¨¥±¡¤p¿v >> ²{¥N,¥xÆW >> ÆF²§¯«©Ç,¤é¤[¥Í±¡ >> ³ß­±°]¯«§@ªÌ¡G­â³p | ¦¬ÂÃ¥»¯¸
³ß­±°]¯« page 20 §@ªÌ:­â³p
    ¦o¤âÁu¶VºO¶Vºò¡A·Pı¤â©³¦B¦B²D²D¡C·í®ÉÅ¥´´®®»¡¿ð¼Ç¬K«ç»ò³QÅX³v¡A«ç»ò³Q»°ºÉ±þµ´¥u¦³´X¥y¸Ü¡A¦ýÅ¥¦b¦Õ¸Ì¡A»´±o«Ü¨I­«¡C

    ©Î³\¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@±i¬õ¥¬¡A¦bªÅ¤¤ÄƧrÄÆ¡A¤@ªÑ«lªºÀH­·ÂyÂy¡C

    ¦o»¡¡G¡u§A¤£·Q¦^µª¨SÃö«Y¡A¦ý»¡¤F´N§O¹ï§Ú¼»ÁÀ¡C¡v

    ¥b®Î¡A¥L²H²H¦^µª¡G¡u°ê·Ý´¿±Ï¹L§Ú¡C¡v

    ¡u¥L¤]´¿¤U¥O­n±N§A²½µ¹Às¯ß¡AÁÙ¬£¤H°l®·§A¡C¡v¦o¦³ÂI®ð´e¤F¡C

    ¡u§Ú¹J¨£§A¤F¡A§A±Ï¤F§Ú¡A§Ú¤]ª¦°_¨Ó¤F¡C¡v¥Lµª«D©Ò°Ý¡C

    ¦o¯Ý¤¤¤@ªÑ®ð´o·¸¥X¡I¯u®ð¥L«ç¦Ñ¤£©Z¥Õ¡I¦o®ð¥L°kÁ×±o¶³²H­·»´¡C

    ¦o°O±o¦o¾ß¨ìªº¤j¶Â³£¿a»L¹Ã¦å¤F¡Aº}«Gªº¤ò¥Ö½±o­â¶Ã¤£³ô¡B¦å¸ñ´³´³¡A¦Ó´Nºâ¥L²{¦bªº¦ç³S¤@±È¡A©³¤Uªº¤âµÃÁÙº¡¬O¤M¬Í¡I

    ¥¿·QµoÃø¡A¥LÃBÀY©è¤W¦oªº¡A¾Ç¦o¤p®É­Ô±`³o»ò¹ï¥L°µªº¡C

    µM«á¥L¤@¤Hµ¹¤@Áû¥Ì¯ó¤Y¤l¡A¦P®É¯k½K¤F¬Ü¡C

    ¡u§A¡K¡KÁÙ°O±o±Ï©RÄCÀY»ò¡H¡v

    ¡u¤Q¤¸¨º­Ó¡H¡v

    ¡u¤Q¤¸¡C¡v¥L»¡¡A©w¨I¨I¦a¬ÝµÛ¦o¡C¡u§Aµ¹§Úªº¡AµL¥i¨ú¥N¡C¡v

    ¨º¦~¦o©Ò±Ïªº¡A¤£¥u¬O¥Lªº¤H¡AÁÙ¦³¥Lªº¤ß¡X¡X®tÂI¦]²´«e´_¤³¬õ¥¬§Ý±o­¸§Ö¦Ó¿ù¹L¦oªº¤ß¡C

    ¡u¤Q¤¸¡C¡v¦o¥Î¤O©â¤F©â»ó¤l¡C¡u¨º»ò¡A§Aµ¹§Úªº¡A¤]¦P¼ËµL¥i¨ú¥N¤F¡C¡v¦b¦W¬°§õ°I°I¡A©Á©Á»Ý­nÀ°§U®É©Ô¦o¤@§âªº¡F¦b¦o¦^¨ì¥»¦W§õºÖ®ð¡A¤£Ä@­±¹ï¹L©¹®É¡AÅý¦o©ZµMªº¡C

    ¦o©Ôºò¥L¡A¨â¤H´êªñ¡C

    ¥Ì¯óªâªÚ¡AâÀ¬V¤F¾ã¤ù¤ß¥Ð¡A²´«e©Ò¤Î¡A¥|©u¦p¬K¡C®x°|¸Ìªº±m½º½¡½¡­¸»R¡A¥¦­Ì¯Í»H¤@°}¶}¶}¦X¦X¡Aºó©ó©¼¦¹¤ß¤¤¨º¦·¾ë½è¡C¦o«üºÝ´å²¾¡A´Â«ä¼Ç·Q´÷±æªºÂkÄÝ·P¡A²×©ó¦b¦¹¹¡À\¡C

    ¼Ò¼Ò½k½k¦L¶H¤¤¯B¥X¤@­Ó¦r¡X¡X®a¡C

    ¦o½w½wÂó°_²´¡A¦p¤p®É©êµÛ¤j¶Âª°¡A·x·xªº¾¥¦âªø¾v¦b¦o·x·xªº´x«ü¦y·Æ¶¶¡A¦o·P¨üµÛ¥¼´¿¦³ªº¦w¥þ·P¡A¥]³ò¡X¡X

    ¦¹®É¡A¤Ñ¤W­°¤U¤F¤j¹p«B¡A®D­ù¼M°Õ¥´¦b«Î¥Ë¤W¦Ó«á¶É¬ª¡A««¦¨¤F¤@±ø±øª½¯¼¯½¡C

    ¿ð¼Ç¬K¥b¦X¤W²´¡A¥ô«BÁn±N¤@³s¦êªº¦^¾Ð©î¸Ñ¡B²Õ¦X¡B­««Ø¡B©î¸Ñ¡B²Õ¦X¡B­««Ø¡A¯B°ÊÅܤۡK¡K

    ¤Ñ¦a°~µM¼Ò½k¡Aµ¥¹îı¦Õ®Ç¥R¶ë¤j«Bªº·¼ªb²XÃw¡A¥L¯¸¦b¶ÉÀZªº¼o¼V«e¡A¬ÝµÛ¦Û¤v®I¤U¤@´L¤S¤@´L¤p°]¯«¡C

    ¤j¶Â¡K¡K¤j¶Â¡B¤j¶Â¡I

    ²¢²¢¶Ú­µÂà°ª¡A¬X¶¶¦nÅ¥¡A§õºÖ®ð¥®¹àªºÁy¯º¬Õ¬Õ¡C

    ¥L³ïÄV°®¼ö¡A¤À¤£²M·¡¨C¦¸©êºò§õºÖ®ðªº¼¤©ÀÄÝ©ó­þºØ¡C¥L·Q¦uÅ@¡A·Q§N§NÀRÀR¥þ½L´x±±¦Û¤v±¡ºüªº¦uÅ@¡A¦ý¦P®É¤º¤ß¥t¤@ªÑ¼¤©À«o¤é¦û¤W­·¡C

    ¤£¡A¤£¬O¦uÅ@¤º¤ß¨º¶ô´À¦o¯dªº¨}µ½¡A¦Ó¬O¥t¤@ºØ§ó¿K¼ö¡B§ó§Æ±æ§¹¾ã¾Ö¦³ªº¡C

    ³Ìªñ¡A¥L§ó±`¨I®û©ó¦oµo­»¨ý¡A¤[¤[µLªkÂ÷¥h¡A¬O¥H«e±q¥¼¦³¹Lªº¼@¯P¦û¦³¡A¥L¶V¨Ó¶V§x´b¤F¡F¬Æ¦Ü¡A§x´b±o®tÂI§Ñ¤F§ó¤[»·ªº¹L¥h¡A¥L´¿³Q¤H°l±þ¤Æ¬°ª°§Îªº¹L¥h¡C

    ¥L¿EÆF°~¿ô¡A²´¯]¤l¸Ì¨S¦³Ãi¬v¬v¡A«üÀYºòºò§æ´O¡A«ü´x¶¡ªº¨Fª÷¯»¥½´²¡A²H²H¥Ì¯ó­»Äjº©¡K¡K

    ÀJ¨è­»¤ìªº¤â·Æ¤F¤@¤U¡A¤pµ§¤M¦p±ø´å³½·È¶}¤F¡AÀI¨Ç¹º¹L¦oªº¤j©æ«ü¡C§õºÖ®ð³Ý¤f®ð¡A¨nµÛ¤â¤¤¨º¶ô³Q¦Û¤vÀJÆw±o©â¹³ÅܧΪº­»¤ì¡C

    ªGµM¥Î¤@¯ëµ§¤M¤£¶¶¤â¡A¦oÁÙ¬O¥h¬Ý¤@¤U¥Î­þºØÆw¤M·í¤u¨ã¤~¤è«K§a¡C

    ¨B¤J²H¶®ªÅÃmªº©Ð¶¡¡A¦o±æ¨£¼ô±xªº¥¬¥]ÀJ¨è¤M³QÀÁ¦bÂd¤W¡C

    ¦o¬D½¦|¥¬¡A¥E½¶}®É«o½K°_¬ÜÀY¡AÁç¤Ú¦üªºùצâ¤@ÂI¤@ÂI¸¨¦b¶w¾Vªº»È«GÃä½t¡C

    ¦o¦³¨ÇºÃ´b¦aºN¤FºN¨º²ÕÀJ¨è¤M¡A·Q¤£³z¤M¤l¥Íùתº­ì¦]¡A«oÅ¥¨ì¸}¨BÁn¨Ó¡A¦o°h¥Xªù¥~¡AÅ¥¤H»¡­n§ä¿ð¥ý¥Í¤F¡C

    ¿ðªó¡A¬Y¶¡±µ«Ý«Ç¡A¦³ÂI©ü·t¡C

    ´X­Ó¬ï¶Â¦çªº¤H¼v¥æÀY±µ¦Õ¡Aª½¨ì¬ð¤a¤@Án¥´Â_¨I´e¡C¡u¿ð¥ý¥Í¡A±z·|À°§Ú­Ìªº¦£§a¡H¡v°ª­ÓÀYµÛ«æ¶}¤f¡C

    Áa¨Ï¨ì¤F²{¥NªÀ·|¡A¤´¥²¶·¦s¦³³\¦h¦Ç¦â¦a±a¡A¦³»Ý¦³¨Ñ¡C

    ¹³°ê®a±s¥Îªº¯«¯µ­·¤ô®v°ê·Ý¡A»P¬Û¹ï¯«¯µªº¿ð¼Ç¬K¡A©M¥L­Ì©³¤U¤ÀÄݪº¨p®a±¡³ø¹Î¡A¦p¡A¸ó¨¬¬Fªv¡B°Ó·~¤§¶¡ªº¯«¯µ²Õ´¡C

    ¡u§Ú­Ì¬Û«H±z¤£·|©ñ¥ô³o¨Æ¤£ºÞªº¡A³o¥ó¨Æ¸ò°ê·Ý¦³Ãö¡A§Ú¨M©w²vºX¤Uªº¤T½¬·|­Ë¤à¤F¡C¡v½G­Ó¤l°²Âí©w¡C

    ¡u§A­Ì¦ó¥H¨£±o§Ú·|´¡¤â¡H¡v¿ð¼Ç¬K©ï²´¡A¤@¹ïÀQÂŦâÃi¬v¬v¡C¥L»P«Î¤º³±¼v¿Ä¬°¤@Åé¡A±Ð¤H¬Ý¤£²M¥Lªºªí±¡¡C

    ¡u¦]¬°¤j¶Â¡K¡K¡v¤@¤HÄÙÀ}¡A³Ì«á¤T¤H¤´¬O­±­±¬Ûòó¡Aµ²¤Ú¡C

    ¡u¦]¬°§A­Ì²{¦bªÖ»{§Ú¤F¡H¡vÀHµÛµ¡¥~¤é¥ú·n·n²¾¨B¡A¥ú±m¥æ¿ù¤@Àþ¶¡¡A¿ð¼Ç¬Kªºªø¾v¦pÂr¡A»Èµ·°gÂ÷¡C

    ¨º¤T¤H¦wÀR¤F¡A®É¶¡§Ï©»¤@¤À¤@¬í³Q¥L­Ì©I¥X§l¤J¡B©I¥X§l¤J¡C

    ¡u¤j¶Â¡A·í¦~¬O§Ú­Ìªº¿ù¡A§Ú­Ì¤£ÅU±¡½Ë¦b¥ý¡A¦ý®É¶ÕÅܤF¡C¡v

    °ª­ÓÀY¥Î¤â¨y¼²¤F¼²®ÇÃ䪺¸G­Ó¤l¡C¡u¤Q¦h¦~«e¡A§Ú­Ì¤@ª½¦³¦b¥´Å¥Ãö©ó§Aªº°¦¦r¤ù»y¡A¡v¸G­Ó¤l±µµÄ¡C

    ¡u¤j¶Â¡A§Ú­Ìª¾¹D§A³Q¤U¥O»°ºÉ±þµ´«á¡A¤@©w·|±²¤g­«¨Ó¡C§A¤@©w¯à±²¤g­«¨Ó¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

    ¶V¬Ý¿ð¼Ç¬K¤ß¤£¦b²j¡A¸G­Ó¤l»¡¸Ü´N¶V«æ¡C¡u¤j¶Â¡A¹j³o»ò¦h¦~¤F¡A¸Ó³øªº¤³¤]µ²²M¤F¡A¯à¤£¯à¬J©¹¤£©S¡A¤Æ¼Ä¬°¤Í¡H¥¼¨Ó§Ú­Ì¦X§@ªº¥i¯à¬OµL­­¤j°Ú¡I¡v

    ¡u¤³¡H¡v¥LªºÂŲ´¯]Áe½z¡A¤@¥y¸õ²æ¡CÅ¥¨£ªù¥~¶Ç¨ÓÁô¬ù©I³ê¡A¥L®B¨¤ºy°_¤@µ·¯º·N¡C¡u§Ú¨S°O¹L¤°»ò¤³¡C¡v

    ¨£¥LªÖµ¹¥x¶¥¤U¡A¹ï¤è¥H¬°¨S¨Æ¤F¡AµÎ¤f®ð¤¬¨Ï²´¦â¡C¡u¬JµM¦p¦¹¡A¿ð¥ý¥Í¡A´N½Ð±zµªÀ³§a¡C¡v

    ÀHµÛªù¥~¸}¨BÁn¶V¾aªñ¡K¡K

    ¿ð¼Ç¬K¬ðµM°Ý¹D¡G¡u§A­Ìı±o¡A®¦¼w¯à¤£¯àªA¤H¡H¡v

    ¡u¯à¡C¥u­n§AªÖÀ°§Ú­Ì¡A¤j¶Â¡A§Ú­ÌªA¡C¡v

    ¿ð¼Ç¬K©¿µM¤f®ð¯º±o²H¡A¥½¤F¡X¡X

    ¡u¨º¡K¡K³£¬O·í¦~¤F¡C°ê·Ý¦­¦º¤F¡A§A­Ì¦­¸Ó´²¹Î¡A§O¦Ñ³»µÛªÅ´ß¤l¦b¸ô¤W®Ì¡C¡v¥L¹y¤F¹y¡C¡u¼w¡A¤£¯àªA¤H¡C§O¥s§Ú¤j¶Â¡A§Ú¤w«D·í¦~¡C¡v

    ³o¥@¤W¥u³Ñ¤@¤H¯à¥s¥L¤j¶Â¡A¯à¤ß¸Ì¦³¥u¤j¶Â¡C

    ¤T¤H«r¤ú¡AÁÙ·Q¶}¤f¡C

    ªù¥~¸}¨BÁn°±¡X¡X¸I¡I©ü·tªºªù°~¦a³Q±À¶}¡Aª÷³Á¦â¶§¥ú·xÅx¤J«Ç¡A±Nº¡º¡±â·t»]µo¡C¿ð¼Ç¬K¥H¤â¾B²´¡A¾B¥h¤@Áyªº°gÂ÷¡A¤]¾B¥h¦o¤@Áyªº°g½k¡C

    ¡u¤é¦w¡C¡v¥L¹ï¦o»¡¡C

    ¡u¿ð¥ý¥Í¡C¡v§õºÖ®ð©ù°_Áy³J¡A®ð³Ý¦S¦S¡C¡u¤é¦w°Ú¡C©ú¦~®L¦èµóªºÆ[¥ú³W¹º³\ÅU°Ý»P³¯·|ªø·Q¬ù±z¤U¤È¬Ý­·¤ô¡C¡v¦o¤è¤~Å¥¨ì®ø®§®É¬O¿³¾Äªº¡I¦ý¦o²rµMò󨣸ÌÀY¶Â¼v¼¥¼l¡AÁ`±o´À¿ð¼Ç¬K©ÔÂIÂi­±¡A©ó¬O¦o°²¸Ë¨IµÛ¡A¦ýÁy¦âÁÙ¬O¸ò¤£¤W¤ß¹ÒÂà´«¡C

    ¿h²´¬Ý¨£¤T±i­¯¥ÍÁy¤Õ¡A­Ó§O¬°°ª¡B¸G¡B½G¡C¦o§C°Ý¡G¡u¡K¡K¸ÌÀY¬O­þ¸ô¤H§r¡H¡v

    ¿ð¼Ç¬K¨­§Îµê®Ì¤@¾×¡A±»¦í¦o¤£¯Â¼ôªº¯«¦â¡C¡u¨S¤°»ò¡A³£¬O¨Ó¶¢¸Ü®a±`ªº¡C¡v

    ¦oµo²{¥L«ü´x¶¡ªº¥Ì¯ó¯»®h¡A«ö·Ó²ßºD¡A©w¬O¤ß©³­þ¸ÌÀ£§í¤F¡C¦o¹ª°_¼L·L·L¤£º¡¡A§CÁn¹¿©B¡C

    ¥L¯º¶}¡AÀH¦oÂਭ¨B¥X¡A±Nªù±»¤W¡C¥L¨Sºâ²M·¡¦Û¤v¹L¤F´X¦~¥¼´¿¦w¶hªº¥Í¬¡¡X¡X©Î³\±q¥¼¦³¹L¡A¦ý¥i½T©wªº¬O¡A²{¦b¯à¤£¯à¦uÅ@²{¦³ªº©¯ºÖ¡H

    ¦Ë¸­¨F¨F¡A¥L¤U·NÃÑ·Q©¹³S¤º²`Â꺤p¯«¹³±´¥h¡A«oµo²{¼³¤FªÅ¡A¥L·L·LÂÙ°_¬Ü¡C

    ¤@¦·¯Q¶³ÄƨӡA¾B±»¤F¤Ó¶§¡A¤Ñ¦âº¥·t¡C

    ¬î­·»ã²n¡A¦Ë¸­¨F¨F¡A¤ÑªÅ¤@©Ù¥Õ¥É²®¼ä¡A´þ¼í°|¤¤¤ô¦â¨G²D¡A¥b¤À¶¢¾A¡F¤ô¥ú«Õ«Õ¡A¤@±Æ¥Û¿OÅ¢¤º¿O¥úÂaÂa¡A¯M±o¥|­±¤K¤èªø¼v¼Ò½k¡A±N¥Û®à¤Wªº¤«¦r¹ï¤ñ±o§ó®ù´ô¤À©ú¡C

    ²´«e´Ñ¨BÁa¨«±o¯S§O¡A¶Â¥Õ½L´Ñ¦pµL¦r¤Ñ®Ñ¡C

    °¿©¿¡A°Ú¡I

    ¡u©wªF¡A¤ñ¤j¡I¡v§õºÖ®ð»¡¡C

    ¥Õ´Ñ¸¨©w¡A°_¸¨±®µM¡A¤«¦r¦é­¯¤W§Q¸¨°£¥h¤@±Æ¶Â¦â§R¸`¸¹¡C

    ¿ð¼Ç¬K³[³[¾®µÛ½L§½¡A¦o«h¿³­P«k«k¦a±²°_¥bÃä³S¡AÄ~Äò»W¶Õ«Ýµo¡C

    Åwªï±z³X°Ý¨¥±¡¤p»¡¤j¥þ,³Ì·s¨¥±¡¤p»¡¶W³t§ó·s¡I

(§Ö±¶Áä¡G¡ö)¤W¤@³¹  ³ß­±°]¯«  ¤U¤@³¹(§Ö±¶Áä¡G¡÷)