬O³s¸I¤]¤£·Q¸I¡A¥u¬O°¸º¸À³¥I©Êªº¦b¦o«Î¸Ì§¤¤F¤@·|¨à¡A³Ü¤F·ø¯ù«K°_¨­¨«¤H¡A¦]¬°¦o¬O±Z¤ó½àµ¹©P©ú¾Èªº¡A¦W¸q¤W¬O©c«Ç¡A¹ê»Ú¤W«o¬O²´½u¡A±Mªù±´Å¥¥L°|¸Ìªº¤j¤p¨Æ¦A¦^³ø±Z¤ó¡C

    ©Ò¥H·í¦Û¨­ªº¤XÀY¡B±C¤l¦b¼v¾À·t³B³ã³ã¤£¥ðªºÄ³½×®É¡A¬Ü«¼®Q©M¬Ã«¼®Q¦P¼Ë§¤¥ßÃø¦w¡A¦ùª½¤F²ä¤l¬Ý¦V³Q­«­«¾ð¼v¾B½ªªº¥D°|¡A¤ß«æ¦a·Qª¾¹D¤j¤Ö·Ý©M¤j¤Ö¥¤¥¤·P±¡¦p¦ó¡A¹ï¦o­Ì¤S°µ¦ó¥´ºâ¡A¦Wªù¥@®aªº¤j¤Ö¥¤¥¤¯à¤£¯à®e¤Hµ¥µ¥¡K¡K

    ¥i¦o­Ìªº«æ¤Á¥þ³£¶Ç¤£¶i¬K·N·x·xªº¥¿«Î¡C

    ¤@¦^©Ð¡A©s²MµØ«K§¤¦bªáÆUªº¬õ¤ì¤K¨¤ÀJ®ü´Å¤j®à«e¡AÅ¥µÛ¤XÀY»¡°_¶ù§©ªº¦w±Æ¡A«p«pªº¶ù§©³æ¤l¾Q¶}¦b®à­±¡AµµÀȤì¥Õ¥É¤K§é«Ì­·¡B¥b¤H°ªªºÁ¡­L½`²¡±ö²~¡Bµ[¬Ä¨¤¿O©]¥úÀï¡B¥ÉªEº¿·ê»B»A¬Ö´º¡Bª÷Æ^¥Éº£²°¡K¡K

    µY²wº¡¥Øªº¬Ã¶Q¤§ª«¬Ò¥Ñ¥|¦W³­¶ù¤XøU¤G²MÂI¤J®w¡AÁÙ¦³¤@Å|¦a«´©M»È²¼À£¦b½cÅ¢ªº³Ì©³³¡¡A°£¤F¿Ëªñ¤H¥~¡A¨S¤Hª¾¾å©s©²¶ù¤k¨àµ¹ªº¨p©Ð°÷¦oªá¤W¤T½ú¤l¤F¡C

    ¦Ó©P©ú¾È«h®³µÛ¤@¥»±b¥U±×¾aµÛ¨­«áªº¾aªE¡A¤@¤H¦b¤º«Ç¡AÅ¥µÛ©d¤l¬X³nªº»´¶Ú¡A¦³±ø¤£¯¿ªº¦w¹yº¾¨Æ¡C

    ¡u¤j¤Ö¥¤¥¤¡A§A­n¤£­n¶X³o®É­Ô¨£¨£¬Ü«¼®Q©M¬Ã«¼®Q¡A¦o­Ì»º¤F¤H¨Ó°Ý¦w¡A·Q¨Ó¨£¤j¤Ö¥¤¥¤¡C¡v

    ¥¿¦b»¡µÛ¾Q¤l¸Ó¥æµ¹­þ­Ó³­©Ð¥´²z¡A©s²MµØ©¿³Q¥´Â_¡A¦o¬ü¥ØâäµÛª½µø¦oªº¤§Ãý¡C

    ¡u§ÚÅý§A¶i«Î¤F¶Ü¡H¡v

    ¤§Ãý¤@©Ã¡A·L±a¤@µ·¤£ªA®ð¡C¡u¥£±A¤@¦V¬OªA¨Í¤j¤Ö·Ýªº¡A³o«Î¤l¥£±A¨C¤é¶i¶i¥X¥X¦n´X¦^¡A¨SÅ¥¹L¤£µ¹¶iªº¡C¡v

    ¥MµÛ¤J©²¦­¡A¤S¬O¤j¤Ö·Ý¨­Ã䪺¤H¡A¤§Ãý¹ï¨j¤Jªùªº©s²MµØ»y®ð¦h¦³¤£»¹¡A¦Û»{¬°¬O©²¸Ìªº¦Ñ¤H¡A¬KÅa°|ªº¨Æ¤S¬O¥Ñ¦o¤@¤â¥´²z¡A¤j¤Ö¥¤¥¤¥u¦³Å¥ªº¤À¡A¨S±o´¡¤â¡C

    ¤]´N¬O´Û¥Í¡A¤Ó§â¦Û¤v·í¤@¦^¨Æ¡A§Ñ¤F¦Û¤v¬O½æ¨­¬°±Aªº¤U¤H¡A¦Ñ¬OºÝµÛ¥b­Ó¥D¤lªº¬[¤l¡A¥H¬°¤j¤Ö·Ý¤£ºÞ¨Æ¡A³o°|¤l´N¬O¦o»¡¤Fºâ¡A¨S¦³¤Hªº¹êÅv¤ñ¦o¤j¡C

    ¬Ü«¼®Q¡B¬Ã«¼®Qºâ¤°»ò¡A¨C­Ó¤ëªº¤ë»ÈÁÙ±o±q¦o¤â¤¤»â¨ú¡A¦o½K¤@½K¬Ü¡A¦o­Ì³s®ð¤]¤£´±³Ý¤@Án¡AÁÙ¦nÁn¦n®ð¦a³Û¦o¡u¤§Ãý©h®Q¡v©O¡C

    ¡u±×¤ë¡A´x¼L¡C¡v

    ´x¡K¡K´x¼L¡H

    ÁÙ¨S¦^¹L¯«¡A¤§Ãý¤w·P¨ìÁy¤W¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡A³Q¥Ï¤F¦n´X­Ó¤Ú´x¡C

    ¡u¥£¤j´Û¥D¡A¥H¤U¥Ç¤W¡A»@îÔ‘n¤Tµ¥¤XÀY¡A¥¼¸g¶Ç¥l¤£±o¤J¤º¡A©ì¥X¥h¡C¡v©s²MµØ·Qµ¹¦o¾÷·|¡A¥i±¤¤§Ãý¤£¦Û·R¡A¦P¼Ëªº¿ù»~¤@¥Ç¦A¥Ç¡A¯d¤£±o¡C

    ¡u§A¡K¡K¡v¤§Ãý«ã¥Ø¾îµø¡A¦k·Q¤Ï§Ü¡C

    ¡u°ô¤W¼L¡A¥á¶i¤Uµ¥¤XÀY©Ð¡A¾j¦o¤T¤Ñ¥uµ¹²M¤ô¡Aµ¥¦oª¾¹D¿ù¤F¦A©ñ¦o¥X¨Ó¡C¡v³o¤XÀY¸Ó»{²M¦Û¤v¬O½Ö¡C

    ¡u¬O¡C¡v

    ±×¤ë¤@´­¤â¡A¤T¤j¤­²Êªº¬Ýªù±C¤l¥ý¥Î¯}¥¬°ô¦í¤§Ãýªº¼L¤Ú¡A´X­Ó¤O®ð¤jªº°ü¤H¤À§O©ï¤â©ï¸}¡A³s§è±a©Ô¦a±NÂù¤âª½´§¡B¨â»L¶Ã½ðªº¤§Ãý©ì¨«¡A¨£¦o¤£¦w¤ÀÁÙ½ð¤F´X¸}¡C

    ¤@±·¤@±þ¡A¤§Ãý¤£¶K¤ß«K¯w¡A¦Ñ¹ê°µ¨ÆªºÄõ­»¤´¬O¤@µ¥¤j¤XøU¡A¨Ì©²¸Ìªº³W¯x¤@¦ì¥D¤l³Ì¦h¦³¥|¦W¤@µ¥¤XøU¡A¦]¦¹©s²MµØ¤Sµo¸Ü¥OºÑ¤ô¥ý­°¬°¤Gµ¥¤XÀY¡A¦ý¤´»â¤@µ¥¤XøU¤ë­Ä¡A¥Ñ©s²MµØªº¨p©Ð¤ä¥X¡C

    ¡u¤j¤Ö¥¤¥¤¡A¨º¬Ü«¼®Q©M¬Ã«¼®Q¨£¤£¨£¡H¡v³o¨Ç·R¥Í¨Æªº¤k¤H¡AÀ³¸Ó¥ýµ¹¦o­Ì¤@¹y±Ð°V¤~¬O¡C

    ©s²MµØ²L¯º¬Ý¤FÅå¬î¤@²´¡C¡u¤£«æ¡Aµ¥¤T¤é¦^ªù«á¦A»¡¡A¦o­Ìª±¤£¥X»ò¸¿¤l¡A¦Ó¥BÁÙ±o¬Ý«¥­Ì·Ýªº­±¤l¡A§O¤@¦¸¾x¤Ó¤j¤F¡C¡v

    ·Q¸ò¦o°«¡H¦oÁ٩Ȧo­Ìª±¤£°_¡C

    ·s±B©]´N·Qäú¤ß¦o¡A¦o­Ë­n¬Ý¬Ý¬Ü«¼®Qªº¨{¤l«ç»ò±¼¤U¤@¶ô¦×¨Ó¡A³oµ¥©å¦Hªº§âÀ¸¤]´±®³¥X¨Ó¡C

    «Î¸Ì¡A©P©ú¾ÈÅ¥µÛ³o¤@¤Á¡AÀIJ¶¨I«ä¡C

    ²Ä¤T³¹¤@°Ê¤£¦p¤@ÀR(2)

    ¤T¤é¦^ªù¡C

    ¥­³»¬õº÷¼Y»Èµ·Õtªá®c¿O¤j°¨¨®¡A´I¶Q¹Îªá¨d¤¦µ³ÀÖ±¾¦b°¨¨®¥~ÀY¡A¬õÆA¶êºuªº¬À·ä¯]¤l¦ê¦¨Ã®ªù¡A±K¹ê¦a¾B±»¥~ÀY¥Ø¥ú¡A¥|¤Ç¶Â±oµo«Gªº°ª¤jÂ@°¨¨Ã¦æ¡A¨F´­¹Ð­¸¡C

    ¥Ñ©P©²¨ì©s©²ªá¤£¨ì¥b¤é¥ú´º¡A°¨¨à°±¦b¦¶º£¤jªù¥~¡A©s²MµØ¦b¤Ò§gªºÄe§ß¤U½w½w¤U¤F°¨¨®¡A¤@¨­¹ñ·s³ß®ðªº¥¿¬õ¦ç»nŨ±o¦o½§¥Õ³Ó³·¡A®ð¦â¬Æ¨Î¡C

    ©s²MµØ¤@¤U¤F¨®«K¨Ì°¸¦b¤V¤Ò¨­°¼¡A¥Ñ¦oÁy¤Wªº¬õ¼í©M²´¤¤¬Õ¬Õ¯º·N¡A¬Ý±o¥X¦o¹L±o«Ü¦n¡A¨Ã¥¼¨ü¨ì©e©}¡A¬Æ¦Ü·s©h·Ýªº¯kÃdÅý¦o¤S¬ü¤F´X¤À¡A¼W²K¤F´X³\ªì¬°¤H°üªº¼b´A¡C

    ¬Ý¨ì¦¹±¡¦¹´º¡A©s©²ªº¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Öº¡·N·¥¤F¡A¥H©s®aªø¤l©sÆ[¬°­º¡A¯º®eº¡­±¦aªï¤J³o¹ï·s¤H¡C

    ¡u¬Ý°_¨Ó§A¶ù±o¤£®t¡A¨S¦]¨£¤£µÛ¯R®Q«K½G¤W¤@¤j°é¡C¡v¬ÝµÛ¯k·Rªº©f©f¤@Áy²ÛÀ߼ҼˡA¦Ñ¬O¦b¦o­±«e¦Y窺©s¤j¤Ö¬G·NÙ^Ùg¡A¨ú¯º¦o¤k¤j¤£¤¤¯d¡C

    ¡u§A­Ë¬O¦YªÎ¤F¤@¤j°é¡A©f©f¤£¦b®a¤Ö¤F¤@Âù·m­¹ªº¸_¤l¡A§A´N©é©Rªº¦Y¡A¤~¤T¤Ñ«K¾i±o¤@¨­¸£º¡¸zªÎ¡C¡v¬Ý¨ì¯ºµÛ©ç©ç¦oÀY¥´½ìªº¥Sªø¡A©s²MµØ§Ô¦í±ý´é¦Ó¥Xªº²\¤ô¡A¤£Åý¤H¬Ý¥X²§ª¬¡C

    ¦oªº¿E°ÊÀ£¦b¤ß¸Ì¡A¤£´±ªíÅS¥X¨Ó¡C

    ­«¥Í«e¡A¤j­ô¤@¦AÄU¦o­n¥H¤V¤Ò¬°¥D¡A¤£¥i§½­­©ó¤º¦vªºª§°«¡A¥þ¤ß¥þ·N¥Î¦b¤Ò§g¨­¤W¡A¤V¤Ò¦n«K¬O©d¤l¦n¡A¤@ºa­Ñºa¡A¤@·l­Ñ·l¡A¦oªº¤@¥Í¦n»PÃa¥þô¦b¤Ò´B¨­¤W¡C

    ¥i¬O¦o¤£Å¥¡A¤Ï¦Ó©Ç°_¤j­ô¤£¯k¦o¡A»{¬°¶ù¥X¥hªº¤k¨à«K¬O¼â¥X¥hªº¤ô¡A¦oªº¦º¬¡»P¥LµLÃö¡A¥L¤£À°¦oºÞ§ô¤£Å¥¸Üªº¤V¤Ò¡A¤Ï¦ÓÄU¦o­n¦³®e¤H¤§¶q¡A¤£­n¦A®³©c«Çªº¿ù³B¥X®ð¡A¨º¬O³Ì·MÄøªº°µªk¡C

    ·í®Éªº¦o¨Ã¤£¾å±o¤Ò´B¹ï¨â¦W©c«ÇªººA«×¬O¥i¦³¥iµL¡A²@¤£¬Ý­«¡A¬°¦¹ÁÙ©M¤j­ô°_½Ä¬ð¡A²±«ã¤§¤U°µ¤F¶Ì¨Æ¡A¤@´Î¤l§â¥L¥´¥X©P©²¡A¥H­P¥S©f­Ç¤¬¦³¤ßµ²¡A¦A¤£©¹¨Ó¡C

    ¡u¹É¡I¤@¶ù¤F¤H´N½M¤F²´¡A§A­þ¥u²´·ú¬Ý¨£§Ú¦³ªo¨{¤l¡A©f©f§A¯u¬O­Ó¨S¨}¤ßªº¡A¦³¤F¨}¤H§Ñ¤F¥S¡A§Ú³o­Óê²´ªº­nÃÛÀ𨤵e°é°é¤F¡C¡v­ü¡I¯u±Ë¤£±o¡A¥L«ç»ò½Þªo»X¤F¤ß¦P·N¯R§â¦o¶ù¤F©O¡I¯d¦b©²¸Ì¦h¦n¡AÁÙ¯à©M¥L°«°«¼L¡C

    ¡u¤£¥Î¬Ý¤]¾å±o§A¤@¨­ªÎ¦×¡A¦Û­Ó¨à¨S»D¨ì¤@±i¤fº¡¼Lªºªo¨ý¶Ü¡HªÖ©w°½¦Y¤F¤£¤Öªo´í¤l¡C¡v©s²MµØ¤U¤Ú©ï±o°ª°ªªº¡A°µ¥X¤£®hªº¯«±¡½°µø¥Sªøªº³g¼L¡A¦³¥¢¦Wªù¤½¤lÅé­±¡C

    ¡u§A³o±i¼L§r¡I½Ö¯à»¡±o¹L§A¡A¦n©f´B§A¦³¤j¸q¡A¬°¥S¦b¦¹·PÁ§Aªº±Ë¨­¦¨¤¯¡C¡v©sÆ[»¨®ð¸U¤dªº©¹©P©ú¾È­I¤W­«­«¤@©ç¡C

    ¸q®ðµL»ù¡C

    ¡u¤£´±¡A¤j¸¤¥S¨¥­«¤F¡A¬O©ú¾È«e¥@¿n¼w¤~¯àªï¤J©ú¯]¡A¥úÄ£ªù·°¡C¡v­ì¥»­±±a³Y¦â¬ÝµÛ©d¤l»P¥Sªø©Õ¼Lªº©P©ú¾È¤@³QÂI¦W¡A¥ß¨è±µ¸Ü¡A¸Ü»¡±o²`±o¤H¤ß¡A¤@¤U¤l´N³Õ±o©s©²¤W¤Uªº³ß·R¡C

    ¡u©ú¯]¡H§A½T©w¡A¤£¬O¥ËÄt°ï¤¤ªº¯ä¥ÛÀY¡H¡v½Õ¨Ô§¹¦Û®a©f¤l¡A©sÆ[»¨²n¦a¥õÀY¤j¯º¡C

    ¡u­ô¡A§A¦A¯º¸Ü©f©f¡A«Ý·|©f©f¦V®Q¿Ë§iª¬¡C¡v¦o¬O¯ä¥ÛÀY¡A¨º¥Lºâ¤°»ò¡C

    ¡u«u¡I¤£»¡¤£»¡¡A§A´N·|®³®QÀ£§Ú¡C¡v©sÆ[ºJ¼L¡C

    ¡u­Ç¹¿¹¿©BºÑ»¡¤°»ò¡A±q¤p¾x¨ì¤jÁÙ¨S§¹§r¡I©h·Ý³£¤Wªù¤F¡AÁÙ°ôµÛªù·F¤°»ò¡H¡v©s¤Ò¤H¤]¨Ó¨ì«eÀY¡A¹ïµÛ¨à¤k­Ì¥o©À¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ´x¨Æ¹Þ©d¡]¤W¡^  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)